Eksempler på brug af He can hardly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He can hardly walk.
Han kan dårligt gå.Trey is so doped up he can hardly walk or feed himself.
Trey er så dopet, at han knap nok kan gå eller spise selv.He can hardly wait.
He can hardly walk now.
Han kan dårligt gå nu.Griff has only got half a magazine and he can hardly move.
He can hardly stand up.
Han kan næsten ikke stå op.Griff has only got half a magazine left and he can hardly move.
Griff har kun et halvt magasin, og han kan knap nok bevæge sig.He can hardly do worse.
Han kan næppe gøre det værre.Lots of good food, BBQ and fun- he can hardly ask for more.
Masser af god mad, BBQ og hygge- så kan han næsten ikke forlange mere.He can hardly score goals from the bench.
Han kan jo ikke score fra bænken.The guy used to curl 80 pounds.Now I heard he can hardly lift a phone, so.
He can hardly manage his Lordship's cases.
Han kan næppe styre sin Herligheds sager.Lots of good food,BBQ and fun- he can hardly ask for more. Apart from donuts, of course.
Masser af god mad, BBQ oghygge- så kan han næsten ikke forlange mere. Lige bortset fra donuts, selvfølgelig.He can hardly intend to apply the adjective to the fighting against the Romans, as this was so largely done by the alien Galileans, of whom he is no admirer.
Han kan næppe have haft til hensigt at bruge betegnelsen om kampen mod romerne, da denne, for størstedelens vedkommende, førtes af galilæerne, som What can I do for you, Boyd?Now I heard he can hardly lift a phone, so.
Hvad And he can hardly move. Griff has only got half a magazine left.
Griff har kun et halvt magasin og kan næsten ikke bevæge sig.The car he got, he bought from my dad, but he can hardly pay for it, the instalments, that is.
Bilen, When he returns in his time machine, he can hardly wait to tell his generation of 100 years ago what he has seen- about technology and a box that does everything and communicates with everyone.
Når He could hardly slap her hand away.
Han kunne jo ikke slå hendes hånd væk.When Rajkumar arrived at the hospital, he could hardly breathe.
Da Rajkumar ankom, kunne han næsten ikke trække vejret.He could hardly make a sound, you know, when he first came to me.
Han kunne næsten ikke få en lyd frem, da He could hardly sleep.
Han kunne dårligt sove.He could hardly walk.
Han kunne dårligt gå.So he could hardly keep from going wrong.
Så det kunne knapt nok undgå at gå galt.He could hardly speak.
Han kunne dårligt tale.He could hardly avoid it.
Det kunne han næsten ikke undgå.He could hardly believe it.
Han kunne næsten ikke tro det.As a university teacher for students he could hardly be surpassed.
Som et universitet underviser for studerende kunne han næppe blive overgået.
