Hvad er oversættelsen af " HAVE TO LET ME GO " på dansk?

• er nødt til at slippe mig
• er nødt til at lade mig gå
• må give slip på mig
• må lade mig gå
• må slippe mig fri
• bliver nød til at slippe mig
• er nødt til at give slip på mig

Eksempler på brug af Have to let me go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to let me go.
Du må give slip.

And then he will have to let me go.
Så bliver han nødt til at slippe mig.

You have to let me go.
Du må lade mig gå.

Please let me go. You have to let me go.
Giv slip. Du må give slip på mig.

You have to let me go.
Du må lade mig dø.

I want a future. And you have to let me go.
En fremtid. Du er nødt til at give slip på mig.

You have to let me go!
Du må lukke mig ud!

You know that it's true and that you have to let me go.
Du ved, det er sandt, og at du må slippe mig fri.

You have to let me go.
Du må slippe mig fri.

Andy, please, you have to let me go.
Andy, du må lade mig gå.

Have to let me go.
Nød til at give slip på mig.

But you have to let me go.
Men du må slippe mig.

You have to let me go.- The violence. No.
Du skal lade mig gå!- Volden.- Nej.

So you just have to let me go.
Du er nødt til at give slip på mig.

You have to let me go. No.- The violence.
Du skal lade mig gå!- Volden.- Nej.

Coral, you have to let me go.
Coral, du må slippe mig fri.

You have to let me go outside.
Du må lade mig gå udenfor.

But you have to let me go.
Men I er nødt til at slippe mig fri.

You have to let me go, or we both die.
Du er nødt til at lade mig gå, eller vil vi begge dø.

You have to let me go!
Du skal lukke mig ud!

You have to let me go.
Du må give slip på mig.

You have to let me go.
Du skal give slip på mig.

You have to let me go.
Du må lade mig tage afsted.

You have to let me go.
Du må lade mig tage af sted.

You have to let me go.
Du er nødt til at slippe mig.

You have to let me go.
Du er nød til at lade mig gå.

You have to let me go.
Du bliver nød til at slippe mig.

You have to let me go.
Du er nødt til at give slip på mig.

You have to let me go, hon. No.
Du må give slip på mig, skat.- Nej.

No, you have to let me go home. Gretchen.
Gretchen. Nej, I må lade mig tage hjem.