Hvad er oversættelsen af " HAVE TO CHANGE " på dansk?

• nødt til at ændre
• må ændre
• må skifte
• skal skifte
• er nødt til at skifte
• skal ændre
• skal forandre sig
• have til at ændre
• må udskifte
• behøve at ændre
• nødt til at veksle
• skal klæde
• må forvandle

Eksempler på brug af Have to change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to change.
Jeg skal klæde om.

Excuse me, I have to change.
Undskyld, jeg skal klæde om.

I have to change!
Jeg skal skifte tøj!

Excuse me, I have to change.
Undskyld mig, jeg skal klæde om.

We have to change it.
Vi må ændre det.

Stop talking, stop smiling. So I… I have to change my hair.
Holde op med at snakke og smile. Så jeg skal ændre på mit hår.

I have to change it.
Jeg må ændre på det.

No, things have to change.
Jo, tingene skal forandre sig.

I have to change clothes.
Jeg må skifte tøj.

Vanessa. You have to change him.
Du må forvandle ham. Vanessa.

I have to change that.
Det jeg nødt til at ændre.

Eating habits have to change, too.
Spisevaner nødt til at ændre alt.

We have to change course.
Vi må ændre kurs.

I never heard them called arches before… but it doesn't mean you have to change them.
Men det betyder ikke, at du skal ændre dem.

You have to change him.
Du må forvandle ham.

For travel abroad drivers will have to change the law in March.
For rejser bliver i udlandet chauffører nødt til at ændre loven i marts.

We have to change tactics.
Vi må ændre taktik.

Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with'Use language encoding'and should not have to change this.
Vælg det standard- tegnsæt der skal benyttes. Normalt vil det være fint at vælge'Brug sprogets tegnsæt' og du skulle ikke behøve at ændre dette.

Go. I have to change.
Gå. Jeg skal skifte tøj.

Here you can choose the charset used for encoding your articles. Normally this is US-ASCII for English speaking countries, but your charset may differ. The default is the charset used in your global& kde; settings, so you should not have to change this.
Her kan du vælge tegnsættet som bruges til at indkode dine artikler. Normalt er dette US- ASCII i engelsktalende lande, men dit tegnsæt kan være anderledes. Forvalgt værdi er tegnsættet som bruges i de almindelige KDE- indstillinger, så du skulle ikke behøve at ændre dette.

We have to change our plans.
Vi må ændre planer.

There are no money exchange facilities in Dzaoudzi airport, meaning you would have to change your money prior to arrival or outside the airport.
Der er ingen penge udveksling faciliteter i Dzaoudzi lufthavn, hvilket betyder, at du ville have til at ændre dine penge, før ankomst eller uden for lufthavnen.

We have to change them.
Vi må udskifte dem alle.

Before leaving to come to Brussels, I discussed with her this document on the forgery of the euro, and she said to me:"You will see that you will no longer have to change Italian lire into Belgian francs, French francs or any other European currency.
Før jeg rejste til Bruxelles, drøftede jeg denne betænkning om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri med hende, og hun sagde til mig:"Så bliver du ikke længere nødt til at veksle italienske lire til belgiske francs, franske francs osv.

We have to change our clothes.
Vi må skifte tøjet.

Things have to change.
Tingene skal forandre sig.

I have to change the tape.
Jeg skal skifte båndet.

At considerable damages have to change the facade of furniture.
Ved betydelige skader nødt til at ændre facaden af møbler.

I have to change my glasses.
Jeg må skifte briller.

First, you will have to change your getup.
Først, vil du have til at ændre din antræk.