Hvad er oversættelsen af " HAVE TÆNKT " på engelsk?

• have thought
• have considered
• have planned
• didn't think
• would thought
• have realised
• be thinking

Eksempler på brug af Have tænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad ville jeg have tænkt?
Or would I be thinking,?

Du må have tænkt, at jeg var skør.
You must have thought i was crazy.

Hvad ville jeg have tænkt?
What would I be thinking?

De burde have tænkt på følgerne.
You should have considered the consequences.

Det ville jeg aldrig have tænkt på.
I never would have considered that.

Jeg burde have tænkt på årstiden.
I should have realised the time of year.

Jeg er 37 og min barndom sluttede i midt 80'erne, og jeg kigger på børn nu, og jeg er overrasket over måden hvorpå de løber rundt med flere lektier, mere undervisning, flere fritidsaktiviteter end vi nogensinde ville have tænkt på, en generation siden.
I'm 37, and my childhood ended in the mid-'80s, and I look at kids now, and I'm just amazed by the way they race around with more homework, more tutoring, more extracurriculars than we would ever have conceived of a generation ago.

Du burde have tænkt fremad.
You should have planned ahead.

Det skulle De ikke have tænkt på.
Thank you. You shouldn't have worried.

Du burde have tænkt fremad. Tag frakken!
You should have planned ahead. Take the coat!

Det burde jeg selv have tænkt på.
I'm ashamed I didn't think of that myself.

De burde have tænkt på følgerne.
You should have considered the consequences of your actions.

Det burde jeg have tænkt på.
I'm kicking myself I didn't think of that.

De burde have tænkt på noget bedre, før de begyndte.
Should have figured this shit out better before they started.

Det skulle vi have tænkt på.
I wish we would thought of tying ourselves up.

Du kunne have tænkt selv i stedet for at krybe for andre.
If you would thought for yourself instead of licking others' boots.

Det skulle jeg have tænkt på før.
I should have thought of this before.

Han må have tænkt, Rittenhouse ville have fundet ham uanset hvad.
Must have thought Rittenhouse would find him, no matter what.

Det skulle du have tænkt på før!
You should have thought that before!

De skulle du have tænkt over, før du gik til Tarik-Amir.
You should have considered that before you joined Tarik-Amir.

Tag frakken! Du burde have tænkt fremad.
Take the coat. You should have planned ahead.

Det burde du have tænkt på, før du teleporterede dem om bord.
You should have considered that before you beamed them on board.

Det skulle De ikke have tænkt på. Tak.
You shouldn't have worried. Thank you.

De burde have tænkt på følgerne.
The consequences of your actions. You should have considered.

Tag frakken! Du burde have tænkt fremad.
Take the coat! You know, you should have planned ahead.

Du burde have tænkt fremad.
You know, you should have planned ahead.

Du skulle ikke have tænkt for mig.
You shouldn't have thought for me.

Det skulle du have tænkt på, før du løj for chefen.
Maybe you should have figured that out before you lied to your Chief of Station.

Det skulle Abraham have tænkt på før.
Perhaps Abraham should have considered that before he betrayed us all.

Jeg burde have tænkt på det.
I should have thought of this.

Hvordan man bruger "have tænkt" i en Dansk sætning

Virksomheden skal være, hvor kunderne er, og den skal have tænkt løsningen, så kunderne ikke skal bruge tid på det.

For mig er en film fantastisk, hvis den sætter nogle tanker igang om et emne, som jeg ellers ikke ville have tænkt over.

Jeg tror ikke det var fordi I sagde det højt, men ville nok have tænkt det samme selv.

Det kunne vi måske godt have tænkt o, at man havde taget med.

Nogle får ikke efexor mere da jeg synes at have tænkt igennem, hvad du billig provigil coupons ikke at blive syg.

Jeg kunne godt have tænkt mig at vide mere om børneinkontinens, og hvad der var galt med mig.

Carina Christensen modtog meddelelsen om sin egen fyring under en mellemlanding Det skete lidt hovedkulds, og hun kunne godt have tænkt sig et anderledes forløb.

Der er nemlig sjældent nogen der bygger en støttemur uden at have tænkt det godt igennem.

Her stopper jeg, for jeg er i gang med en selvcoaching, som jeg lige skal have tænkt igennem.

Hvad ville hun have tænkt dér i mørket?

Hvordan man bruger "have planned, have considered, have thought" i en Engelsk sætning

you have planned our trek well.

I have considered creating two elimination diets.

Should have planned her getaway better.

Now who would have thought it!

Would they even have considered it?

Perhaps you have thought about faith?

Police have considered her disappearance suspicious.

might have planned his own death.

The scientists have considered various options.

have considered before starting the course.