Hvad er oversættelsen af " ER TAGET TILBAGE " på engelsk?

• has been withdrawn
• is gone back
• have gone back
• are headed back
• have been withdrawn
• has gone back

Eksempler på brug af Er taget tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er taget tilbage!
He's gone back!

Spørgsmål nr. 7 er taget tilbage.
Question No 7 has been withdrawn.

Hun er taget tilbage.
She's gone back.

Ændringsforslag nr. 1 er taget tilbage.
Amendment No 1 has been withdrawn.

Han er taget tilbage.
He's gone back there again.

Formanden.- Spørgsmål nr. 2 er taget tilbage.
President.- Question No 2 has been withdrawn.

Melissa er taget tilbage til LA.
Melissa went back to I.

Spørgsmål nr. 54 fra Higgins er taget tilbage.
Question No 54 from Mr Higgins has been withdrawn.

Hun er taget tilbage til Elise.
She's gone back to Elise.

FORMANDEN.- Spørgsmål nr. 60 er taget tilbage.
PRESIDENT.- Question No 60 has been withdrawn by the author.

Melissa er taget tilbage til LA.
Melissa went back to LA.

Ændring 592, i budgetpost 18 03 05, er taget tilbage.
Amendment No 592, in line 18 03 05, has been withdrawn.

Mal er taget tilbage til Øen.
Mal's gone back to the Isle.

Formanden.- Spørgsmål nr. 44 er taget tilbage af spørgeren.
President.- Question No 44 has been withdrawn by the author.

Hun er taget tilbage til Seattle.
She's gone back to Seattle.

Janssen van Raay(PPE), ordfører.-(EN) Dette ændringsforslag er taget tilbage.
Mr Janssen van Raay(PPE), rapporteur. amendment has been withdrawn.

De er taget tilbage til Hollywood.
They went back to hollywood.

Må jeg sige til fru Vayssade, at ændringsforslaget fra hr. Price er taget tilbage.
May I say to Mrs Vayssade that Mr Price's amendments have been withdrawn.

De er taget tilbage til Corazón.
They're headed back to Corazon.

Formanden.- Spørgsmål nr. 16(H-566/80) af Louwes er taget tilbage af spørgeren.
President.- Question No 16 by Mr Louwes(H-566/80) has been withdrawn by the author.

Hun er taget tilbage til huset.
She went back to the house.- Oh.

Spørgsmål nr. 5 er taget tilbage af spørgeren.
Question No 5 has been withdrawn by the author.

Vi er taget tilbage i tiden til øen og har lavet om på tingende.
We came back in time to the island and changed stuff.

Jeg tror ikke, Rukia er taget tilbage til Soul Society.
I don't think Rukia has gone back to Soul Society.

Som er taget tilbage fra markedet i henhold til artikel 7, stk. 1, litra b.
Have been withdrawn from the market under Article 7(1)b.

Julia Carr er taget tilbage til Afrika.
Found out Julia Carr went back to Africa.

Hun er taget tilbage til Melbourne.
She's gone back to Melbourne.

Wu Xing er taget tilbage til himlen.
The Wu Xing have gone back to Heaven.

Han er taget tilbage. Hvor er Dylan?
He's gone back. Where's Dylan?

Eftersom han er taget tilbage til hans slot i Irland.
As he has gone back to his castle in ireland.

Hvordan man bruger "er taget tilbage" i en Dansk sætning

Spørger har to voksne sønner, som efter at have boet hos spørger i A-land i henholdsvis 6 og 15 år er taget tilbage til Danmark.

Balazs Rabocski, den ungarske keeper der aldrig helt slog til, er taget tilbage til hjemlandet.

Havborg er taget tilbage på fiskeri – Rejetrawleren Havborg er taget tilbage på fiskeri efter at de har landet i Saint Pierre.

Vi er taget tilbage i tiden med fine gobeliner, lækker mad, fine billeder på væggene og her er masser...”

Jeg er taget tilbage til den by, hvor jeg har tilbragt størstedelen af mit liv.

Trawleren Enniberg er taget tilbage på fiskeri, eftet de har ligget stille i ca 2 uger efter de fik problemer med trawlspillene ombord.

Tænker at hun er taget tilbage til Kbh før tid, for måske at finde den rette hat til fredagens royale bryllup.

Det er som om tiden har stået stille her, og du er taget tilbage i tiden.

Nicolai Wael har definitivt indstillet karrieren, mens Leandro ikke fik tilbudt ny kontrakt, og Røgvi Jacobsen er taget tilbage til Island.

Han er vokset op i Uganda, uddannet i Grækenland, har forladt flyvevåbnet, men er taget tilbage til Afrika.

Hvordan man bruger "has been withdrawn, have gone back" i en Engelsk sætning

M8010-759 Exam has been withdrawn by the IBM.

People have gone back to their routine.

B-756 has been withdrawn to ILC Cowes.

We probably should have gone back again too….!

David absolutely would have gone back there.

I have gone back many times since.

VCP550 Exam has been withdrawn by the VMware.

C2020-004 Exam has been withdrawn by the IBM.

Gallagher wouldn’t have gone back either.

C2150-618 Exam has been withdrawn by the IBM.