Hvad er oversættelsen af " HE WOULD NEVER LET " på dansk?

• han ville aldrig lade
• han lod ikke

Eksempler på brug af He would never let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He would never let me.
Han vil aldrig lade mig.

And he said that he would never let anyone hurt me.
Og han sagde, at han aldrig ville lade nogen gøre mig noget.

He would never let them go.
Han ville aldrig lade dem gå.

I didn't see him but he would never let her travel on her own.
Jeg så ham ikke men han lader hende aldrig køre alene.

He would never let me go.
Han slipper mig aldrig.

And I saw that look in his eye that he would never let that happen again.
Og jeg kunne se i hans øjne, at han aldrig ville lade det ske igen.

He would never let you go.
Han vil aldrig lade dig tage med.

Allison said if Chris saw me he would never let me see her again.
Allison sagde, at hvis Chris så mig, ville han aldrig lade mig se hende igen.

He would never let me go.
Han ville aldrig lade mig tage afsted.

Because if he was alive, he would never let you do this to the Shell.
Hvis han var i live, havde han ikke tilladt det lort, du gjorde.

He would never let them break the skin.
Han vil ikke lade dem bryde huden.

I knew, if Morales could do that, he would never let us bring this guy in.
Jeg vidste, hvis Morales kunne gøre det ville han aldrig lade os anholde ham..

He would never let you have a dog.
Han lod dig aldrig få en hund.

Only one man has access to one and he would never let a zanahoria like you get his hands on it.
Der er kun en mand, der har en og han ville aldrig lade et blegfjæs som dig bruge den.

He would never let me sign these.
Han lod mig aldrig skrive under.

Of his duty to the local people. he would never let that get in the way Whatever an Englishman felt.
Uanset hvad en englænder følte, for hans pligt overfor det lokale folk. ville han aldrig lade det komme i vejen.

He would never let anyone touch it, that's why.
Han lod ikke andre røre det.

Of his duty to the local people. Henry: Whatever an Englishman felt, he would never let that get in the way.
Uanset hvad en englænder følte, for hans pligt overfor det lokale folk. ville han aldrig lade det komme i vejen.

And I know he would never let me down.
Han ville aldrig svigte mig.

Because Kilgrave is a psychotic, repulsive waste of a human being, and if I were under his control, he would never let me say that.
Kilgrave er et sindssygt og afskyeligt spild af et menneske, og var jeg under hans kontrol, ville han aldrig lade mig sige det.

He would never let anything happen to Maria.
Han ville aldrig lade noget ske hende.

What a mess! He would never let anyone touch it, that's why!
Han lod ikke andre røre det. Sikke et roderi!

He would never let his son die at this dump.
Han lader ikke sin søn dø i det her hul.

Remember he said he would never let that gold out of his sight.
Husk, han sagde, at han aldrig lod guldet komme ude af syne.

He would never let his picture be taken.
Han ville aldrig lade hans billede skal træffes.

Whatever an Englishman felt, he would never let that get in the way of his duty to the local people.
Uanset følelser ville han ikke lade dem stå i vejen for sine pligter.

He would never let anything like that ever happen to me again.
Han ville aldrig lade sadan noget ske for mig igen.

If Morales could do that, he would never let us bring this guy in. But when they torched that van.
Hvis Morales kunne gøre det, ville han aldrig lade os anholde ham. Da de satte ild til varevognen.

And he would never let Skinner run around screaming his head off.
Og han ville aldrig lade Skinner rende rundt og skabe sig.

Whatever an Englishman felt, he would never let that get in the way of his duty to the local people.
Uanset hvad en englænder følte, for hans pligt overfor det lokale folk. ville han aldrig lade det komme i vejen.

Hvordan man bruger "he would never let" i en Engelsk sætning

How could God tell me He would never let me down?

But he would never let himself get lost in the grief.

He would never let us drift into nothingness or suffer alone.

to realize that he would never let others know his secrets.

No matter, he would never let them capture the Slave IV.

His word is truth, and he would never let you fall.

And then hug me as if he would never let go.

He would never let them leave feeling like they had failed.

I knew he would never let anything happen to a teen.

If Marvin had the opportunity, he would never let them live!

Hvordan man bruger "han ville aldrig lade, han lod ikke" i en Dansk sætning

Han ville aldrig lade nogen skade hende.

Nej han ville aldrig lade mig gøre det så jeg ledte efter Rachel.

Men han lod ikke sangene tage nye drejninger eller tage sig anderledes ud end på sine udgivelser.

Men han ville aldrig lade det gå udover hende. ”No I get it.

Men han lod ikke til at frygte konsekvenserne så alvorligt.

Han lod ikke en eneste mand blive tilbage, hverken af hans slægtninge eller af hans venner.

Han ville aldrig lade mig falde. ”Bare stå stille.

Han lod ikke sin madpakke blive i lommen, men tog den frem og det satte hele den store bespisning i gang.

Han ville aldrig lade mig tage hen for at finde ham.

Han ville aldrig lade hende forlade ham igen, med mindre det var for alvor.