Hvad er oversættelsen af " HAVE KEPT THEM " på dansk?

• har holdt dem
• have beholdt dem
• har bevaret dem

Eksempler på brug af Have kept them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have kept them warm.
Jeg har holdt dem varme.

Savannah must have kept them.
Savannah må have gemt dem.

I have kept them, each and every one.
Jeg har bevaret dem alle.

I should have kept them.
Jeg skulle have beholdt dem.

We have kept them waiting long enough.
Vi har holdt dem hen længe nok.

But if they are ours, they have kept them a close secret.
Hvis de er, har de holdt dem tæt ind til kroppen.

We have kept them waiting long enough.
Vi har ladet dem vente længe nok.

Thank God I threw them at you because I could have kept them.
Vær taknemmelig for, at jeg kastede dem til dig, for jeg kunne have beholdt dem.

When you have kept them so nicely.
Når du har gemt dem, så fint.

From turning me into my cousin Chava. If you were there, you could have kept them.
Hvis du havde været der, kunne du have afholdt dem fra at gøre mig til min kusine Chava.

I could have kept them all to myself.
Jeg kunne selv have beholdt dem.

On the other hand, the Hungarians have not wiped out their minorities, but have kept them separate.
På den anden side har ungarerne ikke tilintetgjort deres mindretal, men holdt dem adskilt.

I have kept them away from the storage area.
Jeg har holdt dem væk fra lageret.

You mustn't think… that you should have kept them on or that you don't deserve a new pair.
Du må ikke tænke… at du skulle have beholdt dem på, eller at du ikke fortjener et nyt par.

We have kept them in the loop. At least nominally.
Vi har holdt dem underrettet i hvert fald officielt.

Titan Poker tournaments gives you the event that you're looking for since they have kept them in mind all the time.
Titan Poker turneringer giver dig tilfælde af at du søger efter, da de har holdt dem i tankerne hele tiden.

I have kept them all at a high-school graduate reading level.
Jeg har holdt dem på niveau for folk med gymnasieeksamen.

I believe this is a very important occasion. I cannot imagine what political engagement can have kept them away from Parliament today.
Jeg mener, at det er en vigtig begivenhed, og vi kan ikke forestille os, hvilken politisk forpligtelse der holder dem borte fra Parlamentet i dag.

You should have kept them, at least they wouldn't be wasted.
Du skulle have beholdt dem, så var de ikke gået til spilde.

It cannot be said that these truths have been kept from the masses. Rather, the masses' own limitations have kept them from these truths.
Det kan ikke siges, at disse sandheder er blevet holdt væk fra masserne, snarere at massernes egne begrænsninger har holdt dem væk fra disse sandheder.

That you should have kept them on or that you don't deserve a new pair. You mustn't think.
Du må ikke tænke… at du skulle have beholdt dem på, eller at du ikke fortjener et nyt par.

You are innately prepared to handle the changes that will be difficult for those whose closed minds have kept them stuck in third density's limited mentality and lack of spiritual clarity.
I har en medfødt evne og parathed til at håndtere de ændringer, der vil blive vanskelige for dem, hvis lukkede sind har holdt dem fast i tredje tætheds begrænsede mentalitet og manglende åndelige klarhed.

You gave me twelve men, and I have kept them all save one, the son of revenge, who would not have further fellowship with us.
Du gav mig tolv mænd, og jeg har holdt dem alle undtagen en, hævnens søn, som ikke længere ønskede at have fællesskab med os.

The differences are important: two of these States have a Christian tradition and a European culture; some have got rid of their former communist masters while others have kept them on in re-incarnated forms, following elections that have sometimes been suspect.
Forskellene er betydelige: To af dem har en kristen tradition og europæisk kultur; visse har fjernet deres tidligere kommunistiske ledere, og andre har bevaret dem under nye former efter ofte suspekte valg.

If the ACP countries are to suffer as a result of these arrangements being abolished, it is of course because, with our absurd trading system, we have kept them in conditions resembling those of slavery, and if slaves are freed without being helped to cope successfully, they are obviously in a worse situation than before.
Når AVS-landene vil lide under en sådan afskaffelse, skyldes det jo, at vi med absurde handelsordninger har fastholdt dem i et slavelignende forhold, og hvis man frigiver slaver uden at hjælpe dem til at klare sig selv, er de selvfølgelig i en værre situation end før.

The Wall has kept them out for thousands of years.
Muren har holdt dem væk i årtusinder.

Benjamin had kept them.
Benjamin beholdt dem.

Therefore, the it is a righteous woman who obey Allah preserve self again when her husband was not there, because God has kept them.
Derfor Det er en retskaffen kvinde, der adlyder Allah bevare sig selv igen, når hendes mand ikke var der, fordi Gud har holdt dem.

It is the human will to survive that has kept them fighting all these years. And despite what you believe, Father, it is possible to learn from this race.
Menneskets livsvilje holder dem i live, og uanset hvad du tror så er det muligt at tage ved lære af deres race.

To learn how to wrestle has kept them sober. Women who have found that showing up at a gym every day.
Kvinder, der fandt ud af, at hvis de træner hver dag og lærer at wrestle, kan de holde sig stoffri.

Hvordan man bruger "have kept them" i en Engelsk sætning

I have kept them essentially unchanged since 1998.

Their horses have kept them going and active.

Great care and upkeep have kept them beautiful.

Otherwise I would have kept them without question.

I wish I could have kept them forever.

I completely should have kept them for myself!

This simple mechanism would have kept them alive.

But I have kept them as separate stems.

Longstanding snowdrifts have kept them from seeing houses.

Should I have kept them at room temperature?

Hvordan man bruger "har holdt dem, have beholdt dem" i en Dansk sætning

Vi har holdt dem fra mere eller mindre alt.

Vi har holdt dem inde siden i går, for at "tvinge" dem til at forholde sig til hinanden, og det går da også lidt bedre nu.

Man skulle have beholdt dem :D Ja for satan det er ærgerligt, men man kan jo altid være bagklog.

De er fredede, og parret ville under alle omstændigheder have beholdt dem.

Ih hvor fint – helt trendsetter-agtigt, LANG tid før tid :) Sjovt at i har holdt dem “kørende” i SÅ lang tid!!

Det var ikke så sært, at kalven vilde have beholdt dem.

Jeg ville gerne have beholdt dem alle i mit liv.

For min skyld kunne hun have beholdt dem på altid.

Hun har holdt dem underrettet om, hvad der skete i sagen.

Vi har dog underrettet bunkerleverandøren og har holdt dem ansvarlig, og ifølge mine oplysninger venter vi nu på deres svar," skriver hun.