Hvad er oversættelsen af " HEAD ON A STICK " på dansk?

• hoved på en pind
• hoved på en pæl
• hoved på en stage
• hoved på et fad

Eksempler på brug af Head on a stick på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your head on a stick.
Dit hoved på en pind.

Thats what you are hey head on a stick.
Et hoved på en pind.

Head on a stick.
Et hoved på en pind.

Bosch's head on a stick.
Have Boschs hoved på et fad.

You can kill me. You can put my head on a stick.
Du kan sætte mit hoved på en stage.

So he's after your head on a stick and you're scared.
Så han er ude efter dit hoved og du er bange.

Is that why they put Mark Higgins' head on a stick?
Derfor sætter de Mark Higgins' hoved på en pæl?

Let's get his head on a stick while he's fresh.
Så lad os få hans hoved sat på en stage, mens han er frisk.

Why do you not want his head on a stick?
Hvorfor vil du ikke se hans hoved på en pæl?

When I hand her your head on a stick. Then Joy. I will be sure to tell her that.
Det skal jeg nok fortælle hende, når jeg giver hende dit hoved på en pæl. Så Joy.

The Kremlin want his head on a stick.
Kreml vil have hans hoved på et spyd.

When I hand her your head on a stick. I will be sure to tell her that… Then Joy.
Det skal jeg nok fortælle hende, når jeg giver hende dit hoved på en pæl. Så Joy.

Let's hope it' s not Russell Nash's head on a stick.
Forhåbentlig ikke Russell Nashs hoved på en pind.

So he's after your head on a stick and you're scared.
Så han vil have dit hoved på et spyd, og du er bange.

Pretty sure Jenna would love to see your head on a stick.
Jenna ville nok gerne se dit hoved på et fad.

My crew's gonna want your head on a stick. Salt Lake to Tacoma.
Fra Salt Lake til Tacoma vil mine folk have dit hoved på en stage.

I'm telling you, this isn't just somebody's head on a stick.
Jeg siger dig, DETTE ER IKKE BARE nogens HEAD. på en pind.

Is called making a head on a stick. This little procedure.
Dette lille indgreb kaldes at sætte et hoved på en pind.

Salt Lake to Tacoma… my crew's gonna want your head on a stick.
Fra Salt Lake til Tacoma vil mine folk have dit hoved på en stage.

Saul said that he would have my head on a stick and parade it out in front of the inspector general.
Saul sagde, at han ville have mit hoved på et fad… og servere det for generalinspektøren.

By the time you wake up tomorrow, we will have this man's head on a stick.
Når du vågner i morgen, har du mandens hoved på en pind.

I will have your head on a stick!
Så har jeg dit hoved på en pind!

This little procedure is called"making a head on a stick.
Dette lille indgreb kaldes at sætte et hoved på en pind.

You can put my head on a stick.
Du kan sætte mit hoved på en stage.

I will be sure to tell her that… Then Joy. when I hand her your head on a stick.
Det skal jeg nok fortælle hende, når jeg giver hende dit hoved på en pæl. Så Joy.

Present? The Druid's head… On a stick.
Gave?- Druidens hoved… på en stage.

By the time you wake up tomorrow, we will have this man's head on a stick.
Når du vågner i morgen, vil vi have mandens hoved på en stang.

The only thing I will be waving is your decapitated head on a stick in front of your weeping mother.
Det eneste jeg vil vifte er dit hoved på en pind foran din grædende mor.

We're all gonna end up with our heads on a stick, but you're welcome.
Vores hoveder ender på stager, men velbekomme.

Hvordan man bruger "head on a stick" i en Engelsk sætning

High chance of being caught on tape bitchin') some boxes of Lego, a horses head on a stick and four fuzzy red Christmas stockings.

That’s where a tall ladder comes in, because a rag over a mop head on a stick just really isn’t going to cut it.

Ahmend argues for brutality: he says Jia Sidao would have hung the khan's head on a stick and paraded thus the boy as well.

I at first wanted to draw a horse head on a stick but I realized that I couldn't add much color if I did that.

I’m obligated to show up to school because it is against the law, and my father would have my head on a stick if I didn’t.

Coffin is burned while a man dressed in sheepskin, holding a mutton head on a stick dances around the fire during Busojaras celebrations in Mohacs, Hungary.

But after going in the tank it now looks like a horse head on a stick of some kind, again someone has to look at this.

I am not going to spend the rest of my life pointing my finger at him and wanting his head on a stick and going after him.

In fact, he hates him so much he decided to express his disgust by putting his decapitated head on a stick in his front yard this Halloween.

The robotic grey head on a stick in the middle of the stage is in fact a microphone, receivers to which are attached to each of the audience member’s headsets.

Hvordan man bruger "hoved på en stage, hoved på en pind, hoved på en pæl" i en Dansk sætning

USA har endnu ikke kunnet fremvise hverken Osamas, Mulla Omars eller andre højtstående talibaneres hoved på en stage.

Efter oprøret sattes hans hoved på en stage og placeredes ved galgebakken.

Barrientos erklærede at han ville se Guevaras hoved på en stage i La Paz, og gav hæren ordre til at nedkæmpe Guevara og hans guerillakrigere.

Hans egen mor Agaue, der er én af de vanvittige, sætter Pentheus’ hoved på en stage og fører det triumferende ned i byen i den tro, at hun har dræbt en løve.

Anabaptisterne inde i byen blev forfærdede, da de fra bymuren så de belejrende soldater partere ham og sætte hans hoved på en stage.

Mongolerne viser Henrik den Frommes hoved på en stage efter sejren i slaget ved Wahlstatt.

VII, så Balle Lars ikke skal have sat sit hoved på en stage, men kun halshugges.

Børnene drog af sted mod Rosenhaven med heksens hoved på en pind.

De rasende tilskuere placerede efterfølgende dommerens hoved på en pind midt på banen.

Der er fundet et halshugget hoved på en pæl på hegnet ind til fabrikken.