Hvad er oversættelsen af " HAVE TO CONSTANTLY " på dansk?

• nødt til konstant
• må konstant
• nødt til hele tiden

Eksempler på brug af Have to constantly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to constantly wipe up phlegm.
Man skal konstant tørre slim op.

Husband-wife of Leo-Taurus will have to constantly pleasing.
Mand-kone-Leo Taurus bliver nødt til konstant at formilde.

I have to constantly babysit someone.
Jeg tager mig konstant af nogen.

So to be yourself you have to constantly remember yourself.
Så for at være dig selv, er du nødt til konstant at huske dig selv.

I have to constantly wipe water drops off my lens.
Jeg må konstant tørre vanddråber væk fra objektivet.

Many women did it for me and I have to constantly return to favor.
Mange kvinder gjorde det for mig, og jeg er nødt til konstant at vende tilbage til at favorisere.

You have to constantly engage your mind in Kṛṣṇa.
Man må konstant engagere sit sind i Kṛṣṇa.

They quickly wear out, fade, and can crack, so you have to constantly monitor their condition.
De hurtigt slidt, fade, og kan knække, så du er nødt til konstant at overvåge deres tilstand.

You have to constantly use Provillus twice a day for every day.
Du skal konsekvent anvende provillus to gange om dagen for hver dag.

They quickly wear out, fade, and can crack, so you have to constantly monitor their condition.
De hurtigt slidt, fade, og kan knà kke, så du er nødt til konstant at overvåge deres tilstand.

Yes, you have to constantly work on yourself and improve your skills.
Ja, du skal hele tiden arbejde på dig selv og forbedre dine evner.

Do not worry on that account that the ties will continuously fall and you have to constantly correct them.
Må ikke bekymre dig om, at konto, som de bånd løbende vil falde, og du er nødt til konstant at rette dem.

She will have to constantly face the eccentric acts of Aquarius.
Hun bliver nødt til konstant at overvinde Aquarius'excentriske handlinger.

If you don't want a camp fire to burn out, you have to constantly add wood および logs to it.
Hvis du ikke ønsker en lejr ilden til at brænde ud, er du nødt til konstant at tilføje træ og logfiler til det.

We have to constantly weigh the risk to their lives against the threat posed to U.S. interests.
Vi må konstant vurdere risikoen for deres liv mod truslen mod amerikanske interesser.

At the same time, an audible signal can also be emitted, allowing the user to focus more on his environment and not have to constantly monitor the display.
Samtidig kan et lydsignal også udsendes, så brugeren kan fokusere mere på sit miljø og ikke behøver konstant at overvåge skærmen.

As a result, the dress will have to constantly correct, and this, as you know, is very inconvenient.
Som et resultat, vil kjolen nødt til konstant korrekt, og dette, som bekendt, er meget ubelejligt.

If the equipment is fitted with an electronic brake, which stops the wire when disconnecting the welder, then you will not have to constantly bite off excess wire.
Hvis udstyret er forsynet med en elektronisk bremse, som stopper tråden når du afbryder svejser, så vil du ikke nødt til konstant at bide overskydende ledning.

But this does not mean you have to constantly try to remake it in his own way, giving lectures or to control his life.
Men det betyder ikke, du har til stadighed forsøge at lave den på sin egen måde, hvilket giver foredrag eller til at styre hans liv.

We even tried to set limits for when the Drive Monitor should alert you and ask to perform automatic optimiations so that you won't have to constantly open the program.
Vi forsøgte endda at sætte grænser for, hvornår Drive Monitor bør advare dig og bede om at udføre automatiske optimiations, så du ikke bliver nødt til konstant at åbne programmet.

There is one nuance- you will have to constantly monitor the supply of fuel to the combustion chamber in order to keep the temperature in the house at an optimal level.
Der er en nuance- du bliver nødt til konstant at overvåge brændstofforsyningen til forbrændingskammeret for at holde temperaturen i huset på et optimalt niveau.

By all means refer to Zimbabwe, but go further than that because fundamental human rights are also being violated in other countries and we have to constantly avoid such double standards.
Vi skal naturligvis diskutere Zimbabwe, men vi må ikke stoppe der, for grundlæggende menneskerettigheder overtrædes også i andre lande, og vi er nødt til hele tiden at undgå dobbeltmoral.

These sites have to constantly evade bans authorities, who are trying to close the illegal broadcasting, however, IT-technologies such sites help to bypass any blockages.
Disse steder har konstant unddrage af forbud mod myndigheder, der forsøger at lukke ulovlige udsendelser, Men IT-teknologier sådanne steder med til at omgå eventuelle blokeringer.

Even if you took everything went smoothly, the doctor gave a"good" or you are not experiencing any problems, did not attend the clinic, at the mercy of nature, you still have to constantly keep an eye on your"purchase.
Selv hvis du tog alt gik glat, lægen gav en"god", eller du ikke oplever nogen problemer, deltog ikke i klinikken, prisgivet naturen, du stadig nødt til konstant at holde øje med din"køb.

In today's world, most people have to constantly be in a state of stress and emotional stress, which, naturally, leads eventually to a variety of neurotic disorders.
I dagens verden, de fleste mennesker er nødt til konstant at være i en tilstand af stress og følelsesmæssig stress, hvilket naturligvis fører i sidste ende til en bred vifte af neurotiske lidelser.

Naked mature women turn out to be very bendy and flexible when it comes to new partners and their wishes, as they know the market is very competitive and they have to constantly outdo themselves.
Nøgne modne kvinder vise sig at være meget smidige og fleksible når det kommer til nye partnere og deres ønsker. Som de ved er det et meget konkurrencepræget marked og de er nødt til konstant at overgå sig selv.

Cars would have to constantly gauge the distance between themselves and the forward car, as well as that car's speed and direction, using a combination of cameras, drive-by-wire technology, and car-to-car communication.
Biler vil nødt til konstant at måle afstanden mellem sig selv og den forreste bil, samt at bilens hastighed og retning ved hjælp af en kombination af kameraer, drive-by-wire-teknologi, og bil-til-bil kommunikation.

This smart design and the fact that the dispensing mechanism is on top ensures that salt and pepper end up only in your food, not all over your table, so you won't have to constantly clean up salt& pepper mess off your table.
Dette smarte design og det faktum, at dispenseringsmekanismen er øverst sikrer, at salt og peber ender i din mad, ikke over hele bordet, så du ikke bliver nødt til hele tiden at rydde op salt og peberfrugt fra dit bord.

Each vehicle in the train would be outfitted with equipment to wirelessly track and mimic the movements of the car in front of it. Cars would have to constantly gauge the distance between themselves and the forward car, as well as that car's speed and direction, using a combination of cameras, drive-by-wire technology, and car-to-car communication.
Hvert køretøj i toget ville være udstyret med udstyr til trådløst spore og efterligne bevægelserne af bilen foran det. Biler ville have til konstant at måle afstanden mellem sig selv og den forreste bil, såvel som bilens hastighed og retning, ved hjælp af en kombination af kameraer, drive-by-wire-teknologi, og bil-til-bil kommunikation.

Chemical aerosols are popular geoengineering candidates, but they have their own problems; for example, sulfates in the lower stratosphere can accelerate removal of ozone, and we would have to constantly pump more into the upper atmosphere.
Kemiske aerosoler er populaere kandidater til brug i geoengineering, men de har deres egne problemer: for eksempel, sulfater i den lavere stratosfaere, som kan accelrere fjernelse af ozone, hvilket vil bevirke at vi konstant maa pumpe mere ing i den oeverste atmosfaere.