Hvad er oversættelsen af " NEEDED TO CHANGE " på dansk?

• er nødvendig for at ændre
• skulle ændre
• skal skifte
• måtte ændre
• der skulle forandres

Eksempler på brug af Needed to change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I needed to change.
Jeg havde brug for forandring.

Tell him that you needed to change a fuse.
Sig, du skal skifte en prop.

We needed to change our schedule.
Vi skulle ændre vores skema.

Tell him that you needed to change a fuse.
Sig, du skal skifte en sikring.

I needed to change the direction my life was going.
Jeg blev nødt til at ændre den vej mit liv tog.

I really needed to change.
Jeg havde brug for at ændre mig.

We needed to change the impact that this birth had on our life.
Vi skulle ændre den påvirkning som denne fødsel havde på vores liv.

And he realised that he needed to change everything.
Han indså, at han måtte ændre alt.

Things needed to change around here, with or without our new powers.
Ting, der er nødvendige til at ændre her omkring, med eller uden vores nye beføjelser.

I wasn't saying you needed to change who you are.
Jeg sagde ikke, du skulle forandre dig.

If you weren't as disgusting as you were… I would have never known that I needed to change.- Mmm-hmm.
Havde du ikke været så frastødende, ville jeg næppe have indset, at jeg måtte forandre mig.

Few things we needed to change right away.
Vi har været nødsaget til at ændre et par ting.

It took me going away to realize that it wasn't you who needed to change it was me.
Først da jeg var væk indså jeg at det ikke var dig der skulle ændres det var mig.

But it was needed to change dates scope manually.
Men det var nødvendigt at ændre datoer omfang manuelt.

He didn't go around telling people what needed to change in America.
Han gik ikke rundt og fortalte folk hvad der skulle forandres i Amerika.

Even when I needed to change the delivery address at the last minute it was no problem, and was quickly sorted out by e-mail.
Selv da jeg måtte skifte leveringsadresse i sidste øjeblik, var det ikke noget problem, og det blev hurtigt ordnet pr. e-mail.

After my fight against Whittaker, I realized I needed to change everything… starting with my gym.
Efter kampen mod Whittaker indså jeg, at jeg måtte ændre alt.

The travel distance needed to change the bevel angle has been shortened and the position control area in corners has been minimized.
Vandringsafstanden, som er nødvendig for at ændre facetvinklen, her blevet afkortet, og positionskontrolarealet i hjørnerne er blevet minimeret.

He didn't go around telling people what needed to change in America.
Men han havde en gave. Han gik ikke rundt og fortalte folk hvad der skulle forandres i Amerika.

Even when I needed to change the delivery address at the last minute it was no problem, and was quickly sorted out by e-mail. Online Star Register, I will name a star after you!
Selv da jeg måtte skifte leveringsadresse i sidste øjeblik, var det ikke noget problem, og det blev hurtigt ordnet pr. e-mail. Online Star Register, I fortjener selv en stjerne!

Figured if I wanted to get famous, I needed to change my name. Yeah, I.
Jeg tænkte, at hvis jeg ville være kendt, blev jeg nødt til at skifte navn.

The travel distance needed to change the bevel angle has been shortened and the position control area in corners has been minimized. resulting in improved yield during cutting.
Vandringsafstanden, som er nødvendig for at ændre facetvinklen, her blevet afkortet, og positionskontrolarealet i hjørnerne er blevet minimeret. Dette resulterer i en forbedre skæreydelse.

We had originally booked a double room, but needed to change it to a triple.
Vi havde oprindelig reserveret et dobbeltværelse, men var nødt til at ændre det til et 3-personersværelse.

Due to the operations price improve, eBay needed to change the way users accessed the website in addition to their fees, and this, obviously, wasn't met with no animosity.
På grund af de operationer, pris, forbedre, eBay er behov for at ændre den måde, brugerne adgang til hjemmesiden i tillæg til deres gebyrer, og denne, naturligvis, var ikke mødt med nogen animositet.

If you want to get the higher resolution of the output video, it is needed to change the Certification profile.
Hvis du ønsker at få den højere opløsning af den video, det er nødvendigt at ændre Certificering profil.

Due to the common arm there are very little modifications needed to change between the CrossBoard and the CrossCutter Knife.
På grund af samme ophæng krævesder kunen meget lille ændring for at skifte mellem CrossBoard og CrossCutter Knife.

When I started thinking of this as long-term training for the whole family, I realized I needed to change my expectations.
Da jeg begyndte at tænke på dette som langsigtede træning for hele familien, jeg indså, at jeg havde brug for at ændre mine forventninger.

AT& T's report on cybersecurity challenges asked IT managers on the area of cybersecurity that needed to change in 2019, 63% of the responses were close to the following factors: Data privacy policies Mandates for security.
PÅ& T rapport om cybersikkerhed udfordringer spurgte it-chefer på området for sikkerheden på internettet, der er nødvendig for at ændre på 2019, 63% af svarene var tæt på følgende faktorer.

We have an important moment ahead of us because in this Parliament we are once again discussing the enlargement of the euro area to include an ex-Communist country, a country that, like my own country, Malta, joined the European Union in 2004, a country that needed to change its economy in order to be able to meet the criteria laid down in the Treaty.
Vi står over for et meget vigtigt øjeblik, fordi vi i Parlamentetendnu en gang drøfter udvidelsen af euroområdet med et tidligere kommunistisk land, et land, der som mig eget land, Malta, tilsluttede sig EU i 2004, et land som var nødt til at ændre sin økonomi for at kunne opfylde traktatens kriterier.

If you want to get the higher resolution of the output video, it is needed to change the Certification profile: 720HD Profile: up to1280*720 at 30 fps.
Hvis du ønsker at få den højere opløsning af den video, det er nødvendigt at ændre Certificering profil: 720HD Profil: op to1280* 720 ved 30 fps.

Hvordan man bruger "needed to change" i en Engelsk sætning

I just needed to change the link colors.

We needed to change our route last minute.

She needed to change something in her life.

Some willpower is needed to change any habit.

Dramatic solutions are needed to change the future.

When things needed to change she was flexible.

needed to change code too use it mac.

I just needed to change the backup battery.

He desperately needed to change for his son.

The interior structure needed to change as well.

Hvordan man bruger "er nødvendig for at ændre, skal skifte, skulle ændre" i en Dansk sætning

Det er nødvendig for at ændre forskellige indstillinger, f.eks.

Din organisation får adgang ti data i en kvaitet, som er nødvendig for at ændre udskrivningsvaner, forbedre administrationen af aktiver og reducere omkostninger og spid.

Dermed undgår du at blive griset alt for meget til, hvis du skal skifte til reservehjul ude på landevejen en dag med dårligt vejr.

Ungarn er nemlig medlem af EU, og derfor kan det komme på tale, at de skal skifte til EUR, ligesom langt størstedelen af EUs medlemmer har gjort.

Alligevel er der et par gode råd, som det er en god ide at have i baghovedet, når du fremover – og formentlig oftere og oftere – skal skifte dit tv ud.

Skolen, hjemmet og fritidsaktiviteterne er nogle af de arenaer hvorbørnene skal agere, og det kræver ofte, at de skal skifte identitet.

Der er meget at tage stilling til, når man skal skifte sin køkkenvask.

Problemet med mine overvejelser, har været, at jeg ingen ide havde til, hvad jeg skulle ændre, flytte om på eller købe til værelset.

Ofte er den eneste behandling der er nødvendig for at ændre de handlinger eller stillinger, der fører til symptomernes begyndelse.

Og vi har svært ved at se, hvad en følgeordning skulle ændre i denne situation.