Hvad er oversættelsen af " WILL HAVE TO REPLACE " på dansk?

• bliver nødt til at erstatte
• skal erstatte
• bliver nødt til at udskifte

Eksempler på brug af Will have to replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will have to replace it.
Vi må skifte den ud.

Dense wallpaper hide cracks and uneven ceiling After a few years will have to replace the wallpaper.
Tætte tapet skjule revner og ujævn loft Efter et par år bliver nødt til at erstatte tapet.

We will have to replace those.
Vi må udskifte dem.

The seven U.S. astronauts, led by Scott Altman in the 11-day duration of the mission will have to replace six gyroscopes.
De syv astronauter ledet af amerikanske Scott Altman i 11 dage med en varighed af missionen skal erstatte seks Gyroskoper.

I will have to replace you.
Jeg er nødt til at entatte dig.

I'm afraid you will have to replace it.
Den skal vist desværre udskiftes.

We will have to replace the chairs.
Vi må erstatte stolene.

The seven American astronauts Scott Altman led by the 11-day duration of the mission will have to replace six gyroscopes.
De syv amerikanske astronauter Scott Altman ledet af 11-dages varighed af missionen bliver nødt til at erstatte seks gyroskoper.

We will have to replace it completely.
Vi bliver nødt til at erstatte det helt.

This tank will be the progenitor of the new era of tank construction and will have to replace all outdated samples from the times of the Soviet Union.
Denne tank vil være forfader for den nye æra af tankkonstruktion og skal erstatte alle forældede prøver fra Sovjetunionens tidspunkter.

Then I will have to replace them by hand.
Så må jeg udskifte dem manuelt.

If the device cannot be connected with the charging cable, it means that the cable might be quite broken or damaged and you will have to replace/return it for a new one.
Hvis enheden ikke kan forbindes med ladekablet, Det betyder, at kablet kan blive helt brudt eller beskadiget, og du bliver nødt til at udskifte/ returnere den til en ny.

Of course, I will have to replace it.
Vi må hellere udskifte motorkoblingen.

However, the medium-term proposals, the central link between the two, are, paradoxically, completely inadequate, in terms of the funds devoted to research into the new generation of fission reactors that will have to replace those currently in service.
Derimod er der en fuldstændig og paradoksal manglende holdning på mellemlang sigt vedrørende det centrale led, det vil sige vedrørende de midler, der er bevilget til forskningen på området for den nye generation af fissionreaktorer, der skal erstatte dem, der på nuværende tidspunkt er i drift.

We will have to replace the entire receiver array.
An8}Vi må udskifte hele modtager-panelet.

A free CloudFlare account unfortunately only supports one domain, so you will have to replace the original domain or upgrade if you want to activate CloudFlare on a new domain.
En gratis CloudFlare-konto understøtter desværre kun ét domæne, så du bliver nødt til at erstatte det originale domæne eller opgradere dit abonnement, hvis du vil aktivere CloudFlare på et andet domæne.

You will have to replace it to fix error 0x80070570.
Du skal udskifte det for at rette fejl 0x80070570.

As regards the internal accounting of companies, the euro will have to replace the national currency units in those Member States where the law requires the use of the national currency.
Med hensyn til virksomhedernes inteme bogholderi skal den nationale valuta erstattes af euroen i de medlemsstater, hvor loven kræver, at der anvendes national valuta.

We will have to replace this with action on behalf of Europe.
Vi skal erstatte dette med en fælles europæisk optræden.

The seven astronauts led by American Scott Altman in 11 days with a duration of the mission will have to replace six gyroscopes, the"Fine Guidance Sensor", change the batteries, install the Wide Field Camera 3, install the new spectrograph Cosmic Origin Spectrgraph, repair electronics board and provide for the replacement of the insulating outer layer.
De syv amerikanske astronauter Scott Altman ledet af den 11-dages varighed af missionen bliver nødt til at udskifte seks gyroskoper, den"Fine Vejledning Sensor", udskifte batterierne, skal du installere Wide Field Camera 3, installeret den nye Cosmic Origin Spectrograph Spectrgraph, reparationer elektronik bord og sørge for erstatning af det ydre isolerende lag.

Since you will have to replace him, mother knows someone, a very good rider.
Når du nu skal erstatte ham, så kender mor en, der er god til at ride.

In case your BIOS are corrupted, you will probably have to replace the motherboard, especially if no removable flash chip is available.
Hvis din BIOS er beskadiget, vil du sandsynligvis nødt til at erstatte bundkortet, især hvis der ikke flytbare flash chip er tilgængelig.

These combinations of tools and accessories are made for you keeping in mind that you should not face any hinders in your learning curve or you will have to be replace it after a short time.
Disse kombinationer af værktøj og tilbehør er lavet til dig at holde for øje, at du ikke skal vende nogen forhindrer i din indlæringskurve, eller du bliver nødt til at blive erstatte det efter kort tid.

Linen cloth is particularly sensitive to moisture, and after drying it will probably have to replace it, as it may be stained.
Linen klud er særligt følsomme over for fugt, og efter tørring vil det sandsynligvis nødt til at erstatte det, som det kan være plettet.

Hvordan man bruger "will have to replace" i en Engelsk sætning

I will have to replace those gloves soon.

You will have to replace the regulator thereafter.

Additionally, you will have to replace the strap.

Will have to replace the egg yolk though.

Eventually, you will have to replace your windows.

You will have to replace the whole burner.

However he will have to replace Holmgrem soon.

You will have to replace the heater entirely.

You will have to replace the carbon pre-filters.

You will have to replace it soon anyway.

Hvordan man bruger "skal erstatte, bliver nødt til at erstatte" i en Dansk sætning

Den reviderede bekendtgørelse skal erstatte bekendtgørelse nr. 843 af 23.

Praksys skal erstatte det nuværende sygesikringssystem, Notus og skulle ifølge planen give regionerne en række besparelser på driften.

Den nye seniorpension skal erstatte seniorførtidspensionen, der er blevet hårdt kritiseret for at være meget svær at få tilkendt.

Hvis det er tilfældet, så er det sandsynligt, at du bliver nødt til at erstatte den tilhørende hardware der forårsager QapDrv32.dll fejlen.

Konklusionen er (eller bør være), at vi og verden hurtigst muligt skal erstatte så meget olie, kul og naturgas som muligt med de to nævnte energier.

To himmelske cocktails med kokos, der skal erstatte din piña colada malibu rom drinks Drinks & cocktails with Malibu Rum.

Vi skal erstatte transporttid med kvalitetstid, hvor det giver mening.

Kommentar til Vestager: NemID skal erstatte CPR-validering ved nethandel Torsdag, 27.

Louise og andre unge med udviklingshæmning skal ikke trækkes gennem et af de såkaldte ressourceforløb, som regeringen lægger op til skal erstatte tilkendelsen af førtidspension.

Den skal erstatte RBE s eksisterende små og store itsystemer, der kan håndtere kundedatabaser og styre de forskellige arbejdsprocesser, men ikke interagere med hinanden.