Hvad er oversættelsen af " HERE WHEN IT HAPPENED " på dansk?

• her da det skete

Eksempler på brug af Here when it happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was here when it happened.
Jeg var her da det skete.

But she would only just started here when it happened.
Hun var lige begyndt, da det skete.

He was here when it happened.
Han var her, da det skete.

She was murdered and I was right here when it happened.
Hun blev myrdet, og jeg var til stede, da det skete.

You were here when it happened.
Du var her da det skete.

Connor and your brother weren't here when it happened.
Connor og din bror var her ikke da det skete.

Were you here when it happened?
Var du her, da det skete?

Cause me and the other boys were playing here when it happened.
Fordi de andre drenge og jeg legede her, da det skete.

Were you here when it happened?
Var De her, da det skete?

So we were wondering if, uh, maybe you were here when it happened.
Så vi tænkte på, om du eventuelt var her, da det skete.

I was here when it happened.
Jeg var der, da det skete.

Word is he died in front of your cell, and you were right here when it happened.
Og at du var lige her, da det skete. Rygtet siger han døde foran din celle.

Um, so were you here when it happened?
Var du her, da det skete?

She doesn't think it would be a good idea for word to get out that you were here when it happened.
Hun mener, det er skidt, hvis det rygtes at du var her, da det skete.

At least I was here when it happened.
Mindst han var her, da det skete.

Sherry was here when it happened, but she told me not to tell the police.
Sherry var her, da det skete, men sagde, politiet ikke må vide det.

I was standing right here when it happened.
Jeg stod lige her, da det skete.

And you were right here when it happened. Word is he died in front of your cell.
Og at du var lige her, da det skete. Rygtet siger han døde foran din celle.

Andyou were right here when it happened.
Og at du var lige her, da det skete.

We weren't here when it happened.
Vi var her ikke, da det skete.

And you were right here when it happened.
Og at du var der, da det skete.

You weren't here when it happened, right?
Du var her ikke, da det skete, vel?

How many people were here when it happened?
Hvor mange mennesker var her, da det skete?

I wasn't even here when it happened.
Jeg var her ikke da det skete.

I wasn't even here when it happened.
Jeg var der ikke engang da det skete.

Re Lucky was not here when it happened.
Det var godt, du ikke var her, da det skete.

You're here when it happens.
Du er her, når det sker.

I don't want to be here when it happens. How soon to they're ready?
Jeg vil ikke være her, når det sker.

I don't want to be here when it happens.
Jeg vil ikke være her, når det sker.

You're just never here when it happens.
Bare ikke, når du er her.