Hvad er oversættelsen af " TO PROMISE " på dansk?

• at love
• lov
• løfte
• love
• at løfte
• at forjætte

Eksempler på brug af To promise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got to promise me something.
Du må love mig noget.

It's better not to promise.
Det er bedre intet at love.

I want you to promise me you will try.
Lov mig, at du vil prøve.

What? You want me to promise?
Skal jeg love det?

I need you to promise me something, Chloe.
Du må love mig noget, Chloe.

That's a funny thing to promise.
Det er en sjov ting, at love.

I'm not going to promise anything though.
Jeg lover ikke noget.

That's a funny thing to promise.
Det var da en sjov ting at love.

But you got to promise me one thing.
Men du fik at love mig én ting.

That's a funny thing to promise.
Det var da noget underligt noget at love.

I want you to promise me you will be careful.
Lov mig, at du vil være forsigtig.

Two things I want you to promise me.
Du skal love mig to ting.

I want you to promise me you will stay hidden.
Lov mig at du altid vil gemme dig.

That is not what I asked you to promise me.
Det bad jeg dig ikke om at love mig.

I need you to promise me, Alex.
Du skal love mig det, Alex.

Then, there's the kiss of pleasure, which begins to promise.
Så er der kys af velbehag, som begynder at love.

I want you to promise me you will take care of Ma.
Lov mig at du vil passe på mor.

You don't need to promise me.
Du behøver ikke at love mig.

You got to promise me you're gonna let me make you something.
Du fik at love mig Du vil lade mig gøre dig noget.

Now, I need you to promise me.
Nu skal du give mig et løfte.

I need you to promise me you're gonna do this, okay?
Jeg har brug for, at du lover mig, at du gør det her, okay?

Considering this, it seems no way to give, to promise certain profit.
I betragtning af dette, ser det ud til ingen måde at give, at love vis fortjeneste.

I need you to promise not to hurt him again.
Lov, at du ikke skader ham igen.

Best eye to eye to bring a deep apology and to promise, never to allow such.
Bedste øje til øje at bringe en dyb undskyldning og et løfte om, aldrig at tillade, at sådanne.

I want you to promise me to find another way.
Lov mig, du finder en anden udvej.

A work from which there already flashes a summer lightning of talent and which seems to promise a coming storm of genius.
Et Arbejde, fra hvilket der allerede udgaaar en Kornmodsglans af Talent, og som synes at forjætte et kommende Uvejr af Geni.

I'm not going to promise you anything, betty.
Jeg vil ikke love dig noget som helst, Betty.

To promise never again to betray you like I did. I feel it's incumbent upon me.
At love aldrig at forråde dig igen, som jeg gjorde.

The mistake was to promise them accession too early.
Fejlen var at love dem tiltrædelse for tidligt.

At a summit in Tanzania Habyarimana was forced to promise that a government would be added.
På et topmøde i Tanzania blev tvunget Habyarimana løfte om, at en regering vil blive tilføjet.