Hvad er oversættelsen af " HEADED THIS WAY " på dansk?

• på vej hertil
• på vej denne vej

Eksempler på brug af Headed this way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Headed this way.
På vej hertil.

Blur 0.8}Headed this way.
På vej hertil.

I saw Romeo crossing the bridge, and he's headed this way.
Jeg så Romeo krydse broen, og han er på vej denne vej.

I'm headed this way.
Jeg skal den vej.

The Scourgers are headed this way.
Plageånderne er på vej hertil.

Gibbs is headed this way and he looks pissed.
Gibbs er på vej, og han ser sur ud.

Some said you would be headed this way.
Jeg hørte, du var på vej.

He's headed this way.
Han er på vej her hen.

It's the thing that's headed this way.
Det er det, der er på vej.

Is it headed this way?
Kommer det denne vej?

They said a spaceship is headed this way.
Der er et rumskib på vej hertil.

Riot's headed this way!
Optøjerne er på vej!

They said there's a spaceship headed this way.
Der er et rumskib på vej hertil.

He's headed this way.
Han er gået denne vej.

That task force is headed this way.
Den kampgruppe er på vej hertil.

He's headed this way.
Han er på vej i denne retning.

I heard he might be headed this way.
Jeg hørte, han var på vej hertil.

They're headed this way. Her orders are to recapture you.
De er på vej hertil.- dig.

If someone is headed this way.
Hvis en anden er på vej hertil.

According to the GPS signal, our delivery van is headed this way.
Lfølge GPS-signalet er varevognen på vej denne vej.

Feds are headed this way.
FBI er på vej hertil.

This Gargamel character, he's real, and he's headed this way.
Ham der Gargamel findes, og han er på vej hertil.

Feds are headed this way.
FBl er på vej hertil.

Because I think he's headed this way.
For jeg tror… han er på vej hertil.

They're headed this way.
De kommer den her vej.

Whatever Dingaan saw could be headed this way.
Det, Dingaan så, kan være på vej hertil.

They're headed this way.
De er overskriften på denne måde.

There's a strange bright light headed this way.
Der er et mærkeligt lys, som kommer denne vej.

I got guys headed this way with guns.
Der er fyre på vej med pistoler.

A big, ugly, organic life form headed this way.
Der vil du se en stor, grim livsform på vej hertil.

Hvordan man bruger "headed this way" i en Engelsk sætning

To an extent we've been headed this way for most peripherals with USB.

There’s one more thunderstorm headed this way that I’m going to wait out.

Steve Eulberg is headed this way for the International Folk Festival this weekend.

Fingers crossed that the storm headed this way on Sunday will be small!

If you're headed this way for a summer vacation, please let me know!

I guess it’s headed this way next (like we need any MORE snow).

They're saying that Hurricane Matthew might be headed this way sometime next week.

So much festive fun headed this way and all right in our backyard!

It looks like an arctic blast is headed this way by the weekend…brrr!

Matt and Mike are headed this way to the Shore as we speak.

Hvordan man bruger "på vej hertil, på vej denne vej" i en Dansk sætning

På vej hertil fandt man ud af, at man faktisk var kommet på en rullende højskole med Søren Sørensen som»forstander«.

De er alle rejst væk fra området, og nogle er kommet til Danmark eller er på vej hertil.

Jeg håber altså ikke, at jeg er for sent ude, og at I er på vej hertil!!!

Hvad skulle en lille dansk politistyrke kunne stille op, imod den milliard af kamptrænede islamister der nu er på vej denne vej, and counting?

Formålet er at gøre Bornholm ren til sommeren – til glæde for os, der bor på øen, og for de mange turister, der er på vej hertil.

Mest i udlandet endnu, men tendensen er også på vej hertil, hvor stereotype cigarkasser som hans/hendes og pigefarver/drengefarver er ved at uddø.

Rygterne - og dem er der mange af - vil også vide, at Gustav X's dronning, Hedvig Eleonora, er på vej hertil.

Sjovt at Østarbejdere der efter at have væltet diktaturer med den aktivistiske kollektive model, allerede har glemt modellen på vej hertil.

Og jeg ved der stadig er post på vej hertil!

Jeg kunne se de var på vej denne vej. ”Emil, kom nu!” ”Jaja, jeg kommer nu”, svarede han.