Eksempler på brug af Held in copenhagen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An EU-China summit is held in Copenhagen, Denmark.
EU-Kina topmøde holdes i København, Danmark.The analysis is presented today(Oct. 27th) at the Danish DistrictHeating's 58th national congress, to be held in Copenhagen.
Analysen præsenteres An EU-Ukraine summit is held in Copenhagen, Denmark.
The fact that we arrived at an acceptable result lent tremendous credence to the European Union for the negotiations at the Conference to be held in Copenhagen in December.
Den omstændighed, at vi nåede til et acceptabelt resultat, medførte enorm tiltro til EU A European Council is held in Copenhagen, Denmark.
Et møde Designing the Future" was organized jointly by the Foundation andthe Danish Association of Architects and held in Copenhagen in June 1992.
Design for fremtiden" The EU-Ukraine summit was held in Copenhagen on4 July10.
Topmødet mellem EU og Ukraine fandt sted i København den4. juli10.The firstChinese Balmorel User Group meeting took place in Beijing on 25 March 2011, andthe first international Balmorel User Group meeting was held in Copenhagen on 17-18 January 2011.
Det første kinesiske Balmorel brugergruppe-møde fandtsted The Metropolis Lab was held in Copenhagen in 2007, 2008, 2010 and 2012.
Metropolis Lab blev afholdt i København The test is offered by EDU Denmark and is held in Copenhagen.
Testen udbydes af EDU Danmark og afholdes i København.This year the relay will be held in Copenhagen and Aarhus whereDonald Duck will be there to support the good cause again.
An EU-Republic of Korea summit is held in Copenhagen, Denmark.
EU- Den Nord-Koreanske Republik topmøde holdes i København, Danmark.The meeting shall be held in Copenhagen every year before the end of May and shall have the following agenda.
Repræsentanterne indkaldes af bestyrelsen med 14 dages varsel til ordinært repræsentantskabsmøde, som afholdes i København hvert år inden udgangen af maj måned med følgende dagsorden.The annual meeting of heads of sales offices was held in Copenhagen on 11 July 1974.
Det årlige møde for salgskontorernes ledere fandt sted i København den 11. juli 1974.It was the 16th time CHGP was held in Copenhagen and fourth year Bellahoj Park hosted the special cultural event where historic motorsport is at the center as a moving testimony of the past several decades fascinating car evolution.
Det var 16. gang CHGP blev afholdt i København, og fjerde år Bellahøj Park var vært for det særlige kulturarrangement, hvor historisk motorsport er Kapacity's Power BI course will be held in Copenhagen, Aarhus and Kolding.
Kapacity's Power BI kursus afholdes i København, Aarhus og Kolding følgende datoer.Read more31 Mar 2011 Balmorel User Group meetings The first Chinese Balmorel User Group meeting took place in Beijing on 25 March 2011, andthe first international Balmorel User Group meeting was held in Copenhagen on 17-18 January 2011.
Læs mere31.03.2011 Balmorel brugergruppe-møder Det første kinesiske Balmorel brugergruppe-møde fandtsted It is based on the outcomes of a seriesof technical seminars held in Copenhagen(February 2004), Lisbon(April 2004) and London June 2004.
Den bygger på resultaterne af en række tekniske seminarer afholdt i København(februar 2004), Lissabon(april 2004) og London juni 2004.This is the main issue of the conference on antibiotic resistance,which will be held in Copenhagen 14- 15 March.
Og det er det overordnede emne forden konference om antibiotikaresistens, som det danske EU-formandskab afholder i København den 14.- 15. marts.At the Summit Conference of Heads of State or Government held in Copenhagen on 14 and 15 December, a statement on the European Identity, drafted as part of political cooperation arrangements and approved by the Foreign Ministers, was released.1.
På stats eller regeringschefernes Topkonference, der afholdtes i København den 14. og 15. december, offentliggjordes følgende erklæring om den europæiske identitet, udarbej det inden for rammerne af det politiske samarbejde og godkendt af udenrigsminis trene1.The structure may be as follows(plan for course held in Copenhagen in the spring of 19 81).
Opbygningen kan f.ex. være således plan for kursus afholdt i København efterår 1981.At the newly ended ICANN conference in Morocco it was decided that ICANN will be held in Copenhagen in 2017.
På den netop afsluttede ICANN-konference It was the 16th time that the Copenhagen Historic Grand Prix was held in Copenhagen, and fourth year that Bellahoj Park hosted the special cultural event where historic motorsport was celebrated as a moving testimony of the past major car brands and unique car models.
Det var 16. gang Copenhagen Historic Grand Prix blev afholdt i København, og fjerde år Bellahøj Park var vært for det særlige kulturarrangement, hvor historisk motorsport hyldes som et kørende vidnesbyrd om fortidens store bilmærker og unikke bilmodeller.This year Synch are hosts andthe conference is held in Copenhagen from June 21-23, 2018.
It was the fifteenth time that Copenhagen Historic Grand Prix was held in Copenhagen and the third year where Bellahøj Park was hosting this spectacular cultural event, where historic motorsport was celebrated all weekend by a total of 33.500 spectators, which is a new record.
Det var femtende gang Copenhagen Historic Grand Prix blev afholdt i København, og tredje år Bellahøj Park var vært for det særlige kulturarrangement, hvor historisk motorsport blev hyldet hele weekenden af hele 33.500 tilskuer, hvilket er ny rekord.The Conference on"Review of the EU OSH Strategy 2007-2012 andpriorities for the future” is held in Copenhagen on 28 and 29 June.
Konferencen om”Evaluering afEU's arbejdsmiljøstrategi 2007-2012 og prioriteter for fremtidens arbejdsmiljø” afholdes i København den 28. og 29. juni.Therefore, seeking joint solutions to the world economic and financial crisis,drawing up ambitious strategies for the success of the United Nations Conference on Climate Change to be held in Copenhagen, developing a structured dialogue on immigration, or collaborating to achieve the Millennium Development Goals are some of the things that can be achieved at the annual summits between the European Union and Mexico if the strategic partnership that we are proposing is set up.
Forsøg på at finde fælles løsninger på den globale økonomiske ogfinansielle krise, udarbejde ambitiøse strategier, således at FN's konference om klimaændringer, som skal afholdes i København, bliver en succes, udvikle en struktureret dialog om emigration eller arbejde sammen på at gennemføre årtusindudviklingsmålene er blot nogle af de ting, der kan opnås på de årlige topmøder mellem EU og Mexico, hvis det strategiske partnerskab, vi foreslår, oprettes.The Community participated in the World Conference of the United Nations Decade for Women held in Copenhagen from 14 to 31 July.1.
Fællesskabet deltog The Commission's multilateral activities have included participation in the United Nations World Summit for social development held in Copenhagen(see summary 9.7) and the fourth UN world conference in Peking see summary 9.8.
Colloquium on inst itut ionalized forms of participation in companies in Denmark Held in Copenhagen on 24 April I98O.
Vurderings-kollokvium om undersøgelsen om etableret medindflydelse 
