Hvad er oversættelsen af " HAR BENYTTET " på engelsk?

• have used
• have taken
• have availed
• has utilized
• has employed
• is using
• has used
• has taken
• have relied
• have seized

Eksempler på brug af Har benyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har benyttet ham.
I have used him.

Her er en rosentorn som jeg har benyttet til tatovering.
Here is a rosethorn that I have used for tattooing.

Vi har benyttet det før.
We have used it before.

Du kan også læse om mange af de projekter, hvor vi har benyttet Balmorel-modellen.
You can also read about our many projects using the Balmorel model.

Som man har benyttet i rådet.
Who has been used in the council.

Vi vil benytte den samme metode ved refunderingen, som De har benyttet ved betalingen.
We will refund you on the payment method used by you to pay.

Jeg har benyttet begge dele med held.
I have used both with great luck.

Fremstillet efter samme opskrift som Nibe Bryghus og Humlehøjens Bryghus har benyttet.
Made from the same recipe as Nibe Bryghus and Humlehøjens Bryghus has used.

Ingen har benyttet den vej i årevis.
No one has used Nine Lives Causeway for years.

Vi er imidlertid meget kritiske over for de metoder, de 14 medlemslande har benyttet i dette spørgsmål.
We are nonetheless very critical of the methods which the 14 Member States have employed on this issue.

Antal gange du har benyttet platformen.
Number of times you have used the platform.

Vi har benyttet reserven på et antal områder.
We have used the reserve in a number of areas.

Vi må i dag sætte spørgsmålstegn ved den metode, vi hidtil har benyttet i det, vi har kaldt"fredsprocessen.
Today we must question the method we have used so far in what we have called the'peace process.

Jeg har benyttet jeres toiletter.
I believe I have used some of your restrooms.

Det en ret, som et meget stort antal enkeltpersoner og virksomheder har benyttet sig af, efterhånden som EU har udviklet sig.
This is a right that a very large number of individuals and enterprises have availed themselves of as the European Union has developed.

Og du har benyttet den tapperhed hver dag af dit liv.
And you have used that bravery every day of your life.

Den nuværende Pater Familias er en moderne forretningsmand som har benyttet brandet til at åbne restauration og filialer af det traditionsrige bageri.
The present Paterfamilias is a modern businessman who has utilized the brand to open a restaurant and other branches of this well-known bakery.

Du har benyttet Nebukadnesars Nøgle og efterladt din menneskelighed?
You used the Key of Nebuchadnezzar and abandoned your humanity?

Det er, som om vi har benyttet de samme kundskaber.
It's basically, like, we're both using the same science.

Vi har benyttet 2Base& My2Base til både køb& service af vores feriebolig.
We have used 2Base& My2Base for both buying& service of our holiday home.

Bare havn operatør i Holland har benyttet denne mulighed inden for de seneste øget.
Just port operator in the Netherlands have used this possibility in the past increased.

Vi har benyttet Viametrics i flere år, og er meget tilfredse.
We have used Viametrics for several years and are very happy with them.

Jeg må beklageligvis fortælle Parlamentet, at kun 42 har benyttet sig af tilbuddet om at sælge deres licenser og gå over til andre aktiviteter.
I am sorry to tell the House that only 42 have availed themselves of the offer of selling their licences and moving into other activities.

Jeg har benyttet det, og jeg kan fortælle dig, at det er et kraftfuldt værktøj!
I have used it and I can tell you that it is a powerful tool!

Den vigtigste er, at den katalanske nationalistiske bevægelse har benyttet en regional strategi til at forfølge nationale målsætninger inden for den europæiske integration.
Most importantly, the Catalan nationalist movement has employed a regionalist strategy for nationalist objectives in the area of European integration.

Vi har benyttet enhver lejlighed til at viderebringe budskabet på alle niveauer.
We have taken every opportunity to get the message across at all levels.

Ikke desto mindre viser en nærmere undersøgelse, at Dobson har benyttet træsnit fra et senere oplag af Douce, og at tre af disse træsnit ikke er de samme som i 1833-udgaven.
Nevertheless a closer inspection reveals that Dobson has employed woodcuts from a later edition of Douce, and that three of these woodcuts are not the same as in the 1833-edition.

Vi har benyttet enhver lejlighed til at tage disse bekymringer op over for vores kinesiske samtalepartnere.
We have seized every opportunity regularly to raise these concerns with our Chinese interlocutors.

Under sit arbejde med udtalelsen har Kommissionen indhentet et væld af oplysninger om Polens situation fra de polske myndigheder og har benyttet mange andre informationskilder, herunder med lemsstaterne og talrige internationale organisationer. ner.
During the preparation of the opinion, the Commission has obtained a wealth of information on Poland's situation from the Polish authorities, and has utilized many other sources of information, including the Member States and numerous inter national organizations.

Hvordan folk har benyttet vitmossans vattenlagrande evne?
How people have made use vitmossans vattenlagrande ability?

Hvordan man bruger "har benyttet" i en Dansk sætning

Hører du til blandt de mange som har benyttet Ilfords produkter inkjet papir, så er det nok på tide at se dig om efter et alternativ.

Butik Blomsten i Hvidbjerg har fejret sin 10 års fødselsdag og har benyttet anledningen til at tilføje et "bolig".

Tal fra udenlandske brugere er i denne rapportering ikke medregnet i opgørelsen af, hvor mange der har benyttet et givent site.

Som medejer af metroselskabet og Københavns kommune haft underleverandører der bevidst har benyttet sig af social dumping.

At du med fordel har benyttet sig af MobilePay, derudover går vi meget på.

Kommunen har søgt juridisk assistance for at få placeret et eventuelt ansvar hos de rådgivere, man har benyttet.

Parenteserne efter spørgsmålet angiver, hvor mange patienter (n) der på de pågældende spørgsmål har benyttet én af de viste svarkategorier.

Det har imidlertid vist sig, at der ikke er den fornødne interesse for tilbuddet, idet kun ganske få har benyttet sig heraf.

De få udgifter der har været kommer fra borgere, som har benyttet frit valgs muligheden og fået ridefysioterapi i andre landsdele.

Mama er til dato det bedste hotel vi har benyttet.

Hvordan man bruger "have taken, have availed, have used" i en Engelsk sætning

Other researchers have taken similar approaches.

Recently I have availed Travel services from Maruthi Travels.

The series producers have taken note.

Many folks have availed themselves of it.

Normally I might have availed myself of these.

Many people have availed this plan .

Had it been earlier, we could have availed more.

You should have used six stakes.

Will they have used fossil fuels?

This may have taken three hours or may have taken nine hours.