Hvad er oversættelsen af " HAVE MADE USE " på dansk?

• har gjort brug
• har udnyttet
• har benyttet sig

Eksempler på brug af Have made use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many projects have made use of the Balmorel model.
Mange af projekterne har gjort brug af Balmorel-modellen.

HGH as well as testosterone are one that many body builders have made use of with exceptional success.
HGH samt testosteron er en, at mange bodybuildere har gjort brug af med enestående succes.

How people have made use vitmossans vattenlagrande ability?
Hvordan folk har benyttet vitmossans vattenlagrande evne?

How many governments, and which ones, have made use of this funding?
Hvor mange regeringer- og hvilke regeringer- har gjort brug af disse midler?

I have made use of VMWare in my own projects for my own equipment and for some of my clients.
Jeg har gjort brug af VMWare i mine egne projekter for mit eget udstyr, og for nogle af mine klienter.

One of the utilities under Linux I have made use of in the last few months is Dvdstyler.
Et af de værker under Linux Jeg har gjort brug af i de sidste par måneder er DVDStyler.

I have made use of the Metasploit framework for testing my own machines and as I recall for testing the WMF vulnerability last winter.
Jeg har gjort brug af Metasploit rammer for at teste mine egne maskiner og så vidt jeg husker for at teste WMF sårbarhed sidste vinter.

HGH as well as testosterone are one that numerous body builders have made use of with outstanding success.
HGH og testosteron er en, der mange bodybuildere faktisk har udnyttet med imponerende succes.

Belgian citizens who have made use of their freedom of movement rights are in an analogous situation.
Belgiske statsborgere, der har gjort brug af deres rettigheder til fri bevægelighed, er i en tilsvarende situation.

Citizens of other Member States and Belgian citizens who have made use of their freedom of movement rights.
Andre medlemsstaters statsborgere og belgiske statsborgere, der har gjort brug af deres rettigheder til fri bevægelighed.

I have made use of virtual machines to test out ideas with openvpn configurations, opengroupware, among other custom server stack configurations.
Jeg har gjort brug af virtuelle maskiner til at afprøve ideer med openvpn konfigurationer, opengroupware, blandt andre brugerdefinerede server stack konfigurationer.

The first approach I used was something called Win4Lin, but more recently I have made use of QEmu and VMWare.
Den første strategi jeg brugte var noget, der hedder Win4Lin, men mere for nylig jeg har gjort brug af Qemu og VMWare.

The same old anti-Europeans have made use of the occasion to damage the stability of the European integration project.
De sædvanlige EU-modstandere har udnyttet lejligheden til at forringe stabiliteten omkring projektet med opbygningen af Europa.

There are three forms of counselling and usually our students have made use of all three during the semester.
Den antager tre forskellige former, og som regel vilvores elever have benyttet sig af alle tre former for vejledning iløbet af et semester.

Male that have made use of Testogen will have far better self-confident since their stamina inspiration, energy degrees, and also sex drive enhance.
Mand, der har gjort brug af Testogen vil have langt bedre selvsikre siden deres udholdenhed inspiration, energi grader, og også sexlyst forbedre.

If you do not see any information displayed on the site's status page, Netflix might probably have made use of Twitter to reach its followers.
Hvis du ikke kan se nogen oplysninger, der vises på webstedet status side, Netflix kunne sandsynligvis have gjort brug af Twitter til at nå sine tilhængere.

It is tragic that so few Member States have made use of these, and personally I would be in favour of legislating in this regard.
Det er tragisk, at så få medlemsstater har gjort brug af disse, og jeg ville personligt være tilhænger af lovgivning på dette område.

Hith erto, however, only the Federal Republic of Germany(1976), Denmark and the United Kingdom have made use of this possibility to reduce lead pollution.
Men hidtil har kun Forbundsrepublikken Tyskland(1976), Danmark og Det forenede Kongerige gjort brug af denne mulighed for at nedbringt blyemissionerne.

Men who have made use of Testogen will have much better self-assured due to the fact that their endurance inspiration, power levels, as well as libido improve.
Mænd, der har udnyttet Testogen vil have langt bedre selvsikker da deres udholdenhed motivation, effektniveauer, samt libido forbedre.

The same goes for the requirement for the Commission's report to examine how national supervisory authorities have made use of their enhanced powers of supervision.
Det samme gælder kravet om, at Kommissionens rapport skal undersøge, hvordan de nationale tilsynsmyndigheder har udnyttet deres udvidede tilsynsbeføjelser.

Male that have made use of Testogen will certainly have better self-assured because their stamina inspiration, energy levels, and libido improve.
Mand, der har gjort brug af Testogen vil helt sikkert have bedre selvsikker, fordi deres udholdenhed inspiration, energi niveauer, og libido forbedre.

Can you describe your role within your organization and how you have made use of SCORM and other similar standards, or where you have avoided it too?
Kan du beskrive din rolle i din organisation, og hvordan du har gjort brug af SCORM og andre lignende standarder, eller hvor du har undgået det alt for?

Most countries have made use of new or existing technologies to make their services more visible, accessible and user-friendly for businesses.
De fleste lande har gjort brug af nye eller eksisterende teknologier for at gøre deres tjenester mere synlige, tilgængelige og brugervenlige for virksomhederne.

Now, if you have been a longtime reader and sorted through ALL of these posts here you will know that I have made use of software raid on the home systems.
Nu, hvis du har været en mangeårig læser og sorteret gennem alle disse stillinger Her kan du vide, at jeg har gjort brug af software raid på hjemmesystemer.

Guy that have made use of Testogen will have far better self-assured due to the fact that their stamina inspiration, power levels, and libido enhance.
Fyr, der har gjort brug af Testogen vil have langt bedre selvsikre på grund af det faktum, at deres udholdenhed inspiration, effektniveauer, og libido forbedre.

GOVERNMENT OF THE FRENCH COMMUNITY AND WALLOON GOVERNMENT those provisions, in so far as such limitation affects nationals of other Member States or nationals of the Member State concerned who have made use of their right to freedom of movement within the European Community.
GOUVERNEMENT DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE OG GOUVERNEMENT WALLON omfang en sådan begrænsning påvirker statsborgere fra andre medlemsstater eller egne statsborgere, der har benyttet sig af deres ret til fri bevægelighed inden for Det Europæiske Fællesskab.

Guy that have made use of Testogen will certainly have much better self-confident since their endurance inspiration, power levels, as well as sex drive improve.
Fyr, der har gjort brug af Testogen vil helt sikkert have langt bedre selvtillid, da deres udholdenhed inspiration, effektniveauer, samt sexlyst forbedre.

PhenQ is just one of the best top quality fat burners, those who have made use of it are pleased with the results of the tablet computer, they say phen375 helps melt fat quickly, i.e.
PhenQ er blot en af de bedste høj kvalitet fedt brændere, dem der rent faktisk har benyttet sig af det er tilfreds med resultaterne af tablet computer, de, PhenQ hjælper smelte fedt hurtigt, dvs.

Guy who have made use of Testogen will certainly have much better self-confident because their stamina motivation, energy levels, and also sex drive improve.
Fyr, der har gjort brug af Testogen vil helt sikkert have langt bedre selvtillid, fordi deres udholdenhed motivation, energi niveauer, og også sexlyst forbedre.

PhenQ is one of the very best quality fat heaters, those that have made use of it are pleased with the outcomes of the tablet computer, they say phen375 aids melt fat quickly, i.e.
PhenQ er en af de mest effektive fedt varmeelementer høj kvalitet, dem, der faktisk har gjort brug af den er tilfreds med resultaterne af tablet computer, de, PhenQ hjælper smelte fedt hurtigt, dvs.

Hvordan man bruger "have made use" i en Engelsk sætning

The Milibands have made use of a classic family picture.

I have made use of this approach on several occasions.

I have made use of it many times as well.

I have made use of every moment to glorify God.

Even ostensibly harmless, commercial applications have made use of rootkits.

I have made use of the career service here too.

We have made use of the other features as well.

We have made use of a hundred percussionists set free.

Various embodiments described herein have made use of telecommunication devices.

Else I, too, would have made use of its drawers.

Hvordan man bruger "har benyttet sig, har udnyttet, har gjort brug" i en Dansk sætning

Desuden er det vel de færreste, som smider squat, dødløft og bænkpres på træningsmødningen, fordi de har benyttet sig af disse øvelser over en årrække.

Du har samtidig mulighed for at gøre mennesker, der har benyttet sig af en Wolt rabatkode, meget tilfredse.

Idé 5: SKAB FLERE FUNKTIONER I ET RUM “Vi har udnyttet en tom plads i vores køkken-alrum til en kontorplads, da vi begge ofte arbejder hjemmefra.

Hvilket mere end en frisørskole har benyttet sig af, når eleverne skulle op til prøve.

Jeg er helt sikker på, at Torben har været i kløerne på nogle kriminelle, der har udnyttet ham.

En ung mand har tilstået, at han har udnyttet sin søster seksuelt fra hun var fem til 13 år.

Nora Mørk har benyttet sig af psykologen Tom Henning Øvrebø, der er en del af Olympiatoppen, som svarer til Team Danmark.

Brønshøj Bibliotek har benyttet sig af en mere kunstnerisk skiltning, hvor hvert enkelt skilt er skåret ud i træ og malet i forskellige farver.

Du får det betalte beløb tilbage med fradrag for værdien af de dele af pakken, som du eventuelt allerede har udnyttet.

Jeg har gjort brug af deres support nogle gange både pr.