Hvad er oversættelsen af " HE'S BEEN CAPTURED " på dansk?

• han er blevet fanget
• han er taget til fange

Eksempler på brug af He's been captured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's been captured?
Han er fanget?

We believe he's been captured.
Vi tror, han er taget til fange.

He's been captured by Sokar.
Han er taget til fange af Sokar.

That's a man who knows he's been captured.
Det er en mand, der ved at han er fanget.

But he's been captured and brought to the KatIa Cave in Tengil's land.
Nu sidder han fanget i Katlagrotten i Tengils land.

Along with one of the CAG operators, Sergeant Hendrix. He's been captured.
Han og sergent Hendrix er taget til fange.

I'm afraid he's been captured by Sokar.
Jeg er bange for, han er fanget af Sokar.

I know what you're thinking. I'm not thinking anything. You're thinking he's been captured.
Du tror, at han er blevet fanget.

He's been captured, along with one of the CAG operators, Sergeant Hendrix.
Han og sergent Hendrix er taget til fange.

The next thing I know, the phone rings and he's been captured by the mafia.
Så ringede telefonen, og så var han blevet taget til fange af mafiaen.

Twice he's been captured, and twice he's escaped! Twice!
To gange er han blevet fanget. Og to gange er han undsluppet!

The more zany conspiracy theories state that he's been captured by MNU or by another government.
En af de mere tvivlsomme teorier går på at han er blevet fanget af MNU eller en anden regering.

And he's been captured in an evil conspiracy. My husband is Bigfoot.
Og han er blevet fanget i en ond sammensværgelse. Min mand er Bigfoot.

My husband is Bigfoot, and he's been captured in an evil conspiracy.
Og han er blevet fanget i en ond sammensværgelse. Min mand er Bigfoot.

We couldn't believe he's been captured again. The first time we heard it.
Kunne vi ikke tro, at han var blevet fanget igen. Første gang vi hørte det.

Duplicate or estes and Gwen grandfather Look and tell him he's been captured, he is in a dream world, and those guilty are keeping him there so that they can take the Omnitrix.
Duplikere eller estes og Gwen grandfather udseende og fortælle ham, han er blevet taget til fange, han er i en drømmeverden og de skyldige holder ham der så de kan træffe Omnitrix.

This is a beginning of a perfect day for Ben. Duplicate or estes and Gwen grandfather Look and tell him he's been captured, he is in a dream world, and those guilty are keeping him there so that they can take the Omnitrix. Can Ben distinguish between what is and is not the reals.
Dette er en begyndelse en perfekt dag for Ben. Duplikere eller estes og Gwen grandfather udseende og fortælle ham, han er blevet taget til fange, han er i en drømmeverden og de skyldige holder ham der så de kan træffe Omnitrix. Ben kan skelne mellem hvad er og ikke karakteristikken.

Takes his own life. Brutus is defeated and as he's being captured.
Tog han sit eget liv. og da han blev taget til fange, Brutus led nederlag.

He's captured or dead.
Han er tilfangetaget.

He was captured.
Han blev tilfangetaget.

He was captured, executed.
Han blev fanget, henrettet.

He was captured and tortured.
Han blev fanget og tortureret.

Days when he was captured.
Dage, da han blev fanget.

We assumed he was captured.
Vi troede, han var fanget.

He was captured and executed.
Han blev fanget og henrettet.

He was captured, tortured.
Han blev taget til fange, tortureret.

He was captured and enslaved.
Han blev taget til fange og gjort til slave.

He was captured this morning.
Han blev fanget før.

He was captured this morning.
Ramons folk fangede ham i morges.

Silvanito, he was captured this.
Ramons folk fangede ham i morges.