Hvad er oversættelsen af " HERE WHEN IT " på dansk?

• her da det

Eksempler på brug af Here when it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're here when it happens.
Du er her, når det sker.

Are you certain that she was here when it happend?
Er du sikker på, hun var her, da det skete?

I was here when it happened.
Jeg var her da det skete.

Lewis. What happens if he's here when it goes off?
Lewis.- Hvad hvis han er her, når det sker?

He was here when it happened.
Han var her, da det skete.

And your boss doesn't care who's here when it does.
Og din chef, er ligeglad med hvem der er her når den gør.

You were here when it happened.
Du var her da det skete.

Cause me and the other boys were playing here when it happened.
Fordi de andre drenge og jeg legede her, da det skete.

Were you here when it happened?
Var du her, da det skete?

So we were wondering if, uh, maybe you were here when it happened.
Så vi tænkte på, om du eventuelt var her, da det skete.

Were you here when it happened?
Var De her, da det skete?

Call an ambulance. Just make sure you're not here when it comes.
Tilkald en ambulance, men sørg for at være væk, når den kommer.

I won't be here when it's over.
Jeg vil ikke være her, når det er forbi.

Sherry was here when it happened, but she told me not to tell the police.
Sherry var her, da det skete, men sagde, politiet ikke må vide det.

I was standing right here when it happened.
Jeg stod lige her, da det skete.

I have been here when it's up and running.
Jeg har været her, mens det kørte.

How many people were here when it happened?
Hvor mange mennesker var her, da det skete?

I don't want to be here when it happens. How soon to they're ready?
Jeg vil ikke være her, når det sker?

We don't want to be caught here when it freezes fully.
Vi vil ikke være her, når det fryser.

I used to come here when it was a genuine piece of shit.
Jeg plejede at komme her, da det var et lortehul.

I don't want to be here when it happens.
Jeg vil ikke være her, når det sker.

If you want to be here when it goes off, be my guest.
Hvis du vil være her, når den sprænger, så vær så venlig.

Andyou were right here when it happened.
Og at du var lige her, da det skete.

Um, so were you here when it happened?
Var du her, da det skete?

I was already here when it started.
Jeg var her, da det hele startede.

At least I was here when it happened.
Mindst han var her, da det skete.

We were stationed here when it all went down.
Vi var her, mens det skete.

I'm not gonna be here when it blows.
Jeg vil ikke være her, når den eksploderer.

I will not be here when it explodes.
Jeg vil ikke være her, når den eksploderer.

What happens if he's here when it goes off? Lewis.
Sæt nu, at han er her, når det sker? Lewis.