Hvad er oversættelsen af " INTET STED " på engelsk?

• no place
• nowhere
• anywhere
• no site

Eksempler på brug af Intet sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet sted at tage hen.
Nowhere to go.

Jeg har intet sted at bo.
I got nowhere to stay.

Intet sted er sikkert.
Nowhere is safe.

Har du intet sted at bo?
You have nowhere to stay?

Intet sted som dette.
No place like it.

Jeg har intet sted at bo.
I don't have anywhere to stay.

Intet sted var sikkert.
Nowhere was safe.

Du… du har intet sted at gå hen.
You have no place to go.

Intet sted, jeg vil besøge nu.
Nowhere I wanna go now.

Jeg har intet sted at sove.
I don't have anywhere to stay.

Intet sted, jeg vil besøge nu.
Nowhere I want to go now.

Jeg havde intet sted at køre hen.
I have got nowhere to go.

Intet sted er så sikkert som Paris.
But no place is as safe as Paris.

Jeg havde intet sted at gemme mig.
And I had nowhere to hide.

Intet sted er lige så smukt som Tallköpinge.
Nowhere is as pretty as Tallkopinge.

Jess, jeg har intet sted at tage hen.
Jess, I ain't got nowhere to go.

Intet sted er mere sikkert end Gringotts.
There is no place safer than Gringotts.

Hun havde intet sted at gå hen.
That's'cause she's never had anywhere to wander to.

Fik intet sted fik jeg at være.
Got no place I gotta be.

Når vi har testet fem af de bedste, deres sprog-snoning forsøg viste nogle gange forstår engelsk grammatik minder om Yoda i Klonernes angreb. Men som Dictionary. com dristigt, intet sted har en menneskelig hjerne, og en øjeblikkelig online oversættelse kan i bedste fald"overbringe den generelle følelse af originalen.
When we tested five of the best, their lingo-twisting attempts sometimes showed a grasp of English grammar reminiscent of Yoda in Attack of the Clones. But as Dictionary. com boldly states, no site has a human brain, and an instant online translation can at best‘convey the general sense of the original.

Og intet sted at bo.
No place to live.

Nej. Cirkus er intet sted for jer piger.
No. Circus is no place for you girls.

Der er intet sted at gemme sig, hvis borgen falder.
There won't be anywhere to hide if the castle falls.

Jeg har intet sted at gå hen.
I got no place to go.

Com dristigt, intet sted har en menneskelig hjerne, og en øjeblikkelig online oversættelse kan i bedste fald"overbringe den generelle følelse af originalen.
Com boldly states, no site has a human brain, and an instant online translation can at best‘convey the general sense of the original.

Jeg havde intet sted at flygte hen.
I had nowhere to run.

Der er intet sted, der passer til mig i denne verden, Mickey.
There's no place for me in this world, Mickey.

Har du intet sted at gå hen?
Have you anywhere to go?

Du har intet sted at heale.
You have no place to heal.

Du har intet sted at tage hen.
You have nowhere to go.

Hvordan man bruger "intet sted" i en Dansk sætning

Man vandrer i flodsengen, og da vandet intet sted er dybere end ca. 20 cm.

Intet sted er vel mere romantisk end Hawaii.

Intet Sted har Fynboerne som paa Lyø deres Linned udsyet med rødt og blaat vaskægte Bomuldsgarn, Pyntehaandklæder og m.

Faren ønskede sønnen og hans kæreste ud af hjemmet, men de havde intet sted at tage hen.

Der var intet Sted at ty hen, og der var heller ingen Redning for dem, der blev.

Intet sted i verden kan måle sig med dette, når det gælder fossiler fra dinosaur.

Den diskusprolaps som to dyrlæger uafhængigt af hinanden var helt sikre på var årsagen til hendes problemer, var intet sted at se.

Intet sted i Paris er mere charmerende end Latinerkvarteret i det 5.

De har intet sted, hvor de hører hjemme.

Det står intet sted i den oprindelige artikel!

Hvordan man bruger "anywhere, no place, nowhere" i en Engelsk sætning

You’re not going anywhere without it.

Interviews you can’t find anywhere else.

germs are present anywhere are everywhere.

There is no place for selfishness–and no place for fear!

Don't even bother looking anywhere else.

There is no place for self-righteousness, no place for self-exaltation.

Premiums are anywhere from 30-60% higher.

However, informants are nowhere near perfect.

You'll get nowhere arguing with him.

Nowhere says ‘Family’ quite like Jollydays.