Hvad er oversættelsen af " WOULD THOUGHT " på dansk?

• troede
• havde tænkt
• overvejet

Eksempler på brug af Would thought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would thought.
Jeg troede.

It's worse than I would thought.
Det er værre, end jeg troede.

He would thought about it.
Han havde tænkt over det.

Great idea. I wish I would thought of it.
Bare jeg havde tænkt på det.- Fed idé.

Wish I would thought of it.-Wow, great idea.
Bare jeg havde tænkt på det.- Fed idé.

He's not as much of an idiot as I would thought.
Han er ikke så stor en idiot, som jeg troede.

I wish I would thought of that.
Gid jeg havde fundet på det.

For Christian,- Now, the casting. I would thought of Jean.
Rollerne. Som Christian har jeg tænkt på Jean.

I wish I would thought this through.
Gid jeg havde tænkt det her igennem.

I could have won the Nobel Prize, if they would thought of me.
Jeg kunne have fået Nobelprisen, hvis de havde tænkt på mig.

I wish we would thought of that.
Vi skulle have tænkt på det.

Seriously of going back to India. Now that this is settled, I would thought.
Nu, hvor dette er bragt i orden, overvejer jeg at tage til Indien.

I wish we would thought of tying ourselves up.
Det skulle vi have tænkt på.

He wouldn't have done this if he would thought of his family.
Han var ikke blevet det, hvis han havde tænkt på sin familie.

I wish I would thought of that myself years ago. No.
Hvorfor tænkte jeg ikke på det?- Nej.

She thought he had him, he would thought she had him.
Hun troede, han holdt øje, og han troede, hun holdt øje.

If I would thought ever that you actually loved her.
Hvis jeg havde troet, at du elskede hende.

A little easier than I would thought it would be.
Det var lidt nemmere end jeg troede det ville være.

Shit, I would thought you would gone crazy.
Pis, jeg troede jo, du var blevet tosset.

Last night you said you would thought about not returning… but.
I aftes sagde du, at du overvejede ikke at vende tilbage. Men.

He would thought his Uncle Gene was already dead.
Han troede, at hans onkelgen var død allerede.

And here I would thought he would changed.
Jeg som troede, han var forandret.

I would thought you would heard me, son.
Jeg troede, at du tog imod mit råd, min dreng.

Always before I would thought of it as a portrait of a girl.
Jeg havde altid tænkt på det som et portræt af en pige.

I would thought you would have done better than that.
Jeg troede du ville ha været bedre end det.

I also wondered if you would thought of monthly mixers for single parents.
Jeg tænkte også på om du har overvejet at lave månedlige møder for enlige forældre.

She would thought she would married above her class.
Hun troede, hun havde giftet sig over sin stand.

I wish we would thought of tying ourselves up.
Jeg ville ønske, vi havde tænkte på at binde os fast.

I would thought you would draw the line at hauling ice.
Jeg troede ikke, du havde lyst til at slæbe is også.

I wish I would thought of that.- The plunger, brilliant.
Svupper? Genialt. Bare jeg havde tænkt på det.

Hvordan man bruger "would thought" i en Engelsk sætning

But then no one else would thought we would make five more.

Who would thought trying new shoes on could make someone so ill.

I don't think I would thought of using that kind of paper.

I never would thought black for the butterflies, but it really works!

Not bad for a foreign player that nobody would thought that will succeed.

The food was not as good as I would thought it would be.

Not sure exactly but I would thought you need 500g to start with.

Never in a million years I would thought that I'll be moving again.

At first I would thought this class was more of a theory-based class.

Who would thought that salmon bones would actually be evolved with a dress?

Hvordan man bruger "overvejet, troede" i en Dansk sætning

Kommissionen har nøje overvejet disse kommentarer.

Har du i den forbindelse overvejet først at leje et sommerhus i området, så du kan teste, om ferieområdet er det rette for dig?

Jeg har overvejet om man kan skrive et blogindlæg om sin løghøst.

Det er jo en beslutning, jeg har gået og overvejet længe, og det er helt sikkert det rigtige valg.

Foto: Andreas Als, TV SYD Technical English 2Mogens Enevoldsen, Lone sige noget kone retning af: du overvejet at sætte din.

Så hvis du gik rundt og troede du var den eneste, så kan du godt tro om igen.

Har du nogensinde overvejet at bruge vafler i stedet for burgerboller?

Men tilsyneladende er der ingen, som har overvejet at sikre 2-3 reserverede parkeringspladser til Movia og DSB tjenestekøretøjer.

Dét er næsten sikkert bare funktionaliteten og omkostningen der bliver overvejet såsom dér burde vælges udbyder.

Jeg troede, jeg kunne stå distancen.