Hvad er oversættelsen af " HELP US TO GET " på dansk?

• hjælpe os med at få
• hjælpe os med at komme

Eksempler på brug af Help us to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May, they could help us to get free.
De kan hjælpe os med at slippe fri.

Help us to get out of toxins and urine.
Hjælp os med at komme ud af toksiner og urin.

Cereal products help us to get moreenergy.
Kornprodukter hjælpe os med at få mereenergi.

And help us to get progressive candidates elected all across the country.
Og hjælpe os med at få fremsynede kandidater valgt over hele landet.

And how, exactly, does that help us to get Boyd?
Og hvordan skal den hjælpe os med at fange Boyd?

You can help us to get some justice for Luca Passero.
Du kan hjælpe os med at få retfærdighed for Luca Passero.

Please, no matter how little you contribute, help us to get justice for him.
Venligst, uanset hvor lidt I bidrager, hjælp os med at få retfærdighed for ham.

A great book which can help us to get in touch with ourselves, and to improve the quality of daily life.
Dette er en bog, der virkelig kan hjælpe os med at komme i kontakt med os selv og forbedre vores livskvalitet i hverdagen.

It's supposed to break the ice between us, help us to get to know each other.
Det skaI bryde isen mellem os, lære os at kende hinanden bedre.

Help us to get the constitutional process off the ground again, in order to aim for greater integration, to put the Treaty of Nice behind us as soon as possible, and to ensure that, insofar as the Treaties allow, we and the countries that so desire can at any rate press ahead with policies that are essential for the Union.
Hjælp os med at få gang i forfatningsprocessen igen, med at satse på en større integration, med at lægge Nice-traktaten bag os hurtigst muligt og med at sørge for, at vi og de lande, der ønsker det, inden for rammerne af de muligheder, som traktaterne giver, under alle omstændigheder kan fortsætte med de politikker, der er nødvendige for EU.

What you can do here is, you can help us to get some justice for Luca Passero.
Du kan hjælpe os med at få retfærdighed for Luca Passero.

Can you therefore, Mr President, help me with a traditional appeal- but in this case a justified one- can you help us to get our money back?
Kan De derfor, hr. formand, hjælpe mig med den traditionelle appel- men i dette tilfælde en berettiget appel: Kan De hjælpe os til at få vore penge igen?

And a coherent, ambitious and long-term communications strategy about the euro can help us to get back in touch with the citizens and convince them of the benefits of the EU that they enjoy in their daily lives.
Og en sammenhængende, ambitiøs og langsigtet kommunikationsstrategi om euroen kan hjælpe os til at komme i kontakt med borgerne igen og overbevise dem om de fordele ved EU, som de nyder godt af i deres dagligdag.

He was tempted in all things like us but overcame all sin, so no matter what we meet, Jesus can relate to our situation and will help us to get through it too!
Han blev fristet i alt ligesom os, men sejrede over al synd, sådan at uanset hvad vi møder, kan Jesus genkende sig selv i vore forhold og også hjælpe os til at komme igennem det!

Most speakers could make their point in 10, 20 or 30 seconds, and this would help us to get through the day's proceedings to the satisfaction of the House.
De fleste talere kunne give udtryk for deres holdning på 10, 20 eller 30 sekunder, hvilket ville bidrage til, at vi kunne komme igennem dagens møde til Parlamentets tilfredshed.

So, I co-founded a group called"The Progressive Change Campaign Committee", and what we try and do is we try to organize people over the Internet who care about progressive politics and moving the country toward a more progressive direction to kind of come together, join our e-mail list, join our campaigns and help us to get progressive candidates elected all across the country.
Så jeg blev medstifter af en gruppe kaldet"Kampagne komiteen for gradvis forandring" og det vi prøver på er via internettet, at prøve at organisere folk der brænder for politiske fremskridt og for at bevæge landet mod en mere fremsynet retning og på en måde stå sammen, deltage på vores mail lister, deltage i vores kampagner og hjælpe os med at få fremsynede kandidater valgt over hele landet.

Kaufman argues that another purpose of daydreaming is to help us to get out of our own limited perspective and explore other ways of thinking, which can be an important asset to creative work.
Kaufman hævder, at et andet formål med dagdrømmeri er, at hjælpe os med at komme ud af vores eget begrænsede perspektiv og udforske andre måder at tænke på, hvilket kan være et vigtigt aktiv for kreativt arbejde.

But if we can figure out where and what the explosion was… it might help us to get closer to an I.D.
Men hvis vi kan finde ud af hvor og hvilken eksplosion kan det hjælpe os med at komme nærmere på en identifikation.

So, as a last thought, I think that integrating information to everyday objects will not only help us to get rid of the digital divide, the gap between these two worlds, but will also help us, in some way, to stay human, to be more connected to our physical world.
Så, en sidste tanke, jeg tror at at integrere information mellem hverdagsobjekter vil ikke kun hjælpe os med at komme af med det digitale skel, kløften mellem de to verdener, men vil også hjælpe os, på en måde, at forblive menneskelig, for at være mere forbundet med den fysiske verden.

Avilov menaces us with failure of our peace efforts-if we remain‘isolated.' I repeat, I don't see how a coalition with Skobeliev, or even Terestchenko, can help us to get peace! Avilov tries to frighten us by the threat of a peace at our expense.
Avilov truer os med, at vore fredsbestræbelser vil slå fejl- hvis vi forbliver» isolerede«. Jeg gentager, at jeg ikke kan se, hvordan en koalition med Skobelev eller så gar med Terestjenko kan hjælpe os med at få fred. Avi lov forsøger at skramme os med truslen om en fred på vor bekostning.

I would be grateful if he would now be able to say, since he is nodding, what he is going to do to help us to get this established in 1993, which is the European Year of the Elderly?
Jeg vil være taknemmelig, hvis han, eftersom han nikker, nu kan sige mig, hvad han vil gøre for at hjælpe os med at få dette ordnet i 1993, som er Det Europæiske År for Ældre?

But my grandma helped us to get our first computer in 1997.
Men vores bedstemor hjalp os med at få vores første computer i 1997.

Spiritual science helps us to get a logical explanation of this phenomenon and others.
Med åndsvidenskabens hjælp får vi en logisk forklaring også på dette fænomen.

Especially their high content of vitamin C supports the immune system and helps us to get healthy and fit through the cold season.
Især deres høje indhold af C-vitamin understøtter immunforsvaret og hjælper os med at blive sunde og fit gennem den kolde sæson.

Not all the strident voices of recent times have helped us to get closer to the objective.
Det er ikke alle udtalelser i den senere tid, der har hjulpet os med at komme nærmere målet.

If we are going to get there, we need to bring forward legislation which helps us to get there.
Hvis vi skal nå dette mål, er vi nødt til at præsentere en lovgivning, der hjælper os hermed.

Hvordan man bruger "help us to get" i en Engelsk sætning

They help us to get good ranking easily.

Please help us to get 100 members this year!

But it does much help us to get there.

This will help us to get our message out.

Please help us to get that water borehole done!

Opencv will help us to get this work done.

How will design help us to get us there?

Chicos help us to get the car we wanted.

May God help us to get there over time.

Help us to get more users around the world.

Hvordan man bruger "hjælpe os med at få, hjælpe os med at komme" i en Dansk sætning

Vi havde allieret os med Sex og Sundhed, og havde lavet en aftale om at holde kurset hos dem, og få dem til at hjælpe os med at få budskabet ud til hiv-smittede i Syddanmark.

Der hvor vi ikke har bevidsthed på os selv, der skal de nye børn nok hjælpe os med at få det.

De kunne sikkert hjælpe os med at få fældet de 5 lærketræer og 2 graner lige syd for vores pavillon, hvor vi skal have opsat vores nye muld toilet.

Det er altså en bog der henvender sig til alle og som i det hele taget kan hjælpe os med at få sagt det der er vigtigt at få sagt.

Vi kiggede også efter noget der kan hjælpe os med at få energien tilbage.

Også stor tak til Mikkel Groth for at hjælpe os med at få bilen hjem igen.

Men det vil hjælpe os med at få overblik over organisationernes aktiviteter.

Jeg værdsætter den indsats mine trosfæller har ydet, og de midler de har brugt for at hjælpe os med at få publikationer i punktskrift på vores eget sprog.

Her kan offentlige datasæt hjælpe os med at få et mere komplet billede.

Vi glæder os til at tale med både kommunen og interesserede samarbejdspartnere, som skal hjælpe os med at komme i mål med byggeriet og kvarteret.