Hvad er oversættelsen af " HAVE TO REPLACE " på dansk?

• nødt til at erstatte
• må erstatte
• have til at erstatte
• nødt til at udskifte
• må udskifte

Eksempler på brug af Have to replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to replace it.
Du må skifte den.

It's a resource that they have to replace.
Det er en ressource, de er nødt til at erstatte.

We have to replace it.
Vi må erstatte den.

Any electronic gadget has a lifetime after which you have to replace it with a new one.
Enhver elektronisk gadget har en levetid, hvorefter du nødt til at erstatte det med et nyt.

You have to replace"he" by"we.
Du skal erstatte"han" med"vi.

Dense wallpaper hide cracks and uneven ceiling After a few years will have to replace the wallpaper.
Tætte tapet skjule revner og ujævn loft Efter et par år bliver nødt til at erstatte tapet.

We have to replace Commander Sonak.
Vi må erstatte kommandør Sonak.

Hard well water can stain some types of caddies, so you may have to replace it after a while.
Hårdt godt vand kan plette visse typer af caddies, så du kan have til at erstatte det efter et stykke tid.

Goals have to replace the dropper.
Mål nødt til at erstatte dropper.

It is capitalism and its ownership of the economy, its stewardship of society that we have to replace.
Det er kapitalismen og dens ejerskab af à ̧konomien, dens styring af samfundet, som vi må udskifte.

We have to replace the array regardless.
Vi må udskifte linserne alligevel.

The seven American astronauts Scott Altman led by the 11-day duration of the mission will have to replace six gyroscopes.
De syv amerikanske astronauter Scott Altman ledet af 11-dages varighed af missionen bliver nødt til at erstatte seks gyroskoper.

Blur 0.8}We have to replace Commander Sonak.
Vi må erstatte kommandør Sonak.

Linen cloth is particularly sensitive to moisture, and after drying it will probably have to replace it, as it may be stained.
Linen klud er særligt følsomme over for fugt, og efter tørring vil det sandsynligvis nødt til at erstatte det, som det kan være plettet.

We will have to replace it completely.
Vi bliver nødt til at erstatte det helt.

Halogen lamp transformer type- for this type of lamp transformer, it is desirable to establish an easily accessible place- suddenly have to replace them.
Halogenlampe transformer typen- for denne type lampe transformer, er det ønskeligt at etablere et let tilgængeligt sted- pludselig nødt til at erstatte dem.

You have to replace this for me.
Du må erstatte det, for jeg har også meddelere.

Hard well water can stain some types of caddies, so you may have to replace it after a while. Fortunately, they are not terribly expensive.
Hårdt godt vand kan plette visse typer af caddies, så du kan have til at erstatte det efter et stykke tid. Heldigvis, de er ikke forfærdelig dyre.

You have to replace these nutrients.
Du er nødt til at erstatte disse næringsstoffer.

In their quest for'renewable' energies, these countries will no doubt have to replace coal by buying nuclear-generated electricity from their neighbours.
I deres søgen efter"vedvarende" energikilder bliver disse lande uden tvivl nødt til at erstatte kul ved at købe kernekraftproduceret elektricitet af deres naboer.

We have to replace Commander Sonak.
Vi må erstatte førsteofficer Sonak, helst med en vulcaner.

If the device cannot be connected with the charging cable, it means that the cable might be quite broken or damaged and you will have to replace/return it for a new one.
Hvis enheden ikke kan forbindes med ladekablet, Det betyder, at kablet kan blive helt brudt eller beskadiget, og du bliver nødt til at udskifte/ returnere den til en ny.

We may have to replace him, Bertie.
Måske bliver vi nødt til at udskifte ham, Bertie.

Best case, they would run a reset and Internet would be available within the hour, worst case, a technician would have to replace the malfunctioning piece of hardware which could take days.
I bedste tilfælde, at de ville køre en reset og Internet vil være til rådighed inden for den time, i værste tilfælde, at en tekniker ville have til at erstatte den ødelagte stykke hardware, som kan tage dage.

You have to replace this for me, Danny. I got stoolies too, you know?
Du må erstatte det, for jeg har også meddelere?

In case your BIOS are corrupted, you will probably have to replace the motherboard, especially if no removable flash chip is available.
Hvis din BIOS er beskadiget, vil du sandsynligvis nødt til at erstatte bundkortet, især hvis der ikke flytbare flash chip er tilgængelig.

Mom, we have to replace the chimney with a slide for when the storks deliver my baby brother.
Mor, vi må erstatte skorstenen med en rampe, til når storkene leverer min lillebror.

A free CloudFlare account unfortunately only supports one domain, so you will have to replace the original domain or upgrade if you want to activate CloudFlare on a new domain.
En gratis CloudFlare-konto understøtter desværre kun ét domæne, så du bliver nødt til at erstatte det originale domæne eller opgradere dit abonnement, hvis du vil aktivere CloudFlare på et andet domæne.

To check if you have to replace the ESP particle filter you have to remove the front cover and pull out the ESP particle filter with two hands Fig. 4.
For at se om du behøver at udskifte ESP-partikelfilteret, er du nødt til at fjerne frontdækslet og trække ESP-partikelfilteret ud med begge hænder fig. 4.

It does not stop to buying a new phone only, sometimes a smartphone can fall from your hands on the ground or in a water container accidentally and break its glass and damage it completely, even in those case you have to replace your smartphone.
Det stopper ikke til at købe en ny telefon kun, undertiden en smartphone kan falde fra dine hænder på jorden eller i en vandbeholder uheld og bryde sin glas og ødelægge det fuldstændigt, selv i de tilfælde du nødt til at erstatte din smartphone.

Hvordan man bruger "have to replace" i en Engelsk sætning

They may have to replace both springs.

Ultimately, you will have to replace it!

Then you have to replace new SIM.

You will have to replace the engine.

You will have to replace the fan.

You will have to replace the gauges.

You have to replace alcohol with something.

Additionally, Groundwork would have to replace RAIL.

Eventually, you will have to replace it.

You have to replace "www" with "m".

Hvordan man bruger "nødt til at erstatte, må erstatte" i en Dansk sætning

Hvis det er tilfældet, så er det sandsynligt, at du bliver nødt til at erstatte den tilhørende hardware der forårsager QapNgin.dll fejlen.

På trods af det markant øgede fokus på virusbekæmpelse er det en klar prioritet, at hygiejneartikler ikke må erstatte fødevarehjælp, klimahjælp og anden livsnødvendig nødhjælp – for så er vi lige vidt. 3.

Hvis det er tilfældet, så er det sandsynligt, at du bliver nødt til at erstatte den tilhørende hardware der forårsager epnhtx04.pdb.dll fejlen.

Hvis det er tilfældet, så er det sandsynligt, at du bliver nødt til at erstatte den tilhørende hardware der forårsager NcaSvc.dll fejlen.

Det er vigtigt at slå fast, at aflønning af individuelle kompetencer ikke må erstatte aflønning efter formelle kompetencer, men kan supplere denne aflønning.

Men vi skal være opmærksomme på, at teknologien ikke må erstatte den menneskelige kontakt og omsorg.

Hvis det er tilfældet, så er det sandsynligt, at du bliver nødt til at erstatte den tilhørende hardware der forårsager u3ls1jp.dll fejlen.

Nogle færdigheder kan du lære igen, mens du må erstatte andre med nye måder at gøre tingene på.

Parolen FORHANDLING - AKTION må erstatte hele det fagretslige juristeri.

Det er også en forudsætning, at medarbejderen ved alle sine udsendelser ikke må erstatte en anden udsendt person.