Hvad er oversættelsen af " HAR HOLDT DEM " på engelsk?

• have kept them
• have held them

Eksempler på brug af Har holdt dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har holdt dem.
I have been holding them!

Det lyder som om, det er dig, der har holdt dem i tøjlerne.
Come on. Sounds like you're the guy who kept them smart.

Jeg har holdt dem varme.
I have kept them warm.

Hvis deres forældre har holdt dem i live.
If their parents kept them safe.

Jeg har holdt dem for mig selv.
I have been holding them in.

Deres Excellence, vi har holdt Dem længe oppe.
Your Excellency, we have kept you up very late.

Vi har holdt dem hen i en uge.
We have strung them along for a week.

Deres Excellence, vi har holdt Dem længe oppe.
We have kept you up very late. Oh, your excellency.

Vi har holdt dem hen længe nok.
We have kept them waiting long enough.

Du siger, du har set vidundere, at du har set helt utrolige ting men du har holdt dem hemmeligt.
You say you have seen wonders, you have seen amazing things, and you kept them secret.

Se, jeg har holdt dem varme for dig.
Look! I kept them warm for you.

Titan Poker turneringer giver dig tilfælde af at du søger efter, da de har holdt dem i tankerne hele tiden.
Titan Poker tournaments gives you the event that you're looking for since they have kept them in mind all the time.

Deres moder har holdt dem låst væk.
Your mother has kept you locked away.

Vi har holdt dem hen, så de er desperate efter at sende noget igennem.
We have held them off, so they're dying to get something through.

Jeg kan se, hvordan de har holdt Dem skjult alle disse år.
I can see how they kept you hidden away all these years.

Vi har holdt dem underrettet i hvert fald officielt.
We have kept them in the loop. At least nominally.

Forudsat at landbrugeren har holdt dem i en nærmere bestemt periode.
Provided they have been held by the farmer for a period to be determined.

Jeg har holdt dem på niveau for folk med gymnasieeksamen.
I have kept them all at a high-school graduate reading level.

Derfor Det er en retskaffen kvinde, der adlyder Allah bevare sig selv igen, når hendes mand ikke var der, fordi Gud har holdt dem.
Therefore, the it is a righteous woman who obey Allah preserve self again when her husband was not there, because God has kept them.

Jeg har holdt dem i gang i 43 timer.
I kept these guys going for 43 hours.

Lad os nu SAMMENLIGNE menneskets visdom og intelligens med Guds, han som skabte alle disse vidundere og har holdt dem gående.
But now let's COMPARE the wisdom and intelligence of man with that of God who brought these marvels into being, and keeps them functioning.

Jeg har holdt dem væk fra lageret.
I have kept them away from the storage area.

Således er deres overtro blevet til slør mellem dem og deres egne hjerter og har holdt dem borte fra vejen til Gud, Den Ophøjede, Den Store.
Thus have their superstitions become veils between them and their own hearts and kept them from the path of God, the Exalted, the Great.

Muren har holdt dem væk i årtusinder.
The Wall has kept them out for thousands of years.

Det har taget lang tid at give tid til dem, der har haft brug for meget mere hjælp til at bryde ud af de lænker, der har holdt dem tilbage.
It has been slow to allow time for those who have needed much more help, to break out of the manacles that have held them back.

Jeg har holdt dem i live i tre dage, idiot.
I have kept those alive for three days, you muppet.

Det kan ikke siges, at disse sandheder er blevet holdt væk fra masserne, snarere at massernes egne begrænsninger har holdt dem væk fra disse sandheder.
It cannot be said that these truths have been kept from the masses. Rather, the masses' own limitations have kept them from these truths.

Det har holdt dem tilfredse, Det har hjulpet mig med at forbedre ranchen.
It's kept them satisfied, helped me improve the ranch, extend it.

Du gav mig tolv mænd, og jeg har holdt dem alle undtagen en, hævnens søn, som ikke længere ønskede at have fællesskab med os.
You gave me twelve men, and I have kept them all save one, the son of revenge, who would not have further fellowship with us.

Vi har holdt dem væk indtil nu, men vi kunne bruge den oplysning- om en svaghed i deres teknologi.
We managed to hold them off for now, but we could sure use that information about the weakness in their technology.

Hvordan man bruger "har holdt dem" i en Dansk sætning

Deres gensidige trang til at skabe og dyrke kreativiteten har holdt dem sammen og skabt rammerne for samarbejdet.

Det har holdt dem lidt i udkanten af hobbyen der er fokuseret på passagerjetfly og GA (general aviation) fly (moderne et og to motorer propelfly).

Det er det, der har holdt dem oppe i toppen, mener Bendtner.

Hun har holdt dem underrettet om, hvad der skete i sagen.

Dem har vi stadig til gode i foråret, hvor det primært har været fight og kynisme, der har holdt dem inde i guldkampen.

Også Thomas Kahlenberg og Lebogang Phiri kan være tilbage i startopstillingen, efter de har døjet med skader, der har holdt dem på bænken.

Men nu er de ved at få appetit på livet udenfor den store murstensblok, der har holdt dem adskilt fra det virkelige liv så længe.

Men der har været noget, der har holdt dem der nede.

Det er meget nemt at holde dem i et stort syltetøjsglas (eller lignende) - jeg har holdt dem i syltetøjsglas i årevis.

Hvordan man bruger "have held them, have kept them" i en Engelsk sætning

That then I hardly could have held them back.

That must have kept them busy.

It's so nice you have kept them alive.

Malian troops could not have held them back alone.

We have kept them outside rain or shine.

I wish I could have kept them all!

Barbara: I should have kept them for evidence.

should have kept them for blog fodder.

Or the bobcat’s presence might have kept them away.

But Republicans have held them both.