Hvad er oversættelsen af " HAVE TO REPEAT " på dansk?

• nødt til at gentage
• må gentage
• nød til at gentage

Eksempler på brug af Have to repeat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We still have to repeat the process for you.
Vi må gentage proceduren for dig.

I will say something now I hope I won't have to repeat.
Jeg vil sige noget nu Jeg håber, jeg vil ikke have at gentage.

Especially if you have to repeat the course a few times.
Især hvis du er nødt til at gentage kurset et par gange.

I still visit other islands and probably have to repeat some.
Jeg kan stadig besøge de andre øer, og sandsynligvis nødt til at gentage nogle.

We have to repeat the same warp experiment but with one variation.
Vi må gentage eksperimentet, dog med én ændring.

In case the Windows logo appears on the screen, you have to repeat the same task again.
I tilfælde af Windows-logoet vises på skærmen, du er nødt til at gentage den samme opgave igen.

You will have to repeat the procedure about 5 times therefore it is so expensive.
Du bliver nødt til at gentage proceduren omkring 5 gange derfor det er så dyrt.

So if I identify with this designation, then I will have to repeat the birth and death.
Så hvis jeg identificerer mig med denne betegnelse, så bliver jeg nødt til at gentage fødsel og død.

I have to repeat here that there is no final position on this issue.
Jeg er nødt til at gentage, at der ikke findes nogen endelig holdning til dette emne.

If not, then you have to repeat the whole process.
Hvis ikke, så er du nødt til at gentage hele processen.

Make sure that there is not one area that you would not touch a skin, otherwise you will have to repeat this process again and again.
Sørg for, at der ikke er et område, som du ikke ville røre en hud, ellers vil du nødt til at gentage denne proces igen og igen.

Do not forget, you have to repeat and repeat the letters.
Glem ikke, du nødt til at gentage og gentage bogstaverne.

To integrated lessons the teacher prepares in advance and the pupils think that they have to repeat what tasks to perform.
Til integrerede lektioner forbereder læreren på forhånd, og eleverne mener, at de skal gentage hvilke opgaver der skal udføres.

This is, I have to repeat once more, exactly EUR 8.8 billion less than was the ceiling for 2012.
Det er, er jeg nødt til at gentage endnu en gang, præcis 8,8 mia. EUR mindre en loftet for 2012.

But if you would like to get rid of ticks mange you have to repeat the dosage in 7-14 days and 14-21 days at least 2 times.
Men hvis du ønsker at slippe af med flåter sukkerærter du nødt til at gentage dosis i 7-14 dage og 14-21 dage mindst 2 gange.

You have to repeat this process several times to get rid of all malware to get rid of that error.
Du er nødt til at gentage denne proces flere gange for at slippe af med alle malware at slippe af med denne fejl.

Activation can not be done for multiple social networks at the same time, you have to repeat the steps described for each network separately.
Aktivering kan ikke udføres i flere sociale netværk på samme tid, er du nødt til at gentage trinene beskrevet for hvert netværk separat.

Even if they have to repeat the treatment several times, there would be enough money for us to go somewhere.
Selv om de er nødt til at gentage behandlingen flere gange vil der være penge til overs så vi kan rejse et sted hen.

True, depending on the number of updates, the process can take some time, but most likely will not have to repeat it if you care where rescued updates.
Sandt nok, afhængigt af antallet af opdateringer, kan processen tage nogen tid, men sandsynligvis ikke vil have til at gentage det hvis du pleje, hvor reddet opdateringer.

I did a seven day course and was told I might have to repeat it if there were any symptoms, because it's a chronic condition after all.
Jeg tog et syv dags forløb og fik at vide, jeg måske bliver nød til at gentage det, hvis der var nogen symptomer, fordi det er en kronisk tilstand.

But, I have to repeat again, if you do not have the balls to stomach all of this or you tend to vomit often from disguising shit, then do not open their clips….
Men jeg må gentage igen, hvis du ikke har nosser nok til at håndtere alt dette, og du har en tendens til ofte at kaste op over tilsløret shit, så åben ikke deres videoer….

Or you can play a game about World War II, in which you have to repeat the heroes of their grandfathers and once again defeat the Nazis, lead by Adolf Hitler.
Eller du kan spille et spil om Anden Verdenskrig, hvor du er nødt til at gentage heltene fra deres bedstefædre og igen besejre nazisterne, ledet af Adolf Hitler.

However, I have to repeat that ultimately, of course, this is also the responsibility of each and every Member State; but we will certainly try to support those actions that the UN has already taken.
Men jeg må gentage, at det naturligvis i sidste instans også er den enkelte medlemsstats ansvar, men vi vil bestemt forsøge at støtte de initiativer, som FN allerede har taget.

Unfortunately though it closes every time you have started a software from it, which means that you have to repeat the process if you want to open another application that is listed in the Windows start menu.
Desværre selvom det lukker hver gang du har startet en software fra det, hvilket betyder, at du behøver at gentage processen, hvis du ønsker at åbne et andet program, der er angivet i Windows-menuen start.

However, I have to repeat very strongly that it is not possible, via rural development policy, to compensate farmers for lost income.
Men jeg er igen nødt til på det kraftigste at understrege, at det ikke er muligt via politikken for udvikling af landdistrikter at kompensere landbrugere for indtægtstab.

I understand the importance of trying to deal with this matter today but I have to repeat what I said to Mrs Garcia Arias and that is that I cannot give a categorical assurance.
Jeg forstår, at det er vigtigt, at vi forsøger at få sagen behandlet i dag; men jeg bliver nødt til at gentage, hvad jeg sagde til fru García Arias, nemlig at jeg ikke kan give nogen kategorisk forsikring.

You will have to repeat the procedure about 5 times therefore it is so expensive. According to the studies, the result is best of all when you try to remove the stretch marks, which appeared not long ago and did not change the color to pale yet.
Du bliver nødt til at gentage proceduren omkring 5 gange derfor det er så dyrt. Ifølge undersøgelser er resultatet Allerbedst, når du forsøger at fjerne strækmærker, som viste sig ikke så længe siden og ikke ændre farve til bleg endnu.

Besides pain, there are certain risks involved in these skin tags surgery procedures and your skin may temporarily discolor, you may have to repeat the treatment or the skin tags may survive on using the burning or freezing methods.
Udover smerte, der er visse risici involveret i disse hud tags kirurgi procedurer og kan midlertidigt misfarve din hud, du måske nødt til at gentage behandlingen eller hud-tags kan overleve på de brændende eller frysning metoder.

I did a seven day course and was told I might have to repeat it if there were any symptoms, because it's a chronic condition after all. I ordered it in bulk and am ready for anything now, the most important thing is that it works.
Jeg tog et syv dags forløb og fik at vide, jeg måske bliver nød til at gentage det, hvis der var nogen symptomer, fordi det er en kronisk tilstand. Jeg bestilte det i en pakke og jeg er nu klar igen, da det virkede fint.

If we knew properly how to pray we should send those prayers through the Silver Cord, because the telephone line we use is a very faulty sort of instrument indeed, and we have to repeat ourselves in order to make sure that the message gets through.
Hvis vi vidste, hvordan vi skulle bede, ville vi sende disse bønner gennem Sølvsnoren, for den telefonlinie vi anvender er et fuldkomment instrument, og vi må gentage os selv for at være sikre på, at meddelelsen kommer igennem.

Hvordan man bruger "have to repeat" i en Engelsk sætning

You have to repeat the good sequence.

Does God have to repeat His Word?

You have to repeat this process again.

Then you have to repeat the process.

You have to repeat the same thing.

You may have to repeat this process.

You still have to repeat yourself frequently.

You never have to repeat yourself again.

You shouldn’t have to repeat while shampooing.

Soon, I'll have to repeat the adjectives.

Hvordan man bruger "må gentage, nødt til at gentage" i en Dansk sætning

Du må gentage dig selv, indtil det lykkes – også hvis det betyder en rasende pige.

Vi må gentage - En advarsel!!! - Svindlerne/forbryderne holder IKKE fri Du skal fortsat passe på med online-svindel.

Man må gentage Guds navn for at slippe af med onde kvaliteter.

Og her bliver jeg nødt til at gentage, at det ikke er noget, jeg personligt vil.

Fuglene finder på et tidspunkt ud af, at noget er galt, og fjerner de dårlige æg og lægger et nyt kuld friske æg, og man må gentage hele processen en gang til.

Hvis Windows-logoet vises på din maskine, vil du nødt til at gentage dette trin , og tryk på " F11 " i tid nok til at få adgang til dette hjælpeprogram.

Vi er kun nødt til at gentage blodmide-behandlingen en gang om ugen nu, og vi kan begynde på deres ormekur.

Du kan være nødt til at gentage processen, indtil du får den ønskede tykkelse.

Du er nødt til at gentage de vigtige budskaber igen og igen, indtil du er sikker på, at budskabet er modtaget.

Deres lave stemmetal demonstrerer, at svenske vælgere har lært lektien: Her er en historie, der ikke må gentage sig.