Hvad er oversættelsen af " HE DRAGS " på dansk?

• han slæber
• han trækker

Eksempler på brug af He drags på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He drags us all the way out here.
Han slæber os helt ud herud.

Barry is worried as he drags up a huge sheet of eggs.
Barry er bekymret, da han trækker en stor plade med æg op af vandet.

He drags in this big box and goes,"Aisha, open the box.
Han slæber en stor kasse ind og siger: Åbn den, Aisha.

Wherever your fight against terror takes him. I'm the unfortunate appendage he drags about.
Hvor nu end jeres kamp mod terror fører ham hen.

And if he drags a common whore home.
Og hvis han slæber et fælles hore hjem.

And the noodler pulls it out with his bare hand and he drags it ashore.
Dykkeren hiver den ud med sine bare hænder og slæber den op på land.

And then he drags her over here to the sofa.
Han slæber hende over til sofaen.

Florence, you will pay for your greed… when he drags you to perdition!
Firenze, I må betale for grådigheden, når han drager jer mod undergangen!

He drags her to the place where the convention's being held.
Han slæbte hende derhen hvor konventionen holdes.

And he grabs one of the girls with Leo, and he drags her, and he goes,"You're right.
Han tager en af pigerne med Leo og trækker hende over og siger: Du har ret.

So he drags the body over there just to try to throw us off.
Så han slæber liget derhen i et forsøg på at snyde os.

You should carry her far from Spartacus and his foolish cause before he drags you all to your end.
Du skal få hende væk fra Spartacus og hans tåbeligheder. Inden han slæber jer med i enden.

He drags her to the place where the convention's being held.
Han tvinger hende med til det sted, hvor mødet bliver afholdt.

I'm the unfortunate appendage he drags about wherever your fight against terror takes him.
Jeg er bare det stakkels påhæng, han slæber med, hvor nu end jeres kamp mod terror fører ham hen.

He drags her to the place where the convention's being held.
Han trækker hende hen til det sted, hvor konferencen bliver afholdt.

When it feels like there's light at the end of the tunnel and life is bearable, he drags me back to his prison.
Og livet virker udholdeligt, trækker han mig ind i sit fængsel igen. Når jeg ser lys for enden af tunnellen.

Then he drags his broken heart to London to dance for the season.
Så slæber han sit knuste hjerte med til London over dansesæsonen.

He is employed as a merchant's apprentice in Tranoy, then working on the quay in Bodø where he drags coal sacks.
Han er således ansat som købmandslærling i Tranoy, derefter som arbejder på kajen i Bodø hvor han slæber kulsække.

And then he drags her over here to the sofa… and he films her death.
Han slæber hende over til sofaen og optager hendes død.

Then he begins to take different types of work. He is employed as a merchant's apprentice in Tranoy, then working on the quay in Bodø where he drags coal sacks.
Han er således ansat som købmandslærling i Tranoy, derefter som arbejder på kajen i Bodø hvor han slæber kulsække.

And he drags her, and he goes,"You're right. And he grabs one of the girls with Leo.
Han tager en af pigerne med Leo og trækker hende over og siger: Du har ret.

For some French girl he met on the gondola. then leaves her in the hotel room sitting there He drags her all the way to the Alps.
Han trak hende med til Alperne og forlod hende på hotelværelset… til fordel for en fransk pige. Han trak hende med til Alperne og forlod hende på hotelværelset.

But the manner in which he drags in immortality, and sets the priests at me, and leaves me to their mercies, is base.
Den maade, paa hvilken han drager ind udødeligheds- -spørsmaalet og sætter præsterne paa mig og overlader mig til deres naade, er lidt simpel.

Simultaneously, flickering light bulbs fly around the dark room like fluttering fireflies, whilst the sea rages and thumping beats are replaced by classical music. Later he explores the space, opening up a large sack of soil onto the floor, and as he roots around in it, the cold stage is transformed into a small garden. Or he drags on life-sized rag dolls, sits them on chairs and imitates their movements, until finally he pupates himself- once again- this time into a white rag doll.
Samtidig flyver glødende lamper rundt i det mørke rum som flaksende ildfluer, mens havet bruser, og dunkende larm afløses af klassisk musik på lydsiden. Senere undersøger han rummet, folder en stor bylt med muldjord ud på gulvet, roder i den, så det kølige scenerum forvandles til en lille have, eller han slæber hvide kludedukker i legemsstørrelse frem, sætter dem på stole og efterligner deres bevægelser. Indtil han til sidst selv forpupper sig- nok engang- og denne gang som hvid kludedukke.

He drags her all the way to the Alps then leaves her in the hotel room, sitting there for some French girl he met on the gondola.
Han trak hende med til Alperne og forlod hende på hotelværelset… Han trak hende med til Alperne og forlod hende på hotelværelset…-… til fordel for en fransk pige.

But then salt gets rubbed further into the wound because he stole my domesticity and then he drags me back to rub my nose in it when things don't go according to his plan- as, invariably, they don't with teenagers.
Men så salt bliver gnedet yderligere ind i såret, fordi han stjal min hjemlighed og derefter han trækker mig tilbage for at gnide min næse i det, når tingene ikke går efter hans plan- som, uvægerligt, det gør de ikke med teenagere.

He dragged me from my rooms.
Han slæbte mig fra mit værelse.

I am so sorry he dragged you into our family drama.
Jeg er så ked af at han slæbte dig ind i vores familiedrama.

He dragged her with him and ran that way.
Han trak hende ud og løb den vej.

So you figure he dragged her out?
Så du tror, han slæbte hende ud?

Hvordan man bruger "he drags" i en Engelsk sætning

He drags the figures around in his mind.

He drags his lifeless body out of bed.

He drags his left foot when he walks.

He drags Helen away saying this is urgent.

He drags the sleeper down the driveway, limping.

He drags her head to the bed's edge.

Ishimori roars as he drags Kushida back up.

He drags Dorado over and tags in Gulak.

He drags the heavy beam he’ll hang on.

He drags a massive war hammer with him.

Hvordan man bruger "han slæber, han trækker" i en Dansk sætning

Kingsleys rolle er mindre morsom, men ikke mindre mindeværdig, idet han slæber rundt på et indre, interessant mysterium, som Hugo inderligt ønsker at løse.

Han trækker sønnens hånd hen mod mig, så jeg kan se hans langefinger.

Når han trækker lidt på det, handler det ikke mindst om økonomien bag et projekt, der ikke bare er sådan lige at indføre logistisk og teknologisk.

Får hans penis renset ca 2 gange i året, hvor han er bedøvet, for at han trækker den ud.

Han trækker mig ind til sig, og jeg havde lyst til bare, og skubbe ham væk men min krop hører ikke efter.

Giv din alt et prøvedyk i havet og lad der mærke suset, når han trækker vejret under til for første gang.

Han trækker det ned på øjenhøjde med os “dødelige”, så det er til at forstå, hvorfor vi gør det, vi gør.

De kommer om lidt! " sagde Perrie. " HAN TRÆKKER IKK VEJRET!! " råbte jeg til Perrie.

Løber ud i køkkenet, og kan høre han slæber sin højstol ind mod stuen (den plejer han at sidde på).

Han forsker i fankultur, og han trækker paralleller mellem de hårdkogte Brøndbyfans og de engagerede fodboldforældre. - Der sker præcis det, som vi ser i studier af fankultur.