Hvad er oversættelsen af " HERSELF HAS " på dansk?

• selv har

Eksempler på brug af Herself has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Queen herself has granted.
Dronningen har selν.

Madam President, I think firstly it is appropriate that in our group, Ms Lulling, is the expert on bees, because she herself has many of the qualities of the bee.
EN Fru formand! Jeg tror for det første, at det er passende, at det er fru Lulling, der er vores gruppes ekspert i bier, for hun besidder selv mange af biens kvaliteter.

The Queen herself has granted.
Dronningen selv har skænket.

She herself has explained that in connection with Kornell she experiences that the words, as if she had a special synaesthetic sense for the purpose, spontaneously'blossomed into melody.
Selv har hun forklaret, at hun netop i forbindelse med"Kornell" oplevede, at ordene, som besad hun en særlig synæstetisk sans til formålet, spontant'sprang ud i melodi.

A doctor who treats herself has a fool for a patient.
En læge, som behandler sig selv, har en tåbe som patient.

Maria herself has repeatedly confessed to the audience thatadjust the shape of the nose and chest.
Maria selv har gentagne gange tilstod publikum, atjustere formen af næsen og brystet.

Until the 65-year-old Osnabrücker herself has felt how well the homeopathic remedies work.
Indtil den 65-årige Osnabrücker selv har følt, hvor godt de homøopatiske midler virker.

Nature herself has taken care that the baby received this vitamin in sufficient quantities- from the sun.
Naturen har selv sørget for, at barnet fik dette vitamin i tilstrækkelige mængder- fra solen.

Read on and get good advice from C3's intercultural trainer and Russia-specialist Helena Drewes, who herself has been an expat or lived in commuter families since 1998.
Rådene kommer fra C3's interkulturelle træner og Rusland-specialist Helena Drewes, der selv har været ekspatrieret eller levet i pendler-familier siden 1998.

Rodina, herself, has lived through two home demolitions.
Rodina, har selv gennemgået to hus ødelæggelser.

Her open soul also led the young girl into the ranks of the servants, despite the fact that Daria herself has a karate belt and could easily achieve outstanding success in big sport.
Hendes åbne sjæl førte også den unge pige til tjenernes rækker, på trods af at Daria selv har karatebælte og nemt kunne opnå enestående succes i stor sport.

For she herself has also assisted many, and myself also.
For hun har selv også hjulpet mange, og mig selv også.

With Mrs Gebhardt's new report, Parliament has once again confirmed its commitment to this matter, and Mrs Gebhardt herself has shown that she is very single-minded, if I may say so.
Med fru Gebhardts nye betænkning har Parlamentet på ny bekræftet sin interesse i emnet, og fru Gebhardt selv har vist, at hun er meget ensporet, hvis jeg må være så fri.

Iwan Morelius herself has lived a strange double life.
Iwan Morelius selv har levet et mærkeligt dobbeltliv.

We know that past governments did not treat these negotiations seriously, but the current government does and it is making major efforts to catch up, as Baroness Nicholson herself has admitted.
Vi ved, at de tidligere regeringer ikke tog disse forhandlinger alvorligt, men den nuværende regering gør, og den gør en stor indsats for at indhente det forsømte, sådan som baronesse Nicholson selv har indrømmet.

Madam President, the Commissioner herself has said that the application by the Czech Republic concerns‘genuine Olmützer Quargel.
Fru formand, fru kommissær, De har selv sagt, at spørgsmålet fra Den Tjekkiske Republik henviser til ægte Olmützer Quargel.

When Nansen's plans became public knowledge The New York Times was enthusiastic, deeming it"highly probable that there is a comparatively short and direct route across the Arctic Ocean by way of the North Pole, and that nature herself has supplied a means of communication across it.
Da Nansens plan blev offentlig kendt, var The New York Times entusiastisk og anså det som"overvejende sandsynligt, at der er en forholdsvis kort og direkte rute over Nordishavet via Nordpolen, og at naturen i sig selv har skabt en metode for kommunikation på tværs af det.

Furthermore, we must remember that, as she herself has said, between 10 and 20% of the European population is functionally illiterate.
Vi skal ydermere huske, som hun selv har sagt, at mellem 10 og 20% af den europæiske befolkning er funktionelle analfabeter.

On behalf of the PSE Group.-(ES) Mr President, the fact that we are here, at this late hour, discussing the common frame of reference, is an indication that at least those of us who are here have a strong interest in this issue, and the Commissioner herself has indicated the interest that she and other Commissioners have in the matter.
For PSE-Gruppen.-(ES) Hr. formand! At vi diskuterer den fælles referenceramme her på dette sene tidspunkt er tegn på, at i hvert fald de af os, som er til stede, er meget optagede af spørgsmålet, og kommissæren har selv udvist den interesse, som hun og de øvrige kommissærer har for spørgsmålet.

The Commissioner herself has put a lot of energy into the region, but I am also aware that the Presidency is of the opinion that the European Union must not leave this region to the Chinese or the Russians.
Kommissionen selv har lagt stor energi i regionen, men jeg ved også, at formandskabet mener, at EU ikke må overlade denne region til kineserne eller russerne.

What I would like to ask is this: if the House adopts a resolution calling for economic sanctions, which the opposition leader in Burma herself has also called for, will the Commission be prepared to adapt its proposals so that the Council is able to approve the necessary decisions at its next meeting?
Mit spørgsmål er: hvis der i morgen her i Parlamentet bliver vedtaget en tværpolitisk beslutning, som kræver disse økonomiske sanktioner, således som oppositionslederen i Burma også selv har ønsket, er Kommissionen så rede til at ændre sine forslag til det førstkommende Råd, således at Rådet rent faktisk vil være i stand til at træffe disse beslutninger?

Iji herself has superhuman strength and abilities, and can crack Nanotechnology, use her enemies' most devastating weapons against them, and be a pacifist or a killer- the story adapts to how you play.
Iji selv har superhuman styrke og evner og kan knække nanoteknologi, bruge hendes fjender mest à ̧delæggende våben mod dem og være pacifist eller morder- historien tilpasser sig hvordan du spiller.

This has already been decided in the report by Mrs Langenhagen, as she herself has just pointed out, and I myself gave a favourable opinion on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Det er allerede afgjort på grundlag af fru Langenhagens betænkning, sådan som hun netop selv har påpeget. Jeg udtalte mig personligt positivt desangående på vegne af Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi.

Shirin Ebadi herself has faced death threats on many occasions, not least because she has defended the seven-member leadership of the Bahá'í faith in Iran, who themselves face significant persecution.
Shirin Ebadi selv har flere gange modtaget dødstrusler, ikke mindst fordi hun har været forsvarer for de syv ledere af Bahá'í-trossamfundet i Iran, som selv bliver udsat for alvorlig forfølgelse.

A policy of half measures and patching up has been applied on many occasions, but the situation of the fisheries sector, as the Commissioner herself has said many times, demands that this problem be faced and that the alternatives necessary for the regions and persons who will be affected as a consequence of the restructuring of the fishing sector should be urgently tackled.
Den anvendte politik har i mange tilfælde været nødløsninger og lapperier, men situationen i fiskerisektoren kræver, som kommissæren også selv har været inde på mange gange, at man tager fat på problemet og iværksætter de nødvendige alternativer for de regioner og personer, som vil blive berørt af konsekvenserne af omorganiseringen af fiskerisektoren.

I would quote a poignant example from the treatment of a pension fund linked to the public service in my country, it is in fact the government pension fund, which deems it appropriate to give a women who herself has contributed towards her pension and is involved in a divorce procedure less than half of her pension rights and to give the man more than half.
Jeg vil give Dem et skrækkeligt eksempel, hentet fra den måde hvorpå en pensionsfond med offentlig tilknytning- altså i virkeligheden en offentlig pensionsfond- i mit eget land opfører sig, når den ser mulighed for at tilkende en kvinde, som selv har opbygget pension, og som kommer ud i en skilsmisse, at tilkende denne kvinde mindre end halvdelen af hendes pensionsret, og mere end halvdelen til manden.

I believe that the interinstitutional agreement reached is a good agreement and I would like to congratulate my colleague, Mrs Frassoni, on the work of the Committee on Constitutional Affairs, on the work she herself has done and also the good work done by President Gargani and many members of that interinstitutional working group- Mr Swoboda and Mr Clegg- and we in the Committee on Legal Affairs are happy with the result.
Jeg synes, at den indgåede institutionelle aftale er en god aftale, og jeg vil lykønske min kollega, fru Frassoni, med arbejdet i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, med det arbejde, som hun selv har udført, og med det arbejde, som formanden, hr. Gargani, og mange medlemmer af den interinstitutionelle arbejdsgruppe- hr. Swoboda og hr. Clegg- har udført, og i Retsudvalget er vi tilfredse med resultatet.

That she might see the more wisely. Cleopatra herself had sapphires in her eyeshadow.
Cleopatra selv havde safirer i sin øjenskygge for at se klarere.

Because she herself had overcome.
Fordi hun selv havde overvundet.

Cleopatra herself had sapphires in her eye shadow that she might see the more wisely.
Cleopatra selv havde safirer i sin øjenskygge for at se klarere.

Hvordan man bruger "herself has" i en Engelsk sætning

Caramel herself has also been adopted.

She herself has never left China.

Bindi herself has some 35,000 followers.

Vidya herself has her own worries.

Even Klobuchar herself has said that.

Karishma herself has confirmed this news.

Alexandra herself has changed very little.

Elmore herself has voiced some reservations.

She herself has been robbed at gunpoint.

Ivanka herself has shot down the notion.

Hvordan man bruger "selv har" i en Dansk sætning

Gaven fra os er altid unik, fordi du selv har oprettet den.

Når anbefalingen kommer fra en, der selv har stået midt i kaosset, så må der virkelig være noget om det.

Derefter har miljøordførere og folketingsmedlemmer fra adskillige partier i sommer rejst alvorlig tvivl om den udvælgelsesproces, de selv har vedtaget.

Herligt med potebaggrunden - og så er jeg vildt misundelig på, at du selv har hæklet de blomster!

Jeg husker de gange, jeg selv har fået en splint i fingeren.

Selv har jeg kke fået et større kommercielt gennembrud endnu, men jeg er så heldig at udkomme på Gyldendal.

DIY: 7 Julegaver du selv kan lave nov For børn er der ingen bedre gave at give, end den de selv har lavet.

Selv har jeg hovedsageligt haft depressioner.

Hvis du selv har taget feriebilleder af Bed and Breakfast Apollonia, kan du tilføje dem på denne side.

Dem oplever vi imidlertid aldrig, sådan rigtigt sådan som de selv har det.