Hvad er oversættelsen af " HAVE OBTAINED " på dansk?

• har fået
• har opnået
• har indhentet
• har modtaget
• har erhvervet
• har skaffet
• har fremskaffet
• have fået
• have opnået
• har hentet
• have indsamlet

Eksempler på brug af Have obtained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have obtained it.
Du har fået det.

Now, I must protect what I have obtained.
Nu må jeg beskytte det, jeg har opnået.

I have obtained the police report.
Jeg fik politirapporten.

The casinos below have obtained certification Mga.
Kasinoerne nedenfor har opnået certificering Mga.

I have obtained the deed to the Annapuri land.
Jeg har fået skødet til jorden.

I can't use pictures that you have obtained from third parties.
Jeg kan ikke bruge billeder, som du har fået fra tredjepart.

You have obtained a reprieve for me.
De har fået mig genansat.

By contrast, it is easier to measure if you have obtained a weight loss.
Derimod er det nemmere at måle hvorvidt man har opnået et vægttab.

You have obtained your enemy's points.
Du får din fjendes point.

Great piece of details that you have obtained on this website submit.
Stort stykke af oplysninger, som du har opnået på denne hjemmeside send.

We have obtained prior consent;
Vi har opnået forudgående samtykke.

Since 1978 more than 1,120 international students from 72 countries have obtained their degrees.
Siden 1978 mere end 1,120 internationale studerende fra 72 lande har fået deres grader.

Since I have obtained God's disfavour.
Siden jeg har fået Guds ugunst.

You represent and warrant that by accepting these Terms, you have obtained such consent.
Du erklærer og garanterer, at du ved at acceptere disse vilkår har indhentet et sådant samtykke.

We have obtained your prior consent;
Vi har fået dit forudgående samtykke.

NJORD sends out newsletters and other marketing material only if we have obtained your explicit consent.
NJORD udsender kun nyhedsbreve og andet markedsføringsmateriale, hvis vi har modtaget dit udtrykkelige samtykke hertil.

Hackers have obtained information such as.
Hackere har fået oplysninger som.

There typically aren't many diet regimen supplements in the market that have obtained as lots of praises as PhenQ.
Der er ikke mange kost regime kosttilskud på markedet, der faktisk har modtaget som flere bifalder den som PhenQ.

We have obtained greater transparency.
Vi har opnået større gennemsigtighed.

DE Mr President, I request that the sitting be adjourned for two minutes until all the Members have obtained their voting cards.
DE Hr. formand! Jeg anmoder om, at mødet udsættes i to minutter, indtil alle medlemmer har hentet deres stemmekort.

We have obtained your prior unambiguous consent;
Vi har opnået dit forudgående entydige samtykke;

Our prehistory contains many exciting and surprising examples of how humans have obtained and used fur through the ages.
Vores oldtid rummer mange spændende og overraskende eksempler på hvorledes mennesket har skaffet og anvendt pels gennem tiden.

We have obtained some of his exclusive documents.
Vi har fundet nogle af hans eksklusive dokumenter.

Ahmed Salem's financials including his banking records and stock transactions for the past year. Your Honor, we have obtained.
Som vedrører den anklagede, Ahmed Salem, over det sidste år. Vi har erhvervet bankoversigter og originale lister over børshandler.

Citizens have obtained increased insight or influence.
Borgerne har opnået større indsigt eller indflydelse.

Note that permissions can be modified by other applications on your computer in particular, software you have obtained from untrusted sources.
Bemærk, at tilladelserne kan ændres af andre programmer på computeren især af software, som du har hentet fra upålidelige kilder.

The Bosnian Serbs have obtained a lot for their Republika Srpska.
De bosniske serbere har fået meget i deres Republik Srpska.

You have obtained exactly no less, and certainly no more. what you deserve.
Du har fået præcis det, du fortjener, intet mindre.

Whereas a Member State will be able to approve persons who have obtained qualifications outside that State which are equivalent to those required by this Directive;
En medlemsstat kan meddele autorisation til personer, der uden for den paagaeldende stats omraade har erhvervet kvalifikationer, som er ligevaerdige med dem, der er foreskrevet i dette direktiv;

We have obtained keys to your offices in Skindergade and Nygade.
Vi har skaffet nøgler til Deres kontorer i Skindergade og Nygade.