Hvad er oversættelsen af " HEAT OF THE SUN " på dansk?

• varmen fra solen

Eksempler på brug af Heat of the sun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Burns with the heat of the sun.
Brænder med selve solens varme.

Scorching heat of the sun and heavy rains should not distract you.
Brændende hede af solen og kraftig regn bør ikke distrahere dig.

Fear no more the heat of the sun.
Frygt ej mere for solens glød.

And the heat of the sun is not sufficient to dissolve the air layers that have formed.
Og solens varme er ikke nok at opløse de lag, der dannes.

I watched him die in the heat of the sun.
Jeg så ham dø i varmen fra solen.

It seems to me as obvious as the heat of the sun that celebrating the birth of the world's greatest poet must continue till doomsday.
Det forekommer mig så indlysende, som varmen fra solen, der fejrer fødslen af verdens største digter skal fortsætte indtil dommedag.

Perhaps you mistake the heat of the sun.
Måske du fejl af varmen fra solen.

The heat of the sun can be quite oppressing in the court stands and we recommend that people who may be affected dress accordingly clothes that protect from the sun, sun cream, hat etc.
Varmen fra solen kan være ganske undertrykkende i retten står og vi anbefaler, at personer, som kan blive berørt kjole i overensstemmelse hermed tøj, der beskytter mod solen, solcreme, har etc.

The fierce and undiluted heat of the sun.
Solens varme og den kosmiske stråling.

The waters are often warm so it is a great place to take a swim to cool down from the heat of the sun.
Farvandet er ofte varmt, så det er et fantastisk sted at tage en dukkert for at køle ned mod varmen fra solen.

It is because of the heat of the sun as it shines.
Det är på grund av värmen på solen som den lyser.

Among men, no one gets the shade Throne and those that terpangganng heat of the sun.
Blandt mænd, får ingen skyggen Throne og dem, der terpangganng varme fra solen.

She's gonna die during the day with the heat of the sun. Otherwise, if she stays like this.
Dør hun i løbet af dagen på grund af solens varme. Hvis hun bliver liggende sådan her.

We have often noticed when we are lying on the sand on the beach after a swim and enjoying the heat of the sun.
Vi har ofte selv mærket det, når vi ligger på sandet ved stranden efter en svømmetur, badet i sol.

Many models of fireplaces emit heat like a normal heat of the sun or the traditional bonfire.
Mange modeller af pejse udsender varme som en normal varme fra solen eller den traditionelle bål.

Then to her amazement, as she looked up into the sky she saw the clouds drifting above Muhammad, shading him from the intense heat of the sun.
Derefter til hendes forbløffelse, da hun kiggede op i himlen hun så skyerne drivende over Muhammed, skygge ham fra den intense varme fra solen.

Fitness, dance, aerobics and functional training in the heat of the sun with views of the roaring Atlantic Ocean and beautiful volcanoes.
Fitnesshold, dans og funktionel træning i solens varme med udsigt til det brusende Atlanterhav og flotte vulkaner.

His intercession will alleviate mankind when they stand in wait for the final Reckoning with throats constricted, sweating profusely under the intense heat of the sun.
Hans forbøn vil afhjælpe menneskeheden, når de står på lur for det endelige opgør med struber trange, svede voldsomt under den intensevarme fra solen.

It was at that time, humans have three very tough at the same time the heat of the sun, a dry throat and body crammed.
Det var på det tidspunkt, mennesker har tre meget hård samtidig varmen fra solen, en tør hals og krop proppet.

A solar still is a simple way of distilling water, using the heat of the Sun to drive evaporation from humid soil, and ambient air to cool a condenser film.
A solar still is a simple way of distilling water, ved hjælp af varmen fra solen til at køre fordampning fra fugtig jord, og den omgivende luft til at køle en kondensator film.

The orang is known to cover itself at night with the leaves of the Pandanus; and Brehm states that one of his baboons used to protect itself from the heat of the sun by throwing a straw-mat over its head.
Orang-Utangen vides om Natten at bedække sig med Bladene af Pandanus; og Brehm forsikrer, at en af hans Bavianer plejede at beskytte sig selv mod Solens Varme ved at kaste en Straa- maatte over sit Hoved.

As they entered the precincts of Ka'bah, the sky was blue and the heat of the sun beat down just as it had done so for many weeks.
Da de trådte enemærker Kabaen, himlen var blå, og varmen fra solen slog ned lige som det havde gjort det i mange uger.

Abu Jahl told Ayyash his mother was greatly distressed by his leaving and had taken a vow that she would neither comb her hair, even if it became full of lice, nor would she sit in the shade of a tree but rather she would sit unprotected under the blazing heat of the sun until she saw her son again.
Abu Jahl fortalte Ayyash hans mor var stærkt foruroliget hans forlader og havde taget et løfte, at hun ville hverken kam hendes hår, selv om det blev fuld af lus, ville heller ikke hun sidde i skyggen af et træ, men snarere at hun ville sidde ubeskyttet under den brændende varme i solen, indtil hun så sin søn igen.

The effects of gravitational loss, showers of meteoric dust, the fierce and undiluted heat of the sun, the cosmic radiation. All will be studied and analysed.
Effekterne af vægtløshed, meteorregn, solens varme og den kosmiske stråling bliver studeret og analyseret.

Punishment such as brutal beatings followed by depravation of food and water were common, but perhaps the most severe punishment was that of being pinned down upon the scorching hot sands of Mecca and leaving the slave to endure the blistering heat of the sun without the relief of even a sip of water.
Straf såsom brutale tæsk efterfulgt af Frarøvelsen af mad og vand var almindelige, men måske den mest alvorlige straf var, at for at blive pinnedned på den brændende varme sand Mekka og forlader slaven at udholde hede på solen uden lindring af selv en tår vand.

When comets travel near the Earth, some of their ices evaporate because of the heat of the Sun, creating a wonderful"tail" as it travels across the night sky.
Når kometer kommer tæt på Jorden, smelter Solens varme dele af kometens is, hvilket resulterer i flotte‘haler' på tværs af nattehimlen.

It's what allows you to feel the heat of the sun.
Dit personlige link giver dig solens varme.

Sometimes tapasya, in the system of tapasya, in hot season, summer, in scorching heat of the sun, still they ignite some fire all around and sit down in the midst and meditate.
Nogen gange tapasya, i systemet med tapasya, i den varme sæson, i solens brændende hede, vil de alligevel tænde en ild omkring sig og sætte sig i midten og meditere.

In order to get from one side of the court to the other inside the Grounds, you may use a special access path running parallel to the Boulevard d'Auteuil between the Gates K and L. The heat of the sun can be quite oppressing in the court stands and we recommend that people who may be affected dress accordingly clothes that protect from the sun, sun cream, hat etc.
For at komme fra den ene side af banen til den anden inde i begrundelsen, du kan bruge en særlig adgang sti løber parallelt med Boulevard d'Auteuil mellem Gates K og L. Varmen fra solen kan være ganske undertrykkende i retten står og vi anbefaler, at personer, som kan blive berørt kjole i overensstemmelse hermed tøj, der beskytter mod solen, solcreme, har etc.

Hvordan man bruger "heat of the sun" i en Engelsk sætning

Enjoy the heat of the sun in the Island Paradise.

Keeps the heat of the sun out of the room.

Go early before the heat of the sun kicks in.

Such, after all, is the heat of the sun nowadays.

In the Heat of the Sun * Martha Anne St.

Do not underestimate the heat of the sun in Japan!

The heat of the sun continues to dominate the earth!

there was the heat of the sun on our faces.

On that day, the heat of the sun was intense.

Feel the heat of the sun during the Spanish summer!

Hvordan man bruger "varmen fra solen" i en Dansk sætning

Det skaber skyer, som vil lægge en dæmper på varmen fra Solen,« forklarer Bjørn Lomborg til Jyllands-Posten.

I løbet af dagen, vil vandet i sværtede kander eller tønder absorbere varmen fra solen og fælde det inde.

Knus herfra det midtfynske hvor varmen fra solen har forlagt os for denne gang, håber den snart kommer igen, Pia Anonym 6.

Dermed udnyttes indfalds- ved solnedgang, for at give ekstra isolering ved varmen fra solen optimalt.

Eller til at køle dig ned, når du griller i varmen fra solen og de hede grillkul.

Det pynter altså sådan en omgang haveflid. 🙂 Nu sidder jeg her pæn og nystrøjet i den hvide stol og nyder varmen fra solen.

Varmen fra solen kan få din hund til at få det ekstra hedt.

Varmen fra solen skal samle energi til mekanismen ved hjælp af konstruktionens varmeudvidelse.

Varmen fra solen påvirker havørrederne i fjorden, det lave vand bliver varmet op, hvor både rejer, tanglopper præger inde i alle tangbusker.

Det kræver dog, at du har et hus med en god stor grund til, da jordvarmeanlægget udnytter varmen fra solen, der er lagret i det øverste jordlag.