Hvad er oversættelsen af " HAVE YIELDED " på dansk?

• har givet
• har overgivet
• have indbragt
• har resulteret
• have givet
• har oνergiνet

Eksempler på brug af Have yielded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No. I have yielded.
Jeg overgav mig.- Nej.

Our demands are justified and have yielded results.
Vores krav er velbegrundede og har givet resultater.

I have yielded.- No.
Jeg overgav mig.- Nej.

Our discussions so far have yielded this result.
Vores drøftelser indtil nu har givet dette resultat.

I have yielded Winterfell to Theon.
Jeg har givet Winterfell til Theon.

I do not think anyone is satisfied that the actions so far have yielded any results.
Jeg tror ikke, der er nogen, der mener, at skridtene indtil videre har givet nogen resultater.

I have yielded Winterfell to Theon.
Jeg har overgivet Winterfell til Theon.

Our work on anti-piracy activities have yielded positive results, but we won't stop there.
Vores arbejde med anti-piratkopiering har givet positive resultater, men vi stopper ikke her.

I have yielded Winterfell to Theon.
Jeg har oνergiνet Winterfell til Theon.

ADDA's methods and cooperation with farmers and authorities have yielded many effective results.
ADDAs metoder og samarbejdet med landmænd og myndigheder har givet mange effektive resultater.

How you have yielded Winterfell to me.
Hvordan du har overgivet Winterfell til mig.

Yet there can be no doubt that the same capital well employed in these mines would have yielded an immense return.
Og dog er der ingen Tvivl om, at den samme Kapital, hvis den blev vel anvendt i disse Miner, vilde have indbragt en uhyre Gevinst;

You have yielded to the attraction of the senses.
Du har givet efter for sansernes tiltrækning.

Political decisions on emission limits, etcetera, have yielded results in the form of investments and therefore jobs.
Også politiske beslutninger om udledningsgrænser og andet har givet resultater i form af investeringer og dermed beskæftigelse.

I have yielded. I have given my sword on it.
Jeg overgav mig. Jeg har givet mit sværd på det.

Rain roofs over unsprayed apples have yielded astonishing results in terms of disease control.
Regntag over usprøjtede æbler har givet overraskende positive resultater og vist sig særdeles effektivt til forebyggelse af svampesygdomme.

Activities in the field of industrial property and the dissemination of research findings have yielded appreciable results.
Aktiviteterne vedrørende industriel ejendomsret og udbredelse af forskningens resultater har givet betydelige resultater.

It sounds like they have yielded some good bootup improvements….
Det lyder som om de har givet nogle gode boot forbedringer….

Recent studies, such as in the sediment of Lake Garda/ Italy or along the Danube have yielded high values in our inland waters.
Nylige undersøgelser, såsom i sedimentet i Gardasøen/ Italien eller langs Donau har givet høje værdier i vore indre farvande.

Sections 1 and 3 of this Study have yielded a fair amount of information concerning what this Kingdom will be like.
Afsnit 1 og 3 af dette studie har givet en del information om, hvordan dette rige vil være.

And in the last two years the advances in inks and papers, as well as printers algorithms, have yielded neutral impressions and a lovely B.
Og i de sidste to år fremskridt i blæk og papir, og i de algoritmer af printere, indtryk har givet en neutral og en dejlig B.

These user tests have yielded a great deal of knowledge about how the students think the study portal should look.
Disse brugertests har givet en masse viden om, hvordan de studerende ønsker, at studieportalen skal se ud.

If he failed, the initiator would dismiss him, after addressing him thus:"You have yielded to the attraction of the senses.
Hvis han fejlede ville initiatoren sende ham væk efter at have meddelt ham dette: Du har givet efter for sansernes tiltrækning.

It sounds like they have yielded some good bootup improvements and I'm looking forward to downloading and trying it out.
Det lyder som om de har givet nogle gode boot forbedringer, og jeg ser frem til at downloade og prøve det.

Who in the end could forge anew the paths of experience and thought which have yielded the treasures of human wisdom and religion?
Hvem ville til syvende og sidst på ny kunne eftergøre de veje af erfaring og tænkning, som har resulteret i den menneskelige visdoms og religions skatte?

Some in vivo tests have yielded positive results, but it should be noted that in these experiments the control values were unusually low.
Nogle in rrøo-forsøg har givet positive resultater, men det bør bemærkes, at kontrolværdierne i disse undersøgelser var usædvanlig lave.

Mandatory quarterly reporting would have been extremely damaging and costly and would not have yielded real benefits in terms of transparency for investors.
Obligatorisk kvartalsrapportering ville have været yderst skadeligt og dyrt og ville ikke have givet investorerne øget gennemsigtighed.

As my fellow MEPs have already pointed out, this could have yielded alternative solutions, for example, by spreading the work among various people in, for example, the framework of a shorter working week.
Som mine kolleger pegede på, kunne det trods alt have resulteret i alternative løsninger, f. eks. ved at sprede arbejdet over flere mennesker, f. eks. gennem arbejdstidsnedsættelse.

The internal market, Economic and Monetary Union and the criteria relating to this, and the action plans which emerged from the Luxembourg summit have yielded tangible results.
Det Indre Marked, den Økonomiske og Monetære Union samt dens konvergenskriterier og handlingsplanerne for beskæftigelsen udsprunget af Luxembourg-topmødet har givet konkrete resultater.

Numerous surveys of traditional populations have yielded information that is an embarrassment to the Diet Dictocrats.
Utallige undersøgelser af traditionelle folkeslag har givet os oplysninger, som er direkte pinlige for Kost Diktokraterne.

Hvordan man bruger "have yielded" i en Engelsk sætning

The tomatoes, however, have yielded nada.

Fields have yielded their summer bounty.

Pasco’s actions have yielded impressive growth.

Similar studies have yielded similar results.

Its lawsuits apparently have yielded nothing.

Lavik's trials have yielded surprising results.

Would splitting have yielded 500-ish calories?

Nine targets have yielded five touchdowns.

Other studies have yielded similar results.

Naik’s efforts have yielded impressive results.

Hvordan man bruger "har givet, har overgivet" i en Dansk sætning

Arthur har givet mange eksempler på, at når formen er på plads, er han utrolig betydningsfuld på det catalanske hold.

Det er Moseholm der har skrevet al musikken og det er vel at mærke første gang han har givet sig i kast med det.

Uniformen er det synlige udtryk for at man har overgivet ansvaret for sine handlinger til et andet menneske, en såkaldt overordnet.

PÅ BILLEDET Lykke har givet Ikea-skabet en makeover med maling, nye greb og en marmorplade på toppen.

Den ene af vores drenge skal dog op og gabe 2 gange før han virkelig har overgivet sig.

Hver enkelt meridian er forbundet med og relateret til et særligt organ, som har givet navn til meridianen.

For hvad er der at vælge ud fra, hvis ikke partiet har givet sin mening til kende?

En katolsk organisation har givet foreningen en sportsplads samt et køkken til terapi.

Munthe har fremgang i Holland og Storbritannien Mærket Munthe har indgået lokale agentsamarbejder, og det har givet mærket mersalg.

Virksomheden oplyste, at kommunen har givet tilladelse til, at vandet pumpes til den offentlige regnvandsledning, når det regner.