Hvad er oversættelsen af " YOU SHOULD HAVE THOUGHT " på dansk?

• skulle du have tænkt
• burde du have tænkt

Eksempler på brug af You should have thought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should have thought of this.
Du bør have tænkt på dette.

Maybe you should have thought of that before you..
Måske burde du have tænkt over det, før.

You should have thought of that.
Det skulle du have tænkt på.

Really? You should have thought of that a long time ago.
Virkelig? Du skulle have tænkt på lang tid siden.

You should have thought of that before.
Du burde, have tænkt på det tidligere.

Perhaps you should have thought of that before declining to join us.
Måske du skulle have tænkt over det, før du afviste at slutte dig til os.

You should have thought of that in the beginning.
Det skulle du have tænkt på noget før.

You should have thought of that before tangling with Tomme.
Det burde du have tænkt på før.

You should have thought of that before you got in!
Det skulle du have tænkt på før!

You should have thought of that before you started.
Det skulle du have tænkt på før.

You should have thought of that before you… Whassup?!
Det skulle du have tænkt på… -Hvad sker der?

You should have thought of that before that stupid jury.
Det burde du have tænkt på inden jurytjansen.

You should have thought of that a long time ago. Really?
Virkelig? Du skulle have tænkt på lang tid siden?

You should have thought of that before you took him!
Det skulle du have tænkt på, før du tog ham!

You should have thought of that before you left the house.
Du skulle have tænkt på det inden vi forlod huset.

You should have thought of our friendship before you slept with my father.
Du burde have tænkt på vores venskab.

You should have thought of that before you opened your mouth.
Det burde du have tænkt på, før du kæftede op.

You should have thought of that before you messed up Whaley.
Du skulle have tænkt på det før du rodet op Whaley.

You should have thought of that before you played your hand.
Du burde have tænkt på det, før du spillede din hånd.

You should have thought that before you put the needle in your arm.
Det burde du have tænkt på, før du stak nålen ind.

You should have thought of that before you walked in that apartment.
Det skulle du have tænkt på inden du gik ind i den lejlighed.

You should have thought twice before cheating on your wife with your niece.
Det skulle du have tænkt på, før du bedrog din kone med din niece.

You should have thought of Aaron before you involved someone else in our arrangement.
Du skulle have tænkt på Aaron før du involverede en anden.

Hvordan man bruger "you should have thought" i en Engelsk sætning

Maybe you should have thought of that before you governmentalized one-sixth of the economy.

You should have thought of that before you started working for a Qwaytoxian demon.

You should have thought about this before you got into a life of crime.

You should have thought this through when preparing the interview, show that you have.

Mia: You should have thought about that before spouting off about male superiority again.

Ideally you should have thought about this long before it gets to offer stage.

This is, when you should have thought about versioning your ASP.NET Core web API.

You should have thought about hunger when you refused to eat breakfast this morning.

You should have thought that through. « RI Most likely to legalize recreational Marijuana.

From the day you came to the seabed, you should have thought about today.

Hvordan man bruger "skulle du have tænkt, burde du have tænkt" i en Dansk sætning

Hvis du vil skjule evt besøg ved gældespiger, så skulle du have tænkt på det inden.

Men i hvert fald så burde du have tænkt dig bedre om." "Men altså.

Det skulle du have tænkt på noget før,“ sagde han adspredt.

Det nemme svar er at det burde du have tænkt på noget før og købt en dør med en bredere bundkarm. :o) Der skal noget forstærkning til.

Det skulle du have tænkt på, før du fik børn.” Lydbøger på flere sprog.

Lige fra dag et´af, skulle du have tænkt over det hele!" Råbte jeg, mens tårerne gjorde mine kinder plaskvåde. "Hvad med dig!?

Det skulle du have tænkt på noget før, hvis det var.

så her burde du have tænkt dig om.

Jeg kan ikke engang komme tilbage til plejecenteret" "Det skulle du have tænkt på før" "Ikke noget men.

Et af de bedste må være: Det skulle du have tænkt på, før du blev født!