Hvad er oversættelsen af " HIGH IDEALS " på dansk?

• høje idealer

Eksempler på brug af High ideals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That means high ideals.
Det kræver høje idealer.

You read the right books. I'm a man of many talents. And high ideals.
Du læser de rette bøger, og har høje idealer.

He was a man of high ideals, so-called.
Han var en mand med såkaldt høje idealer.

Most assuredly this is the pinnacle of human emotional experience for a right-minded young woman of high ideals!
Dette er ganske givet højdepunktet i emotionerne hos en retsindig ung kvinde med høje idealer!

This card is about faith, hope, trust, contentment, high ideals, a brighter future and personal choices.
Dette kort handler om tro, håb, tillid, tilfredshed, høje idealer, en lysere fremtid og personlige valg.

On the one hand it reached outwards towards the sensual, on the other it aspires upwards towards the high ideals.
På den ene side ud mod det sanselige, på den anden opad mod de høje idealer.

It does not mean abandoning the high ideals and important objectives which lie behind these systems.
Det betyder ikke, at man skal give afkald på de høje idealer og vigtige målsætninger, der ligger bag disse systemer.

He was honest, and true to his high ideals.
Han var ærlig og tro mod sine høje idealer.

For although it threatens your high ideals of love and sacrifice, it is necessary for your survival and your autonomy.
For skønt den truer dine høje idealer vedrørende kærlighed og opofrelse, er den nødvendig for din overlevelse og din autonomi.

They have become atheistic, and with this atheism their morality and high ideals have begun to sink.
De er blevet gudløse, og med denne tilstand er moral og høje idealer synkende.

Freedom, equality and humanity are the high ideals which determine the content of the European idea and which need to be given meaning again today.
Frihed, lighed og humanisme er de høje idealer, som bestemte indholdet i den europæiske idé, og som vi igen i dag bør give indhold.

This really is a very difficult matter, and the reason for this is that naturally we have very high ideals in Europe.
Det er virkelig et meget vanskeligt spørgsmål, og det skyldes naturligvis, at vi har meget høje idealer i Europa.

Purple color symbolizes the high ideals and spirituality, creates dreams and inspiration, creating a creative mood, the feeling of being something mystical and wonderful.
Lilla farve symboliserer de høje idealer og spiritualitet, skaber drømme og inspiration, hvilket skaber en kreativ stemning, følelsen af at være noget mystisk og vidunderligt.

As a result of our review, we realise we haven't been fully living up to our high ideals, and for that we apologise.
Som et resultat af vores gennemgang har vi indset, at vi ikke har levet helt op til vores høje idealer, og det beklager vi.

Later in life our parents sincerely tried to teach us their own high ideals, their Christian love of one's neighbor, their firmly anchored belief in"equal opportunities for everyone,""American creed" etc.
Siden bombarderede vore forældre os med deres egne høje idealer, kristen"næstekærlighed", en dybt forankret tro på"lige muligheder for alle", at vi"alle er lige" osv.

The messaging should be one of celebrating activism, volunteerism, advocacy, and the pursuit or maintenance of high ideals and orbasic rights.
Beskeden bør støtte op om aktivisme, frivilligt arbejde, støtte for en sag og søgen efter eller vedligeholdelsen af høje idealer og/eller fundamentale rettigheder.

Know how to handle large sums of money with harmony and with love, and that the truth is that you have high ideals, and that you are a person of great personal integrity, and you will keep your mind focused upon financial prosperity.
Lær dig hvordan du håndterer store summer penge med harmoni og kærlighed. Sandheden er at du har høje ideal og at du er en person med stor integritet.

The CD concludes with a couple of early orchestral pieces and three world premiere recordings of late works where Langgaard demonstratively expresses the absurd situation he found himself in, as an artist who had been sidelined and who felt that he stood alone in the struggle for the high ideals of art.
Cd'en afsluttes med et par tidlige orkesterstykker og tre førsteindspilninger af sene værker, hvor Langgaard på demonstrativ vis udtrykker den absurde situation, han befandt sig i som en kunstner, der var kørt ud på et sidespor og som følte, at han stod alene i kampen for kunstens høje idealer.

Ganid had imbibed the idea, and rightly, that Jesus was a man of high ideals, and that he abhorred everything which partook of uncleanness or savored of evil; accordingly he spoke sharply to these women and rudely motioned them away.
Ganid havde tilegnet sig idéen, og med rette, at Jesus var en mand af høje idealer, og at han hadede alt, hvad der havde et anstrøg af urenhed eller en afsmag af det onde.

Usually, this influence indicates a mental state in which you become wrapped up in all manner of abstract speculations or high ideals that are difficult to actualize.
Sædvanligvis indikerer denne indflydelse en mental tilstand, hvor man bliver opslugt af alle former for abstrakte spekulationer eller høje idealer, som er vanskeligt realisérbare.

Later in life- when we try to live up to their high ideals- we may attempt to break out of this oppression by for instance in high school or college trying to reach out to blacks or Muslim immigrants.
Senere i livet- når vi forsøger at leve op til de høje idealer, prøver vi at bryde ud af denne undertrykkelse ved f. eks. i gymnasiet eller på universitetet at række en hånd ud til de sorte, til indvandrerne osv.

Mr President, I should like to express my disgust and anger at the despicable anti-communist resolution adopted by the recent 16th conference of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, which likens the barbaric, monstrous Nazi-fascism to communism and calls for a new witch-hunt to begin of the members and cadres of the communist parties who remain faithful to their high ideals.
Hr. formand, jeg vil udtrykke min afsky og foragt for det afskyelige antikommunistiske beslutningsforslag, som blev vedtaget forleden på Gruppen for Det Europæiske Folkepartis 16. konference, hvor den barbariske og afskyelige nazistiske fascisme sidestilles med kommunismen, og hvor der opfordres til indledning af en ny heksejagt på medlemmerne og ledelserne af de kommunistiske partier, som stadig er tro mod deres høje idealer.

They have become atheistic, and with this atheism their morality and high ideals have begun to sink. So at the moment people live in a cultural decline, at the same time as they also live in a colossal growth of materialistic science.
De er blevet gudløse, og med denne tilstand er moral og høje idealer synkende. Menneskene lever således for tiden i et kulturforfald samtidigt med, at de også lever i en kolossal vækst i materialistisk videnskab.

These high ideals are, however, also adapted only for human beings who are still governed by the religious instinct, human beings who can still believe blindly without any desire or hunger for any intellectual explanation or really logical argument, that is, when the concerned ideals are given by authorities.
Men disse høje idealer er også kun tilpasset for mennesker, der endnu beherskes af det religiøse instinkt, mennesker, der endnu kan tro blindt uden nogen som helst trang til eller hunger efter nogen intellektuel udredning eller virkelig, logisk begrundelse, når blot de pågældende idealer er givet af autoriteter.

Mr President, we have spent a whole day here in the European Parliament discussing human rights and high ideals, and it is therefore a matter of some shame that, when the Union then acts in the real world, matters look quite different.
Hr. formand, kære kolleger, vi har brugt en hel dag her i Europa-Parlamentet på at diskutere menneskerettigheder og høje idealer, og derfor er det altså noget beskæmmende, at når Unionen så skal til at handle i den virkelige verden, så ser det ganske anderledes ud.

There is something about your essential nature, with its high ideals and strong desire for perfection, which excites and fascinates Brad, for you open up facets of life and of your partner's personality of which he has probably previously had little experience.
Der er et eller andet i din oprindelige natur med dens høje idealer og søgen efter perfektion, som tænder og fascinerer Brad, for du åbner op for nogle facetter af tilværelsen, som han antagelig ikke tidligere har kendt ret meget til.

But I will also be relying upon the good will and highest ideals of the American people.
Jeg stoler også på amerikanernes velvilje og høje idealer.

The highest ideals of government and leadership. Freedom. Democracy.
Frihed. Demokrati. De højeste idealer af regering og lederskab.

The education of a nation. A high ideal.
Et folks uddannelse. Et højstemt ideal.

He is a man of the highest ideals!
Han er en mand med de højeste idealer!

Hvordan man bruger "high ideals" i en Engelsk sætning

The students have no spiritual high ideals of life.

Those high ideals were quickly put to the test.

We still know these high ideals are the truth.

History will honor the high ideals of this organization.

in the light of high ideals and future objects.

Obviously there were high ideals surrounding the introduction of television.

Your high ideals are clearly carried down through your staff.

Julian Assange has long professed high ideals and moral superiority.

But high ideals and pure art are not often remunerative.

Many people with high ideals cannot do any of these.

Hvordan man bruger "høje idealer" i en Dansk sætning

Og vi behandler alle mennesker og sager ud fra høje idealer om objektivitet, uafhængighed og integritet.

Både for os etniske og for tilflytterne, De alt for omklamrene med de alt for høje idealer, er destruktive som få..

Vi har efter bedste evne forsøgt at præge jer i overensstemmelse med de høje idealer, som lovgivningen om uddannelserne foreskriver, vi skal stræbe efter.

Nøj, hvor kunne det være fedt ;o) Helle: Ja, det er de skide høje idealer vi kvinder sætter for os selv.

Men det var også herrer med høje idealer.

Men nu bygger man ikke en kirke ud af høje idealer alene.

Men man kan heller ikke fortænke de dårligst lønnede i at være sure over, at de skal betale prisen for de høje idealer.

Børge havde høje idealer, når det omhandlede møblernes design.

Vi kan have høje idealer og stadig være barbare.

Beskeden bør støtte op om aktivisme, frivilligt arbejde, støtte for en sag og søgen efter eller vedligeholdelsen af høje idealer og/eller fundamentale rettigheder.