Hvad er oversættelsen af " HAR HOLDT AF DIG " på engelsk?

• cared for you
• liked you

Eksempler på brug af Har holdt af dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gabriel, jeg har holdt af dig.
Gabriel, I cared for you.

Jeg har holdt af dig i årevis.
I really liked you for many years.

Tænk, at jeg har holdt af dig!
I can't believe I cared for you.

Og svigtet den eneste, der nogensinde har holdt af dig.
And betrayed the only man who ever cared for you.

Du har såret alle, som har holdt af dig. Jeg kan ikke lade dig gøre det samme mod mine børn.
You have hurt everyone who's ever cared about you, and I can't let you do the same thing to my children.

I en verden langt væk fra alle dem, som nogensinde har holdt af dig. Tal med mig, når du fryser og er sulten.
A world away from anyone who ever cared for you! Talk to me when you're cold and hungry.

Jeg har altid holdt af dig.
I always liked you.

Han har altid holdt af dig.
He always cared for you.

Og jeg har altid holdt af dig. I syv år.
I always liked you. Seven years.

Vi har altid holdt af dig, Charles.
We always liked you, Charles.

Jeg har altid holdt af dig. Det har jeg altid gjort.
I always liked you, Frances, I always did.

Jeg har altid holdt af dig.
I always care about you.

Jeg har altid holdt af dig, Angie.
I always care about you, Angle.

Den person må virkelig have holdt af dig.
This person must have really cared about you.

Jeg har altid holdt af dig.
I have always cared about you.

Jeg har altid holdt af dig.
I have always cared for you.

Jeg har altid holdt af dig.
I have always liked you.

Henry har altid holdt af dig.
Henry always had his eye on you.

Monty, jeg har altid holdt af dig.
Monty, I have always liked you.

Jeg har altid holdt af dig, Marion. Beskytte dig..
Protect you. I have always cared about you, Marian.

Jeg har altid holdt af dig, men det her er din egen skyld.
I have always liked you, but you brought this on yourself.

Laurie, jeg har altid holdt af dig, men… i al denne forvirring med Debbie og Ethan.
Laurie, I have always been fond of you, but with all this trouble with Debbie and Ethan.

Hun har holdt dig ude af spjældet.
She kept you out of jail.

Har du holdt dig ude af problemer?
So you been staying out of trouble?

Har du holdt dig ude af problemer?
Uh, you been staying out of trouble?

Hvordan man bruger "har holdt af dig" i en Dansk sætning

Det kommer jeg aldrig til, for jeg har holdt af dig, så længe jeg kan huske.

Der er en stor chance for, at dem, du er mest taknemmelig for, har holdt af dig og lært dig noget vigtigt.

Husk paa, hvor jeg altid har holdt af Dig, kan det ikke blive godt?

Et brev om dit had | Om Anne Bredahl Et brev om dit had Hej Hademenneske Jeg har kendt dig, så længe jeg kan huske, og jeg har holdt af dig.

Hvordan man bruger "cared for you, liked you" i en Engelsk sætning

They cared for you when you needed advice as a child.

If cared for you can use it and pass down.

I have cared for you from the time you were born.

I cared for you deeply although I had signed my fate.

But the people you cared for and cared for you in return?

building very much liked you showed.

Liked you from personal and professional.

They have cared for you in sickness.

We could have cared for you if we had seen you.

The master cared for you and you added value to your master.