Hvad er oversættelsen af " HAVE TO PROMISE " på dansk?

• må love
• skal love
• er nødt til at love
• have til at love

Eksempler på brug af Have to promise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you have to promise.
Men du må love.

The price you must pay is Palestine after you have won the war and defeated Germany, Austria-Hungary, and Turkey." Now England had as much right to promise Palestine to anybody, as the United States would have to promise Japan to Ireland for any reason whatsoever.
Prisen, I må betale er Palæstina, efter I har vundet krigen og besejret Tyskland, Østrig-Ungarn og Tyrkiet". Imidlertid var sagen den, at England havde lige så meget ret til at love Palæstina til nogen, som USA ville have til at love Japan til Irland på grund af et eller andet.

You have to promise me.
Du skal love mig det.

Beckett. Please, Castle, you have to promise me.
Castle, du må love mig, Beckett.

You have to promise me, EZ.
Du skal love mig, ez.

Now England had as much right to promise Palestine to anybody, as the United States would have to promise Japan to Ireland for any reason whatsoever.
At England havde lige så meget ret til at love Palæstina til nogen, som USA ville have til at love Japan til Irland på grund af et eller andet.

You have to promise me, now.
Du må love mig det nu.

If we do this… you have to promise me one thing.
Hvis vi gør det her, er du nødt til at love mig én ting.

You have to promise me that I'm gonna be safe.
Du skal love mig, at jeg er i sikkerhed.

Dad, you have to promise me.
Far, du skal love mig det.

You have to promise me one thing. Very well.
Men du må love mig én ting. Godt.

Alright, you have to promise not to tell.
Okay, men du må love ikke at sige noget til mor og far.

You have to promise me that you will do it.
Du skal love mig, at du vil gøre det.

Dad, you have to promise me something.
Far du skal love mig noget.

You have to promise me. Don't laugh.
Du må love mig det. Le ikke.

Love… you have to promise me you will stop.
Du må love mig, at du stopper.

You have to promise me one thing, Laurel.
Du er nødt til at love mig noget, Laurel.

But you have to promise to stay calm.
Men du må love at forholde dig i ro.

You have to promise to protect me.
Du må love at beskytte mig.

Whatever we have to promise them, we promise..
Uanset hvad vi er nødt til at love dem, vi lover..

You have to promise to be totally honest, or it won't work.
Du skal love at svare helt ærligt, ellers virker det ikke.

But you have to promise you will help me.
Men du må love, at du vil hjælpe mig.

You have to promise not to sing any more.
Du må love ikke at synge mere.

You have to promise me one thing.
Du må love mig en sag.

You have to promise me, Tatiana.
Du skal love mig det, Tatiana.

But you have to promise it stays in this room.
Men I må love det forbliver i dette rum.

You have to promise me he will not be harmed.
Du må love mig, at han ikke bliver skadet.

You have to promise not to tell anyone.
Du må love ikke at sige det til nogen.

And you have to promise me to answer honestly.
Og du skal love mig, at du svarer ærligt.

You have to promise me that you won't tell Oliver.
Du skal love mig, at du ikke vil fortælle Oliver.