Hvad er oversættelsen af " THOUGHT THEY WOULD " på dansk?

• troede de ville
• troet de ville
• mente at de ville
• tænkte de ville
• syntes de ville

Eksempler på brug af Thought they would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought they would kill you!
Jeg troede, de ville dræbe dig!

I saved you, because I thought they would kill you.
Jeg reddede dit liv, fordi jeg troede, de ville slå dig ihjel.

I thought they would negotiate.
Jeg troede, at de ville forhandle.

Things are just different here than I thought they would be.
Tingene er bare anderledes her end jeg troede de ville være.

I thought they would be bigger. So.
Jeg troede, de ville være større.

This is exactly the kind of attack we thought they would perpetrate one day.
Det er den slags angreb, vi tænkte, de ville begå en dag.

And I thought they would be into it.
Jeg troede, de ville være friske.

Notjust drink and have sex. I thought they would eat something.
Jeg havde troet, de ville spise noget og ikke bare drikke og dyrke sex.

I thought they would take me away.
Jeg troede, de ville sende mig væk.

A-A blubbering idiot, but I thought they would respond to money, you know?
A-A blubbering idiot, Men jeg troede de ville svare på penge, ved du det?

I thought they would win once.
Jeg troede, de ville vinde bare en gang.

Attacked us. But the Colonel stopped them! We thought they would kill us all.
Angreb os Men obersten stoppede dem! Vi troede de ville dræbe os alle.

You thought they would call Julia?
Du troede, de ville ringe til Julia?

Juan Antonio was friendly with all the whores and thought they would make wonderful subjects.
Juan Antonio var venlig mod alle luderne og mente, at de ville være pragtfulde modeller.

I thought they would leave me alone.
Jeg troede, de ville lade mig være.

These are terms you're used to seeing on make-up and personal products, so we thought they would be most understandable for most people.
Disse er ord, du er vant til at se på makeup og personlige produkter, så vi mente, at de ville være mest forståelige for de fleste mennesker.

Oh. I thought they would never leave.
Åh. Jeg troede, de ville aldrig gå.

The toothpaste factory thought they would give me a bit of time off.
Tandpastafabrikken syntes, de ville give mig lidt fri.

I thought they would walk out the door right there.
Men jeg troede, de ville gå ud af døren der.

And then I thought they would torture me.
Jeg troede, de ville torturere mig.

I thought they would have told you.
Jeg troede, de ville have fortalt dig.

Can't believe i thought they would still be alive.
Fatter ikke, jeg troede de ville være i live.

Thought they would give me a bit of time off. Oh, well, the toothpaste factory.
Tandpastafabrikken syntes, de ville give mig lidt fri.

Or my folks. I thought they would come after me.
Jeg troede de ville komme efter mig og mine forældre.

I thought they would help my depression.
Jeg tænkte, de ville opmuntre mig.

I mean, I thought they would be righteous.
Jeg… Jeg troede, de ville være retfærdige.

I thought they would listen to reason.
Jeg troede, de ville lytte til fornuft.

Nobody thought they would hold out this long.
Ingen troede, de ville have holdt ud så længe.

I thought they would send me to jail.
Jeg troede, de ville sende mig i fængsel.

I thought they would go away, but they're not!
Jeg troede de ville gå væk, men!

Sådan bruges "thought they would" i en sætning

Stupid me thought they would believe me.

People who thought they would never pay?

I thought they would become too big.

information than they thought they would obtain.

She had never thought they would be.

I thought they would need more flour.

Smaller than i thought they would be.

And you thought they would never wane?

Were what you thought they would be?

They thought they would just be arrested.