Hvad er oversættelsen af " HAVE WONDERED " på dansk?

• har spekuleret
• har tænkt på
• har undret sig
• have spekuleret

Eksempler på brug af Have wondered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I have wondered.
Og jeg har spekuleret på.

If I had not, he would have wondered.
Ellers havde han undret sig.

And I have wondered… Jack.
Og jeg har spekuleret.

Had I found shoe polish on the moon, I would have wondered.
Havde jeg fundet skosværte på månen ville jeg have undret mig.

I have wondered why.
Jeg har spekuleret på hvorfor.

Many students of the Bible have wondered- speculated.
Mange bibelstuderende har undret sig og spekuleret.

Must have wondered why.
I må spekuleret på hvorfor.

Have wondered about the significance of this prediction.
Har undret sig om betydningen af denne forudsigelse.

And I have wondered.
Og jeg har undret mig.

I have wondered it myself.
Jeg har selv tænkt over det.

Manchester United must have wondered what was wrong with us?
Manchester United må have tænkt: Hvad fejler de?

I have wondered the same thing.
Jeg har tænkt over det samme.

Many of us have wondered that.
Det er vi mange, der har undret os over.

I have wondered this myself.
Jeg har selv spekuleret på dette.

The Solstice. You must have wondered what it was all about.
Solhverv. Du må have undret dig over, hvad det var.

I have wondered about this for a long time.
Det har undret mig længe.

How can it stay asleep all the time? I have wondered for as long as I can remember.
Det har undret mig, så længe jeg kan huske.

I have wondered all night about something.
Jeg har spekuleret hele natten.

I have… I have wondered it myself.
Jeg har… Jeg har undret mig over det selv.

I have wondered how Father found us.
Det har undret mig, hvordan far fandt os.

But Adam must have wondered not only where, but WHAT!
Men Adam må have undret sig ikke alene over hvor, men også over HVAD han var!

I have wondered how you are.
Jeg har spekuleret på, hvordan du har det.

You have waited, you have wondered, and at last the moment has arrived.
I har ventet, I har grublet, og omsider er øjeblikket inde.

I have wondered for as long as I can remember.
Det har undret mig, så længe jeg kan huske.

They should have wondered that before it happened.
Det skulle de have tænkt på noget før.

I have wondered if you would like the places I have been.
Jeg har tænkt på, om du ville synes om stederne, jeg har besøgt.

And you must have wondered what's the right approach.
Og I må have spekuleret på hvilken fremgangsmåde der er den rigtige.

I have wondered how things were with you… and mrs. Garret and the child.
Jeg har tænkt på, hvordan du og fru Garret og barnet havde det.

But still, you must have wondered, especially after you learned of his death.
Men du må have tænkt over det, især da du hørte, han var død.

After you have wondered every single day if that is the day that.
Når du hver dag har tænkt på, om i dag er dagen.

Hvordan man bruger "have wondered" i en Engelsk sætning

Perhaps you have wondered what these are.

I have wondered about that rule myself.

Why?” and I have wondered this too.

Many have wondered who took this photo.

I have wondered this same thing myself.

I startle easily and have wondered why.

I, too, have wondered about successful people.

about the businesses you have wondered about.

I have wondered about that too, Peter!

I have wondered about this for awhile.

Hvordan man bruger "har tænkt på, har spekuleret, har undret sig" i en Dansk sætning

Jeg har tænkt på at bygge nogle højbede til mine krydderurter men jeg ved ikke om jeg skal bygge dem i trygimpreneret træ??

Toyota har tænkt på din komfort og lavet et ergonomisk design.

Amerikanske medier har spekuleret i, om der var tale om en trend, da de bizarre tilfælde af væltede biler dukkede op.

Landbrugsforeningerne har undret sig over udpegningen, da alle ansøgninger om husdyrbrug skal behandles individuelt efter hysdyrsgodkendelsesloven.

The Dane Skrevet 23/06-15 14:22 Der har været en udtalelse fra Bethesda om at de undersøger hvorvidt folk bevidst har spekuleret i at sælge dem videre på Ebay.

Livet er hård til tider dog så lad os prøve ikke ser ned på nogen, medmindre vi har tænkt på at hjælpe dem op." Smukt sagde.

En anden forklaring er, at nogle af de mange fonde, der har spekuleret i kursfald i Pandora, er i gang med at lukke deres positioner.

Min bror Ole har spurgt, om vi har tænkt på at ordne den slibning selv, af den grund, at moneterne er små for tiden.

Tre film Kritikere har undret sig over, at det skal være nødvendigt med hele tre film baseret på en enkelt bog på blot 300 sider.

Det er sådan én, jeg har tænkt på.