Hvad er oversættelsen af " HE'S GONE BACK " på dansk?

• er han taget tilbage
• han er gået tilbage
• han er kommet tilbage

Eksempler på brug af He's gone back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's gone back.
Han er gået tilbage.

And this man, he has been outside, but he's gone back.
Og denne mand, han har været udenfor, men han er kommet tilbage.

He's gone back!
Han er taget tilbage!

Perhaps he's gone back to the hotel.
Måske er han taget tilbage til hotellet.

He's gone back there again.
Han er taget tilbage.

Dad! Perhaps he's gone back to help the stragglers.
Far! Måske er han gået tilbage for at hjælpe dem, der sakkede bagud.

He's gone back to Washington.
Han tog til Washington.

And this man, he has been outside, but he's gone back, and he was saying,"You know, we have suddenly jumped into a whole new era, and we didn't even know about the white man 50 years ago, and now here we are with laptop computers, and there are some things we want to learn from the modern world.
Og denne mand, han har været udenfor, men han er kommet tilbage, og han sagde,"I ved, vi er pludselig hoppet ind i en helt ny periode, og vi vidste ikke engang noget om den hvide mand for 50 år siden, og her er vi nu med bærbare computere, og der er nogle ting vi vil lære fra den moderne verden.

He's gone back to Adele.
Han er gået tilbage til Adele.

He's gone back on the deal.
Han er bakket ud af aftalen.

He's gone back into the ship.
Han gik tilbage til skibet.

He's gone back to the wild.
Han er gået tilbage til naturen.

He's gone back to Romania.
Han er vendt tilbage til Rumænien.

He's gone back up to his apartment.
Han er gået op i lejligheden.

He's gone back into his own body.
Han er tilbage i sin egen krop.

He's gone back to his universe.
Han er taget tilbage til sit univers.

He's gone back. Where's Dylan?
Han er taget tilbage. Hvor er Dylan?

Now he's gone back to her. And she looks beautiful.
Og nu er han taget tilbage til hende.

He's gone back into the ship.- Don't let them take off!
Han gik tilbage til skibet, Lad dem ikke lette!

Now he's gone back to her. And she looks beautiful.
Og nu er han taget tilbage til hende. Hun er smuk.

He's gone back to the public call box on Exeter Place.- No.
Han er tilbage ved telefonboksen på Exeter Place.- Nej.

Now he's gone back to maths, but the puzzle element is still there.
Nu er han gået tilbage til matematik, men puslespillet element er der stadig.

I'm pretty sure he told you he was going back to his wife.
Han fortalte dig vist, at han gik tilbage til konen.

But now he's going back to dental school, i want to be with him.
Nu skal han tilbage til studiet, og jeg vil være hos ham..

He's going back to Bismarck.
Han tager tilbage til Bismarck.

Maybe he's going back to his family.
Måske skal han hen til familien.

He's going back to New York.
Han skal tilbage til New York.

He's going back to the fashion gala website.
Han går tilbage på modeshowets hjemmeside.

I think he's going back again.
Jeg tror han kommer tilbage.

He's going back to the rest home.
Han skal tilbage til alderdomshjemmet.