Hvad er oversættelsen af " HAVE SEIZED " på dansk?

• har beslaglagt
• har taget
• har grebet
• har pågrebet
• har erobret
• har benyttet sig
• har konfiskeret
• har overtaget

Eksempler på brug af Have seized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have seized him!
De har taget ham!

And I have found another access to this holodeck. I have seized the building.
Og fundet en ny indgang til holodækket. Jeg har erobret bygningen.

I have seized the snake.
Jeg har grebet slangen.

The government would have seized the settlement.
Regeringen ville have beslaglagt pengene.

I have seized the building.
Jeg har erobret bygningen.

All these boats, we have seized with narcotics.
Vi har beslaglagt alle disse både med narkotika.

I have seized the snake.- Yeah!
Ja! Jeg har pågrebet slangen!

It depends whether the Germans have seized the Rhine bridges.
Bare ikke germanerne har taget broerne over Rhinen.

I have seized the snake.- Yeah!
Jeg har pågrebet slangen!- Ja!

The Reptilians and Insectoids have seized control of the weapon.
Reptilianere og insektoider har overtaget kontrollen over våbnet.

We could have seized real estate, cash, vehicles, all kinds of stuff.
Vi kunne have beslaglagt ejendomme, kontanter, køretøjer, alt muligt.

For the last three years, you have seized much of my inheritance.
I de forløbne tre år har I tilranet jer en stor del af min arv.

We have seized more illegal drugs and arrested more drug offenders.
Vi har beslaglagt mere ulovligt narkotika og anholdt flere kriminelle narkomaner.

Terrorists have seized the park.
Terrorister har overtaget forlystelsesparken.

We have seized this opportunity for a thorough, honest and frank dialogue on energy matters.
Vi benyttede os af lejligheden til at føre detaljerede, ærlige og åbne energiforhandlinger.

Callyn… whose forces have seized the fort guarding our land.
Han har indtaget fortet, der beskytter vores land.

We have seized every opportunity regularly to raise these concerns with our Chinese interlocutors.
Vi har benyttet enhver lejlighed til at tage disse bekymringer op over for vores kinesiske samtalepartnere.

We have made two arrests in the UK this morning and have seized a number of devices.”.
Vi har foretaget to anholdelser i STORBRITANNIEN her til morgen og har taget en række enheder.”.

Fedayeen thugs have seized what's left of the Iraqi National Mint.
Banditter har taget hvad der var tilbage.

Take the strip club, whatever trucks and cars you can link to the drugs, and whatever cash you have seized.
Tag stripklubben, de lastbiler og biler I kan forbinde med narkoen, og alle de kontanter, I har beslaglagt.

FBI and Customs have seized many of these pieces in the US.
FBI og toldvæsnet har beslaglagt mange af dem i USA.

The maximalists(which was what the French called the Bolsheviks at that time) have seized power and the great day has come.
Maximalisterne(således kaldte franskmændene i de dage bolsjevikkerne) har grebet magten, og den store dag er kommet.

The Task Force have seized over 70 bags of coke and weed.
Aktionsstyrken har beslaglagt over 70 poser coke og hash.

Or: The viscosity and the fruit of the wine may not be in balance, but perhaps it is only the stage at which we have seized the wine?
Eller: Vinens viskositet og frugt er muligvis ikke i balance, men måske er det blot det stadie, vi har grebet vinen i?

They have seized him! Because once we were slaves, and we are slaves no longer.
De har taget ham! Fordi vi engang var slaver, og nu er vi ikke længere slaver.

However, not all Member States indicate the brands they have seized and there is therefore no complete data available.
Men ikke alle medlemsstater angiver, hvilke mærker de har beslaglagt, og derfor findes der ikke nogen fuldstændige data.

Shanghai police have seized figures and molds of a Chinese company for between 36 Million Euro/ 33 Million GBP….
Politiet i Shanghai har beslaglagt figurer og forme hos en kinesisk virksomhed til mellem 269 og 337 millioner kroner. Virksomheden,….

You can link to the drug trafficking, You take the strip club and take whatever trucks and cars Assets. and, of course, whatever cash you have seized.
Tag stripklubben, de lastbiler og biler I kan forbinde med narkoen, og alle de kontanter, I har beslaglagt. Aktiver.

Divide into pirates who have seized the ship, and sailors who are trying to save him.
Opdel i pirater, der har taget skibet og sejlere, der forsøger at redde ham.

It is a tragic situation because meanwhile the Angolan people are languishing in unspeakable poverty, while a few of the supposed élite are sharing the oil resources that they have seized.
Den er dramatisk, for imens dette står på, lever det angolanske folk nedsunket i navnløs elendighed, mens nogle formodede eliter deler den olie-manna mellem sig, som de har konfiskeret.