Hvad er oversættelsen af " HEADING OFF " på dansk?

• på vej
• på vej ud
• du tager ud

Eksempler på brug af Heading off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're heading off.
Vi er på vej væk.

They're loading him into a vehicle now and heading off.
De sætter ham ind i en bil nu og kører af sted.

We're heading off to Mexico right now.
Vi er på vej væk fra til Mexico lige nu.

Okay, well, I'm heading off.
Okay, jeg er på vej ud.

You heading off to achieve great things.
Du tager af sted for at udrette store ting.

Oh, yeah. Right. We're heading off.
Nå, ja. Vi er på vej væk.

Captain Scott heading off into the Antarctic.
Kaptajn Scott på vej mod Antarktisk.

They're loading him into a vehicle now and heading off.
De smider ham ind i en bil nu, og kører ham væk.

The other buses were heading off to hospitals.
En bus, andre var på vej til andre sygehuse.

Start your day with the Holiday Inn Express München Messe's delicious continental breakfast before heading off to the trade fair.
Start dagen med Holiday Inn München Messes smagfulde kontinentale morgenmad, inden du begiver dig hen til messen.

The other buses were heading off to hospitals. One bus.
En bus. De andre er på vej mod andre hospitaler.

Qualified divers or beginners, in our swimming pool you get all the time you need to learn the confidence building skills, before heading off to the sea….
Kvalificerede dykkere eller begyndere, i vores svømmebassin får du al den tid du behøver for at lære de færdigheder du har brug for, før du tager ud til havet….

His mom saw him, he was heading off to the derby.- Okay.
Da hans mor sidst så ham, var han på vej til derbyet.

You could be heading off to taste the local"chaga", hiking to a breath-taking view, or learning about local trapper techniques.
Du kunne være på vej til at smage lokal"chaga", på vandretur til en fjeldudsigt, eller helt tæt på det lokale fangerliv.

Here! Partial print there and there, heading off in that direction.
Her! Delvist spor der og der, det går i den retning.

The days of heading off to the bike shop to buy a“ten-speed” are over.
De dage på vej ud til cyklen butik for at købe en"ti-speed" er overstået.

We have no reason to believe… this chuck wagon is heading off to a cattle drive.
Vi har ingen grund til at tro… den vogn er på vej mod en kvæghjord.

When you are heading off for that formal affair the one concern that you won't have is which bag you should bring, the answer is obvious.
Når du er på vej ud for at den formelle affære den ene bekymring for, at du ikke vil have, er der taske du skal bringe, er svaret indlysende.

If you need something to do, I'm just fixing the timer and heading off to a big family picnic.
Hvis du vil have noget at lave, så ordner jeg lige timeren og tager på en kæmpe familieskovtur.

Then again, when they are heading off to a corporate gathering or a noteworthy honor appear, at that point they like better to wear shoes with high foot sole areas or pencil heels.
Så igen, når de er på vej ud til en corporate indsamling eller en bemærkelsesværdig ære vises, på det tidspunkt, de kan lide bedre at bære sko med høj fodsål områder eller blyant hæle.

Start your day in best possible way and enjoy our breakfast buffet before heading off to today's activities.
Start din dag på den bedst mulige måde og nyd vores morgenbuffet inden du går ud til dagens aktiviteter.

It's easy to romanticize the idea of heading off into the great unknown and fortuitously finding the perfect shot, but the reality is it takes work to put yourself in the right place at the right time and get the shot.
Det er let at romantisere ideen om at begive sig ud i det ukendte og ved rent held falde over det perfekte motiv, men virkeligheden er, at det kræver arbejde at få placeret sig på det rette sted på det rette tidspunkt for at få billedet i kassen.

The last few days, we have actually seen hardly any eles at all and they were last seen heading off into an area which is of some concern.
De sidste få dage, ser vi næsten ingen elefanter, og de blev sidst set på vej mod et område, som vækker bekymring.

You will be better prepared to choose more wisely when it comes to selecting Mr. Before heading off to the nearest golf course, upscale bar or online dating site, read these tips on how find the right silver fox for you.
Før overskriften off til den nærmeste golfbane, opskalere bar eller online dating websted, læse disse tips om, hvordan at finde den rigtige sølv ræv for dig.

Even when you're in the middle of the city, the mountains are so close you can almost reach out and touch them", says Espen of Smak, before heading off to a nearby farm where ingredients for this evening's dinners are waiting.
Selv når du står midt i byen, kan du hele tiden se fjeldene," siger Espen fra Smak, før han tager ud til en nærliggende gård for at hente råvarer til aftenens smagsoplevelser.

There are a plethora of bike styles available these day; the days of heading off to the bike shop to buy a"ten-speed" are over.
Der er et væld af cykel stilarter til rådighed disse dag; de dage på vej ud til cyklen butik for at købe en"ti-speed" er overstået.

You might be visiting the capital, Las Palmas, and would welcome a quick dip in Playa de Las Canteras before heading off to a meeting or a stroll along the shore at the end of a busy day.
Du besøger måske hovedstaden, Las Palmas, og ønsker dig en dukkert i Playa de Las Canteras inden du tager af sted til et møde eller en gåtur langs kysten efter en travl dag.

Qualified divers or beginners, in our swimming pool you get all the time you need to learn the confidence building skills, before heading off to the sea… For the young divers(8 to 10) we can do the Bubblemaker course in the pool, which is lots of FUN!!
Kvalificerede dykkere eller begyndere, i vores svømmebassin får du al den tid du behøver for at lære de færdigheder du har brug for, før du tager ud til havet… For de unge dykkere(8 til 10 år) kan vi gennemføre Bubblemaker kurset, som er rigtig sjovt, i bassinet!

Where are you headed off to?
Hvor er du på vej hen?

You look like you're headed off to a Young Republicans' convention.
Du ligner en, der er på vej til Venstres Ungdoms generalforsamling.

Hvordan man bruger "heading off" i en Engelsk sætning

Bright, shiny, heading off with purpose.

Andrei's purchase, heading off her protection.

Mary's heading off for another lap!

what time you heading off Ian?

Before heading off toward interstellar space.

Heading off for exotic beach holidays?

ALAN: You heading off without me?

I'm heading off for bed now.

Fitzgerald. “Where you heading off to?

Anyway, I'm heading off course here.

Hvordan man bruger "du tager ud, på vej ud" i en Dansk sætning

Tag kontakt til eksperterne Som nævnt før, er det vigtigt, at du altid har styr på dine rettigheder, når du tager ud på en længere flyrejse.

Forbløffende hurtigt derefter er Molly, nu som Agent M, på vej ud på en central mission med agenturets London-baserede lækkermås, Agent H, spillet af Chris Hemsworth.

Suppleringsfag er fag du tager ud over din bachelor for at opfylde de specifikke adgangskrav til en kandidatuddannelse.

Ellers går de fleste rygter om spillere, der er på vej ud.

Ifølge professor Torben Weinreich er ældre litterære værker på vej ud af gymnasiernes dansktimer.

Derfor anbefales det altid, at du tager ud og besøger et udvalg af fodboldefterskoler.

Men på vej ud ad døren, på gangen og på trapperne, der er jeg stadigvæk tolk.

Efter hastemøde i Vollsmose: Posten er igen på vej ud.

Allerede de nærmeste uger er vi på vej ud i økonomisk og politisk farvand, hvor de gængse økonomibøger og traditionelle politiske tiltag ikke længere fungerer.

Og hvis du tager ud på restaurant kan du være så træt at det ikke er sikkert for dig at køre hjem”.