Eksempler på brug af High level of protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has a high level of protection.
Sensitive data requires a particularly high level of protection.
The case had a high level of protection against dust and dirt.
Sagen havde et højt beskyttelsesniveau mod støv og snavs.This new revised draft guarantees a high level of protection.
Dette reviderede forslag sikrer et højt beskyttelsesniveau.We ensure a high level of protection of both fish and human health.
Vi sikrer, at sundheden af både fisk og mennesker beskyttes på højt niveau.
Folk også translate
The Directive guarantees a high level of protection.
Direktivet garanterer et højt beskyttelsesniveau.A high level of protection against these threats is essential to consumer confidence.
Et højt beskyttelsesniveau mod disse farer er en vigtig forudsætning for forbrugernes tillid.Especially when it set a high level of protection.
Især når det er indstillet til et højt beskyttelsesniveau.We want to ensure a high level of protection and high standards in the European Union and throughout the world.
Vi ønsker at sikre et højt beskyttelsesniveau og Low power consumption, silent work, high level of protection.
Lavt strømforbrug, støjsvag drift og en høj grad af beskyttelse.We want to establish a high level of protection for the whole of the European Union.
Vi ønsker at oprette et højt beskyttelsesniveau for hele EU.I too am concerned with defining this high level of protection.
Det handler også for mig om, at vi skal definere dette høje beskyttelsesniveau.It will provide a high level of protection for processed personal data.
Community policy on the environment aims at a high level of protection.
Fællesskabets politik på miljøområdet tager sigte på et højt beskyttelsesniveau.Contributing to ensuring a high level of protection of personal data and privacy;
Bidrage til sikring af et højt beskyttelsesniveau for så vidt angår personoplysninger og privatlivets fred.One of the fundamental principles for this policy is to ensure a high level of protection.
Et af grundprincipperne for denne politik er at sikre et højt beskyttelsesniveau.It guarantees a high level of protection in demanding environments, where the air cooling difficult or space is limited.
Den garanterer et højt beskyttelsesniveau i krævende miljøer, hvor luftkøling vanskeligt eller pladsen er begrænset.In addition, we wanted to ensure a high level of protection for all consumers.
Desuden ønskede vi at sikre en høj grad af beskyttelse for alle forbrugere.Personal health and safety are fundamental rights andpeople deserve a high level of protection.
Personlig sundhed og sikkerhed er fundamentale rettigheder, ogmennesker fortjener et højt beskyttelsesniveau.The aim is to achieve a high level of protection based on the actions of the most generous Member States, such as Austria.
Målet er at opnå en høj grad af beskyttelse baseret på de mest generøse medlemsstaters handlinger, f. eks. Østrig.Indeed, the Netherlands has entered into 98 bilateral investment agreements with a very high level of protection.
Faktisk har Nederlandene indgået 98 bilaterale investeringsaftaler med et meget højt beskyttelsesniveau.The directive will thus contribute towards achieving a high level of protection of the aquatic environment and human health.
Direktivet vil således være medvirkende til at opnå et højt beskyttelsesniveau for vandmiljøet og menneskers sundhed.They offer a high level of protection to you by only allowing us to use your data when the strict conditions of these laws are met.
De giver dig en høj grad af beskyttelse ved kun at tillade os at bruge dine data, når de strenge betingelser i disse love er opfyldt.Internal procedures are in force in the ECB andthe NCBs which provide a high level of protection of confidential statistical information in the ECB and the NCBs.
I ECB og NCB' erne gælder interne procedurer,som sikrer en høj grad af beskyttelse Ensuring a high level of protection of surface and groundwater, preventing pollution and promoting sustainable water use;
Sikring af et højt beskyttelsesniveau for overflade- og grundvand ved at forhindre forurening og fremme en bæredygtig udnyttelse af vandressourcerne.Adapting to a dynamic economic reality also means ensuring a high level of protection of workers' rights in close cooperation with social partners.
Tilpasning til en dynamisk økonomisk virkelighed indebærer også sikring To ensure a high level of protection and effective control, it is necessary to provide for authorization and inspection of undertakings which carry out waste disposal and recovery;
For at sikre et hoejt beskyttelsesniveau og en effektiv kontrol er det noedvendigt at soerge for godkendelse af og kontrol med de anlaeg, der bortskaffer og nyttiggoer affald;This proposal for a daughter directive aims, by establishing environmental quality standards, to guarantee a high level of protection against the risks that certain substances pose to the aquatic environment.
Dette forslag til datterdirektiv sigter på gennem miljøkvalitetskrav at opnå et højt niveau af beskyttelse mod de risici, visse stoffer påfører vandmiljøet.It is therefore apparent that harmonization of technical standards for waste disposal plants is a basic priority for environmental protection; andit must be harmonization based on a high level of protection.
Harmonisering af de tekniske normer for disse bortskaffelsesanlæg er således en vigtig faktor for beskyttelsen af miljøet, ogdenne harmonisering bør bygge på et højt miljøbeskyttelsesniveau.We will then have a uniformly high level of protection without jeopardising sustainable agricultural production within Europe.
Vi vil derefter have et ensartet højt beskyttelsesniveau, uden at vi bringer den bæredygtige landbrugsproduktion i Europa i fare.
