Hvad er oversættelsen af " HERE THIS EVENING " på dansk?

• her i aften
• til stede i aften
• her i dag

Eksempler på brug af Here this evening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So nice to see you here this evening.
Så rart at se dig her i aften.

Tom Branson's here this evening, so I shall be back in training.
Tom Branson er her i aften, så jeg er i træning.

The Council is not here this evening.
Rådet er ikke til stede i aften.

Tom Branson's here this evening, so I shall be back in training.
Tom Branson er her i aften, så jeg skal være tilbage i træning.

We have a special guest here this evening.
Vi har en særlig gæst her i aften.

If someone walk here this evening, will see their footprints.
Hvis nogen går her i nat, kan vi se deres fodspor.

There's quite a vibe going down here this evening.
Der er en svedig stemning her i aften.

They will be here this evening, or this night.
De er her i aften eller i nat.

There seems to be two of you here this evening.
Der er vist to af jer her i aften.

And the luck continues here this evening. I have been nothing but lucky.
Og mit held fortsætter her til aften. Jeg har været forfulgt af held.

An astonishing crowd is gathered here this evening.
En kolossal forsamling er samlet her i aften.

From the justice department here this evening. There's a large number of you Excuse me.
Undskyld. Der er mange af jer fra justitsministeriet her til aften.

An astonishing crowd is gathered here this evening.
Et fantastisk publikum er samlet her i aften.

I will be here this evening to share your great triumph I believe I'm keeping you for your rehearsal.
Jeg vil være her i aften for at dele Deres store triumf.

That too has been discussed here this evening.
Også dette er blevet drøftet her i eftermiddag.

I also welcome the Commissioner here this evening and thank the Commission for their proposals.
Jeg byder også kommissæren velkommen her i aften og takker Kommissionen for dens forslag.

Thank you very much for your contribution here this evening.
Mange tak for Deres bidrag her i aften.

There's a few more younger folks here this evening than I realized.
Der er yngre mennesker her til aften, end hvad jeg troede.

Mr President, as the previous speaker has done, I should like to congratulate both our rapporteurs here this evening.
Hr. formand, ligesom den foregående taler vil også jeg gerne takke begge vore ordførere her i dag.

It warms my heart to see you here this evening.
Det varmer mit hjerte at se jer her i aften.

The key to the solution is in the hands of our absent friends, our friends from the Council who have chosen not to be with us here this evening.
Nøglen til løsningen ligger i vore fraværende venners hænder, vore venner fra Rådet, som har valgt ikke at være til stede sammen med os her i dag.

I am delighted to welcome you here this evening.
Jeg er henrykt for at kunne byde jer velkommen her i aften.

Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I shall say a few words on behalf of Mrs Magdalene Hoff who unfortunately cannot be here this evening.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, først vil jeg gerne tale på vegne af fru Magdalene Hoff, som desværre ikke kunne være til stede i aften.

We can see that, because they are not here this evening.
Det kan vi jo se- de er ikke til stede i aften.

I do not recall asking your opinion Forgive me. nor inviting you here this evening.
Undskyld, men jeg bad ikke om Deres mening eller selskab her i aften.

This is why I want an answer from the Council, but the Council is not here this evening, which I very much regret.
Derfor vil jeg have et svar af Rådet, men Rådet er ikke til stede i aften, hvilket jeg i høj grad beklager.

I just wanna thank Mary Jane Parker for being here this evening.
Tak til Mary Jane Parker for at være her i aften.

And you should have seen him when he came here this evening.
Du skulle have set ham, da han kom her i aften.

This is the main point Mr Megahy has made here this evening.
Det er hr. Megahys væsentligste pointe her i dag.

There was the most adorable man, Daniel, here this evening.
Der var den her helt henrivende mand, Daniel, herinde i aftes.

Hvordan man bruger "here this evening" i en Engelsk sætning

Jones was here this evening & got 4 lbs.

I shall speak here this evening on national education.

David is here this evening with the youth group.

Spring arrived here this evening at 8:07 PM EST.

Went here this evening for my wifes birthday meal.

Bob Wilson was here this evening for a few minutes.

They may be here this evening to express their opposition.

Briefing mediapersons here this evening the police chief, Mr O.

I came here this evening to represent the beautiful princess.

To our partners here this evening I say: thank you.

Hvordan man bruger "her i aften, til stede i aften, her i dag" i en Dansk sætning

Vi kan prøve - bare 5 minutter - engang her i aften – og se, om vi kan holde tankerne og hjertet nærværende hos ham i 5 minutter.

Et forslag der er stillet imod borgmesterens indstilling her i aften.

Jeg kan her i aften sige, at Danmark allerede i år ændrer vores indsats i Afghanistan.

Ved Dansk Folkeparti har værdiordfører Pia Kjærsgaard et planlagt møde om sin biografi og kan derfor ikke være til stede i aften.

Mange tak for invitationen til at komme her i dag på B&W-skibsværftet.

Også til stede i aften var adskillige nobelpristagere, der hjalp med at uddele priserne og deltog i en meget dum opera.

Her i aften har vi været en tur i Lidl og der stod clematis og lokkede til 29kr så en enkelt måtte jeg da ha'.

Men jeg tror også, at der er rigtig mange af jer, der sidder her i aften, der stadig synes, at I sidder på Ullerslev Centralskole.

Nu har jeg gået og aet det nogle dage - og her i aften har jeg så lavet mit første kort med papirerne.

Kvinderne fra Busstop TV stillede derfor de fremmødte et helt simpelt spørgsmål: "Hvorfor er du her i dag?".