Hvad er oversættelsen af " HAVE NO PLACE TO GO " på dansk?

• har ingen steder at tage hen
• har ingen steder at gå hen

Eksempler på brug af Have no place to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I have no place to go.
Jeg rejser ingen steder.

They will can me, and I ain't gonna have no place to go.
De fyrer mig, og jeg har ikke noget sted at tage hen.

I have no place to go.
Jeg har ikke noget sted at gå.

My younger brother will have no place to go but Siberia.
Min lillebror har ikke andre steder at tage hen end Sibirien.

We have no place to go.
Vi har ingen steder at gå hen.

Is that because you can't be a Marine anymore and you have no place to go?
Er det fordi, du ikke kan være soldat længere, og du har ikke noget sted at bo?

I have no place to go.
Jeg har ingen steder at tage hen.

Completely keplunkenhooden. Sadly, we have no place to go until we can rebuild.
Uheldigvis har vi intet sted at bo, indtil vi får ombygget. Fuldstændig kaput.

I have no place to go.
Hvor skulle jeg flytte hen?

How long will it take for the blood to rush to her head and have no place to go?
Hvor lang tid vil det tage for blodet til at haste til hovedet og har ikke noget sted at gå hen?

They have no place to go.
De har intet sted at tage hen.

His life will be in shambles, he will notice his dad is dead, made a fool of himself marrying someone he doesn't love and have no place to go.
Hans liv vil være et rod, han vil opdage, at hans far er død, og han har giftet med en, han ikke elsker og vil intet sted have at gå hen.

Some people have no place to go.
De har ikke noget hjem.

I have no place to go, nowhere to live.
Jeg har ingen steder at tage hen.

I literally have no place to go.
Jeg har ingen steder at være.

And have no place to go? How long will it take for the blood to rush to her head.
Og har ikke noget sted at gå hen? Hvor lang tid vil det tage for blodet til at haste til hovedet.

Carlos, if you get this worked up now, you will have no place to go when the bill for the platinum card comes in.
Carlos hvis du tager sådan på vej nu har du ingen steder at gå hen når regningen for platin kortet kommer.

We have no place to go, Papa!
Der er intet sted at tage hen, far!

There's no real hope for the future amongst many of these people who, uh, worked hard in the coal mines, and now that the coal mines shut down, uh, they have no place to go.
Der er ikke meget håb for fremtiden blandt disse mennesker, der har knoklet i kulminerne. Og nu, hvor de er lukket, har de ingen steder at gå hen.

You have no place to go.
Du har ingen steder at tage hen.

When your mama didn't have no place to go, remember who took care of her?
Da din mor ikke havde noget sted at tage hen, hvem tog sig af hende?

You have no place to go.
Du… du har intet sted at gå hen.

You have no place to go, maybe?
Har du ikke noget sted at være?

You guys have no place to go, right?- Yes.
I har ikke noget sted at tage hen, vel? -Ja.

Sadly, we have no place to go until we can rebuild. Completely keplunkenhooden.
Uheldigvis har vi intet sted at bo, indtil vi får ombygget. Fuldstændig kaput.

Uh, she has no place to go.
Hun har ingen steder at gå hen.

Because we had no place to go.
Vi havde ingen steder at tage hen.

He had no place to go.
Han havde ingen steder at tage hen.

I know. I had no place to go.
Ja, jeg havde intet sted at tage hen.

My apology to the the lady in sable, who has no place to go.
Undskyld til damen i zobel, som ikke mere har noget sted at gå hen.

Hvordan man bruger "have no place to go" i en Engelsk sætning

XLP runs programs to help disadvantaged youths who have no place to go after school.

Poor people have no place to go to take care of their health," said Dr.

for the lack of which some thing may literally have no place to go .

Mothers have no place to go to share their frustrations or to ask for advice.

That’s because pollutants have no place to go but inside your home–circulating throughout your rooms.

If you have no place to go for Thanksgiving dinner Thursday, we have some suggestions.

They might have chosen those who seemed to have no place to go but up. 4.

Sadly, many of these young people have no place to go due to instability at home.

Without it, your wastewater would have no place to go beyond the drainpipes in your home.

Young women who have no place to go while pregnant seek refuge at Mercy Maternity Home.

Hvordan man bruger "har ingen steder at tage hen, har ingen steder at gå hen" i en Dansk sætning

De ældre har ingen steder at tage hen, skolebørn er begyndt at blive evakueret til nogle sommerlejre.

Minkavleren har ingen steder at gå hen med regningen, men må selv betale.

De har ingen steder at gå hen, når temperaturen stiger.

De har ingen steder at tage hen og ingen penge.

Men vi har ingen steder at tage hen.

Hun har ingen Steder at tage hen, og saa vidt jeg kan forstaa, har hun ikke en eneste Ven i Verden.

Hvor går vi hen Lyrics: Vi har fødder men vi har ingen steder at gå hen / Vi har hænder men alt hvad vi rører forsvinder / Vi kan ikke se a .

For vi har ingen steder at tage hen.

De har ingen steder at tage hen, intet at spise eller drikke.

Du har ingen steder at tage hen og du har ingen telefon – men du kan absolut ikke blive her.