What is the translation of " HAVE TO LET ME GO " in Swedish?

• måste släppa mig
• måste låta mig gå
• måste låta mig åka

Examples of using Have to let me go in English and their translations into Swedish

You have to let me go.
Du måste släppa mig.

The violence. You have to let me go.
Våldet. Du måste låta mig gå!

You have to let me go.
Ni måste låta mig gå.

You're bleeding. You have to let me go.
Du blöder. Du måste släppa mig.

You have to let me go.
Du måste låta mig gå.

Please, please, please. You have to let me go!
Du måste låta mig gå! Snälla, snälla!

You have to let me go outside.
Du måste låta mig gå ut.

Christian, you have to let me go.
Christian, du måste låta mig gå.

You have to let me go! Please!
Snälla! Du måste låta mig gå!

You're gonna have to let me go.
Du måste släppa mig.

You have to let me go. Dad. Nora.
Nora. Du måste släppa mig. Pappa.

Dad. Nora. You have to let me go.
Nora. Du måste släppa mig. Pappa.

You have to let me go. Nora. Dad.
Nora. Du måste släppa mig. Pappa.

Nora!- Dad… you have to let me go.
Nora. Du måste släppa mig. Pappa.

You have to let me go.- The violence!
Våldet. Du måste låta mig gå!

Gretchen.- No, you have to let me go home.
Ni måste låta mig åka hem. Gretchen.

You have to let me go home. Gretchen.
Ni måste låta mig åka hem. Gretchen.

And you have to let me go.
Ni måste släppa mig.

You have to let me go, or we both die.
Du måste släppa mig, annars dör vi båda.

But you have to let me go.
Men ni måste släppa mig.

You have to let me go, or we both die.
Du måste släppa mig, annars dör vi bägge två.

But you have to let me go.
Men du måste släppa mig.

You have to let me go, Iz.
Du måste släppa mig, Isobel.

Please, you have to let me go.
Snälla, ni måste släppa mig.

You have to let me go, hon.
Du måste släppa mig, gumman.

Please! You have to let me go!
Snälla! Du måste låta mig gå!

You have to let me go.- Oh, Teddy.
Åh, Teddy… Du måste låta mig gå.

And you have to let me go.
Och du måste släppa mig.

You have to let me go.- Ryan, listen.
Du måste släppa mig.- Lyssna, Ryan.

But you have to let me go.
Men du måste låta mig gå.