Hvad er oversættelsen af " HAVE TO COUNT " på dansk?

• skal tælle
• behøver at regne
• er nødt til at tælle
• nødt til at stole
• bliver nødt til at medregne

Eksempler på brug af Have to count på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to count this first!
Jeg skal tælle dem først!

At the same time, operators have to count the cost of compliance.
På samme tid bliver rederierne nødt til at medregne'cost of compliance.

You have to count to ten while we hide.
Du skal tælle til ti, mens vi gemmer os.

If you are the kind of person for whom we have to count vacation days, you're not the right person.
Hvis du er den slags person, for hvem vi har at tælle feriedage, Du er ikke den rette person.

You have to count one, two, three.
Du skal tælle- en, to, tre.

Their navigable world is shrinking by the day”, says Juha Kiukas, Project Director at Evac.“At the same time, operators have to count the cost of compliance.
Deres råderum bliver mindre for hver dag,” siger Juha Kiukas, projektdirektør hos Evac.“På samme tid bliver rederierne nødt til at medregne‘cost of compliance.

The offices have to count for something.
Embederne må betyde noget.

You have to count to 10 while we hide. You're it.
Du skal tælle til ti, mens vi gemmer os. Du er den.

Essentially, by putting on these bioactive magnets, in the first couple of days, you will certainly no longer have to count on nicotine to obtain that special high that you receive from smoking and in a weeks time you could entirely eliminate your smoking cigarettes problem.
Væsentlige, ved at sætte på disse bioaktive magneter, i de første par dage, du vil helt sikkert ikke længere behøver at regne med nikotin for at opnå den specielle høje som du modtager fra rygning og i en uge tid, du kunne helt fjerne din ryge cigaretter problem.

I have to count like this because this graph is unlabeled.
Jeg er nødt til at tælle som dette, fordi det graf er umærket.

Olivia. You have to count to 10!
Olivia? Du skal tælle til ti!

But you have to count on kids to come to you. I try to keep an eye out.
Men man må regne med, at de kommer til en. Jeg forsøger at holde udkig.

Sometimes, Ricky, you have to count the blessings you have..
Nogle gange, Ricky, du nødt til at tælle de velsignelser, du har.

But I have to count to"three" first.
Men jeg er nødt til at tælle til"tre" først.

In essence, by using these bioactive magnets, in the first couple of days, you will not have to count on pure nicotine to obtain that special high that you obtain from cigarette smoking and in a weeks time you could totally eliminate your smoking problem.
Dybest set, ved at bære disse bioaktive magneter, i de første par dage, vil du ikke nødt til at stole på ren nikotin at opnå denne enestående høj som du modtager fra ryge cigaretter og også i en uge tid, du måske helt fjerne din cigaretrygning problem.

The offices have to count for something. Hearst.
Hearst.- Embederne må betyde noget.

To give you an idea of this number imagine if you have to count every cell by clicking manual counting tool every second for each cell, you will need 1.5 million years to click count 50 trillion cells!
For at give dig en idé om størrelsen af dette nummer: tænk hvis du nødt til at tælle hver celle ved at klikke med et manuelt tælle værktøj hvert sekund for hver celle, så skal du bruge 1,5 millioner år til at klikke tælle 50 trillioner celler!

By using these bioactive magnets, in the very first few days, you will certainly no much longer have to count on pure nicotine to obtain that unique high that you receive from cigarette smoking and also in a weeks time you could totally remove your cigarette smoking trouble.
Ved hjælp af disse bioaktive magneter, i de allerførste par dage, vil du ikke meget længere nødt til at stole på ren nikotin til at få det unikke højt, at du får fra at ryge og i en uge tid, du måske helt fjerne din ryge cigaretter problemer.

Fundamentally, by wearing these bioactive magnets, in the very first few days, you will no more have to count on pure nicotine to obtain that unique high that you obtain from smoking cigarettes and also in a weeks time you may totally remove your smoking issue.
Fundamentalt, ved at bære disse bioaktive magneter, i de allerførste par dage, vil du ikke mere behøver at regne med ren nikotin at opnå denne enestående høj, at du får fra at ryge cigaretter og også i en uge tid, du kan helt fjerne din rygning problem.

Essentially, by wearing these bioactive magnets, in the first couple of days, you will no longer have to count on nicotine to obtain that special high that you obtain from cigarette smoking and also in a weeks time you might totally remove your smoking cigarettes issue.
Væsentlige, ved at bære disse bioaktive magneter, i de første par dage, vil du ikke længere behøver at regne med nikotin for at opnå, at særlige høj, at du får fra cigaretrygning og også i en uge tid, du måske helt fjerne din ryge cigaretter problem.

Basically, by wearing these bioactive magnets, in the very first few days, you will not have to count on pure nicotine to get that special high that you obtain from smoking cigarettes and also in a weeks time you may entirely eliminate your cigarette smoking trouble.
Dybest set, ved at bære disse bioaktive magneter, i de allerførste par dage, vil du ikke nødt til at regne med ren nikotin til at få denne særlige høj, at du får fra at ryge cigaretter og også i en uge tid kan du helt fjerne din cigaretrygning problemer.

That has to count for something.
Det må betyde noget.

This has to count for something.
Det her må betyde noget.

That has to count for something.
Det må tælle for noget.

She's your mam, this has to count for something and she's family.
Hun er din mor, det må tælle.

Every pot i have has to count, has to..
Hver tejne, jeg har, skal tælle.

I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
Det ville kede mig hvis jeg skulle tælle til fem hundrede og fireogtyve tusinde tre hundrede og tooghalvfjerds.

The one who is too loving t in itself has at least the advantage of not having to count on many rivals.
Den som er for kærlighed i sig selv har i det mindste den fordel, at han ikke behøver at regne med mange rivaler.

Even in the early days of Soviet Russia Lenin pointed out that if you scratched the surface of the workers' state you would find the same old Tsarist state apparatus, for especially in a backward country, the new state had to count on many of the old officials.
Selv i Sovjetruslands tidlige dage påpegede Lenin, at hvis man kradsede i arbejderstatens overflade, ville man finde det samme gamle tsaristiske statsapparat, fordi den nye arbejderstat, især i et tilbagestående land, må regne med mange af de gamle embedsmænd.

It is desirable to try not to engage in Tantra without partners, but don't get upset, If you had to count only on yourself, When the criminals in power control the environment of institutionalized chains.
Det er tilrådeligt at forsøge ikke at engagere sig i tantra uden partnere, men bare rolig, hvis du kun har til at stole på dig selv, når de kriminelle ved magten styrekredse institutionaliseret miljø.

Hvordan man bruger "have to count" i en Engelsk sætning

You don’t have to count your calories.

They now have to count those ballots.

You never have to count calories again.

Who will Dylan have to count on?

Someday I’ll have to count them up.

She didn’t even have to count it.

You don’t even have to count calories.

Might have to count for next month.

You don't have to count them all.

Blackburn have to count themselves lucky there.

Hvordan man bruger "skal tælle, behøver at regne" i en Dansk sætning

Kun karakterer skal tælle Men ikke nok med det.

Jeg synes du skal tælle til ti og blive ved med at hjælpe alle dem som jeg ved er meget glade for dine svar.

Forstået på den måde, at det ikke er meningen med LCHF, at du skal tælle, hvor meget sukker du spiser i løbet af en dag.

A: “Jeg tror computervirus skal tælle som liv.

Det er din personlighed, der afgør, om du skal tælle kalorier, arbejde med blokke eller fravælge pasta, ris og brød.

Det er medarbejderne, som varetager administrative opgaver, der skal tælle antallet af henvendelser.

Baggrunden er, at vi ønsker, at oplevelserne, inden investeringen finder sted, skal tælle med.

Det seneste nye er, at betjente skal tælle de minutter, de bruger på andet end politiarbejde i løbet af en arbejdsdag.

Du skal tælle dig selv med. 1 1 personer eller flere 9 9 Spm.49 ) er din nuværende beskæftigelse.

Den gode nyhed, hvis du kan kalde det det, er det du ikke behøver at regne med alt ud før du kan gøre fremskridt.