Hvad er oversættelsen af " HAS NOT TAKEN " på dansk?

• ikke har taget
• ikke har truffet
• ikke har indtaget
• ikke har benyttet
• ikke har gået
• har ikke påtaget sig

Eksempler på brug af Has not taken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The king has not taken them well.
Kongen har ikke taget det godt.

We deeply regret that the European Parliament has not taken firmer action.
Vi beklager dybt, at Europa-Parlamentet ikke har taget et stærkere skridt.

And who has not taken cow's milk?
Og hvem har ikke taget koens mælk?

Mr Byrne, it is not true that the Council has not taken any decisions.
Hr. Byrne, det er ikke sandt, at Rådet ikke har truffet nogen beslutninger.

The king has not taken them well.
Arrestationerne har taget hårdt på kongen.

That is not in the Rules and the Bureau has not taken that decision.
Det står ikke i forretningsordenen, og Præsidiet har ikke truffet en sådan beslutning.

That guy has not taken my advice once.
Den fyr har aldrig taget mod mit råd.

It is nevertheless disappointing that the Commission has not taken this inventory further.
Det er imidlertid skuffende, at Kommissionen ikke har prioriteret denne opgørelse højere.

The Council has not taken any specific action on this issue.
Rådet har ikke truffet særlige foranstaltninger i denne sag.

Because previous reports contained masses of recommendations that the Commission has not taken into account.
Fordi vi er kommet med en række anbefalinger i de tidligere betænkninger, som Kommissionen ikke har taget hensyn til.

The bank has not taken on any significant exchange rate risk.
Banken har ikke påtaget sig valutarisici af betydning. FILIALSTRUKTUR.

Take France, for example: Mr Jospin has not taken in anyone from Kosovo.
Frankrig f. eks., hr. Jospin, har ikke modtaget nogen fra Kosovo.

The Council has not taken all Parliament's demands on board in its common position.
Rådet har ikke optaget alle Parlamentets krav i sin fælles holdning.

There have been cases in which it has not taken 5 minutes to receive a reply.
Der har været tilfælde, hvor det ikke har taget 5 minutter at modtage et svar.

She has not taken it well and decided to take revenge, knowing the name and password he has deleted his character from the game.
Hun har ikke taget det godt og besluttede at tage hævn, vel vidende navn og adgangskode, han har slettet sin karakter fra spillet.

The rapporteur, Mr Tarabella, has not taken account of the national context.
Ordføreren, hr. Tarabella, har ikke taget højde for det nationale aspekt.

I cannot tell you anything about time-frames at this point because the Council has not taken a decision on this.
Jeg kan lige for øjeblikket ikke sige Dem noget om noget tidsrum, fordi Rådet ikke har truffet nogen afgørelse derom.

The Commission' s proposal has not taken adequate account of this principle!
I Kommissionens forslag tages det ikke i betragtning i tilstrækkelig grad!

His developments began during the Second world War, did not arrive early enough on the field he has not taken part in the fighting.
Hans udvikling begyndte under Anden Verdenskrig, gjorde ikke komme tidligt nok på det område, at han ikke har taget del i kampene.

The Research Council has not taken any decision, it is waiting for Ecofin.
Rådet af forskningsministre træffer ikke nogen afgørelse, det venter på ØKOFIN-Rådet.

Furthermore, interministerial coordination remains problematic and the National Regional Development Council has not taken on an effective coordination role.
Desuden er den tværministerielle koordination stadig problematisk, og det nationale råd for regionaludvikling har ikke påtaget sig nogen effektiv koordinerende rolle.

So, Christ's Passion has not taken away our own personal suffering, but transformed it.
Så, Kristi Passion har ikke taget væk vores egne personlige lidelser, men omdannet det.

We consider that the change in legal procedure also implies an amendment of certain articles, such as Article 5, which Mr Imbeni has not taken into account.
Vi mener ligeledes, at ændringen af den retlige fremgangsmåde også må følges af ændringer af nogle artikler, heriblandt artikel 5, som ordføreren, hr. Imbeni, ikke har taget hensyn til.

I am also sorry to note that the Commission has not taken account of Parliament's recommendations.
Jeg beklager også, at Kommissionen ikke har taget hensyn til Parlamentets henstillinger.

The Council has not taken a view on whether the information provided by the European Investment Bank on the environmental impact of particular projects is adequate.
Rådet har ikke taget stilling til, om oplysningerne fra Den Europæiske Investeringsbank om bestemte projekters miljøpåvirkning er tilstrækkelige.

This period may be extended if the Council has not taken a decision in accordance with Article 3 3.
Denne periode kan forlaenges, saafremt Raadet ikke har truffet nogen afgoerelse i henhold til artikel 3, stk. 3.

A student who has not taken any exams in this year's summer exam will receive a first warning as of October 2015 with a view to being withdrawn in March 2016.
En studerende, som ikke har gået til eksamen ved dette års sommereksamen vil pr. oktober 2015 modtage første varsling med henblik på udmeldelse til marts 2016.

The Commission is seeking to harmonise its policy and has not taken into account the full differences between states.
Kommissionen forsøger at harmonisere sin politik og har ikke taget højde for alle forskellene mellem de enkelte stater.

The Commission has not taken account of the starting level, the energy intensity and efficiency of the economy, the role of zero emissions, and so on. These are important factors.
Kommissionen har ikke taget hensyn til udgangspunktet, energiintensiteten og den økonomiske effektivitet, betydningen af nuludledning osv. Det er vigtige faktorer.

Member States shall not authorise a procedure where a person has not taken reasonable steps to comply with paragraph 3.
Medlemsstaterne godkender ikke et forsøg, når en person ikke har truffet rimelige foranstaltninger for at overholde stk. 3.

Hvordan man bruger "has not taken" i en Engelsk sætning

The posting has not taken place.

CantWaitForSeason3 has not taken any quizzes.

CPSC has not taken into consideration.

Creem_Filling has not taken any quizzes.

spanners has not taken any quizzes.

Surprisingly, this has not taken place.

Koddi has not taken external funding.

Otherwise grave-worship has not taken place.

SonikaS has not taken any quizzes.

Democracy has not taken root here.

Hvordan man bruger "ikke har truffet, ikke har taget, ikke har indtaget" i en Dansk sætning

Da de fleste medlemsstater ikke har truffet nogen foranstaltninger, er Kommissionen nu ved at iværksætte den første fase af overtrædelsesprocedurer mod fem medlemsstater.

Københavns Fængsler har oplyst at klageudvalget endnu ikke har truffet afgørelse, men at fængslet har fået udvalgets sekretariats indstilling til partshøring.

Vi kan således konstatere, at kommunen endnu ikke har truffet en forvaltningsretlig afgørelse i dette spørgsmål rimeligt eller ej, jf.

Vores vurdering Vi må ud fra oplysningerne på sagen lægge til grund, at kommunen ikke har truffet en forvaltningsretlig afgørelse i den konkrete sag med sin af 1.

Noget jeg er lidt skuffet over er, at jeg ikke har taget fat i - og udviklet vores Makerspace mere.

Det skal lige siges at jeg ikke har taget nogle af de de billeder I ser.

Uanset stk. 2-6 hæfter betalers udbyder for uberettiget anvendelse, hvis udbyderen ikke har truffet egnede foranstaltninger, jf. 60, stk. 1, nr. 2.

Denne jul føles også lidt som tømmermænd, selvom jeg ikke har indtaget (særlig meget) alkohol.

Det er bekymrende, at mere end 75 % af de europæiske byer ikke har truffet mere omfattende foranstaltninger for at tilpasse sig til klimaændringerne.

Gad vide, om den ikke har taget fejl af retningen!