Eksempler på brug af Have practically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have practically reached rock bottom.
People who did not purchase tickets with a credit card have practically no chance of recovering their money.
Der ikke betalte for billetterne med kreditkort, har praktisk talt ingen chance for at få deres penge igen.We have practically done it already.
Those associated members which pay the contribution have practically the same rights and responsibilities as the Member States.
Disse associerede medlemmer, som betaler bidraget, har praktisk talt samme rettigheder og forpligtelser som medlemsstaterne.You have practically ruined a $10,000 couch.
We are dissatisfied with the Member States, which have practically left you in the lurch over the last eighteen months.
Vi er utilfredse med medlemsstaterne, for medlemsstaterne har i praksis ladet Dem We have practically done everything for her.
Vi har praktisk taget gjort alt for hende.As mentioned above, the procedure(microblading eyebrows) is a subtype of tattoo,but these two features have practically no similar features.
Som nævnt ovenfor er proceduren(mikroblading øjenbryn) en undertype af tatovering,men disse to funktioner har praktisk talt ingen lignende træk.You have practically given the answer yourself.
De har næsten besvaret spørgsmålet selv.From vintage emulations to deep, beefy tones- andevery imaginable synth sound in between- you will have practically unending choice. The Mono Synth is incredibly intuitive, too.
Fra vintage emuleringer til dyb, Velnæret toner- ogalle tænkelige synth lyde i mellem- vil du have næsten uendelige valg. Mono Synth er utrolig intuitiv, også.You have practically solved the case single-handedly.
President Obama is currently attempting- I wish him well- to introduce a national health care system, which we have practically everywhere in Europe, with some differences.
Præsident Obama forsøger i øjeblikket- og jeg ønsker ham held og lykke- at indføre en national sundhedsordning, som vi praktisk talt har overalt i Europa, om end med visse forskelle.They have practically taken over the compartment.
De har praktisk taget overtaget hele rummet.The international community cannot just stand by and look on,now that the forces sent in by the Organisation for African Unity to protect the civilian population have practically failed.
Det internationale samfund må ikke forholde sig passivt til dette, eftersom de styrker,som Organisationen for Afrikansk Enhed Corner cabinets have practically no drawbacks.
Hjørne kabinetter har næsten ingen ulemper.I have practically changed both Claes's and Sebastian's diapers.
Jeg har faktisk skiftet ble på både Claes og Sebastian.As concerns the impact on the situation of the Community industry of the magnitude of the actual margin of dumping during the IP, this is not considered a relevant factor in the present review examinations as the imposition of anti-dumping duties in 1997 andthe subsequent anti-circumvention measures have practically stopped imports from Belarus.
Hvad angår de virkninger, den nuværende dumpingmargens størrelsesorden They have practically no complaints about the jumps of insulin.
De har næsten ingen klager over hopper af insulin.I should like to emphasize that these measures go hand in hand with those which have been implemented in France since 1978(creation of the capital endowment scheme for young farmers) and,in particular, those implemented since 1981, which have practically doubled the amount of aid granted to young farmers who submit plans for their establish ment in the form of forecast studies.
Jeg vil gerne understrege, at disse foranstaltninger føjer sig smukt ind i det mønster, der er blevet skabt i Frankrig efter 1978(oprettelse afDotation des Jeunes Agriculteurs), især de foranstaltninger, der er blevet iværksat efter 1981, og som nærmest har fordoblet støtten til unge landbrugere, der fremlægger en etableringsplan i form af et budget.I-- you have practically done the whole job already.
The 15 present Member States of the Union have practically all waged war on each other during the course of the last seven or eight centuries.
De femten nuværende medlemsstater i Unionen har praktisk talt alle været i krig med hinanden i løbet af de sidste syv eller otte hundrede år.You have practically unlimited flexibility in choosing what you want to share, and with whom, in 5GB of free space.
Du har praktisk taget ubegrænset fleksibilitet i valget, hvad du vil dele, og med hvem, i 5GB ledig plads.In practical terms, under this system, decisions have practically the same chances of being adopted successfully as under the extremely complex weighting system concocted at Nice.
Denne løsning betyder konkret, at en beslutning næsten har samme succesmuligheder som dem, det yderst komplicerede stemmevægtningssystem fra Nice giver.You have practically unlimited flexibility in choosing what you want to share, and with whom, in 5GB of free space.
Du har praktisk taget ubegrænset fleksibilitet i valget, hvad du vil dele, og med hvem, i 5GB ledig plads esnips er et sted, hvor du kan dele noget, du à ̧nsker.These women have practically no access to contraception and forced marriages and poverty are also part of their reality.
Disse kvinder har praktisk taget ikke adgang til prævention, og tvangsægteskaber og fattigdom er også en del af deres virkelighed.We have practically already reached the target that we set ourselves, so we can no longer speak of European ambition if we speak of 20.
Vi har praktisk talt nået det mål, vi satte for os selv, så vi kan ikke længere You have practically unlimited flexibility in choosing what you want to share, and with whom, in 5GB of free space. eSnips is the one place where you can share.
Du har praktisk taget ubegrænset fleksibilitet i valget, hvad du vil dele, og med hvem, i 5GB ledig plads esnips er et sted, hvor du kan dele noget, du ønsker.These people have practically no diseases of the cardiovascular and bronchopulmonary system, they do not suffer from arthritis, despite the fact that their living conditions have to develop these ailments.
Disse mennesker har næsten ingen sygdomme i det kardiovaskulære og bronchopulmonale system, de lider ikke af gigt, på trods af at deres levevilkår skal udvikle disse lidelser.He has practically cabinet status.
Han har næsten ministerstatus.The process itself has practically no shortcomings.
Selve processen har stort set ingen mangler.
