Hvad er oversættelsen af " HIGH ON THE AGENDA " på dansk?

• højt på dagsordenen
• øverst på dagsordenen

Eksempler på brug af High on the agenda på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is extremely high on the agenda.
Dette står meget højt på dagsordenen.

Hopefully, they will tell their new leaders that EU integration should be high on the agenda.
De vil forhåbentlig fortælle deres nye ledere, at EU-integration skal stå højt på dagsordenen.

Fortunately, these are high on the agenda in the ASEM process.
Disse står heldigvis højt på dagsordenen i ASEM-processen.

Sustainability and charity work also figure high on the agenda.
Bæredygtighed og velgørende arbejde står også højt på dagsordenen.

Visa issues will remain high on the agenda in EU-Belarus relations.
Visumspørgsmål vil fortsat stå højt på dagsordenen i forbindelserne mellem EU og Belarus.

You may be sure that this is going to be very high on the agenda.
Man kan være forvisset om, at det vil stå meget højt på dagsordenen.

Economic relations are high on the agenda of the EU-China summit in Beijing.
Økonomiske forbindelser står højt på dagsordenen for topmødet mellem EU og Kina i Beijing.

Comfort and ergonomics are also high on the agenda.
Komfort og ergonomi er også højt på dagsordenen.

Entrepreneurship and innovation are high on the agenda among the large youth generation in Rwanda.
Iværksætteri og innovation er højt på dagsordenen hos Rwandas store ungdomsgeneration.

The promotion of respect and tolerance is also high on the agenda.
Også fremme af respekt og tolerance står højt på dagsordenen.

The international community sets great store by the fight against racism and it is also high on the agenda of the Member States, but a great deal still needs to be done in order to protect human rights and fight racism, xenophobia and intolerance.
Det internationale samfund værdsætter racismebekæmpelse meget, og det står endvidere øverst på dagsordenen i medlemsstaterne, men der er også meget at gøre i forbindelse med beskyttelse af menneskerettighederne og bekæmpelse af racisme, fremmedhad og intolerance.

Utilising this potential to the full should be high on the agenda.
En fuldstændig udnyttelse af dette potentiale skal stå øverst på dagsordenen.

Today, sustainable development is high on the agenda for all industries.
Bæredygtig udvikling står i højt på dagsordenen i alle brancher.

These are all important policy objectives that we too would have put high on the agenda.
Disse er alle vigtige politiske mål, som også vi ville have placeret højt på dagsordenen.

It is not just about placing job satisfaction high on the agenda for the sake of idealism and your employees.
Det handler ikke kun om at sætte arbejdsglæde øverst på dagsordenen for idealismens og medarbejdernes skyld.

Support for the electoral system will naturally also be high on the agenda.
Støtte til valgsystemet vil naturligvis også stå højt på dagsordenen.

Maybe I should finish with a theme which has been high on the agenda in these last few days.
Jeg skulle måske slutte med et emne, der har stået højt på dagsordenen i det sidste par dage.

We therefore place questions of security technology, information governance and their impact on defense organization high on the agenda.
Derfor sætter vi spørgsmål om sikkerhedsteknologi og informationskontrol og deres betydning for organisering af forsvaret højt på dagsordenen.

Mr President, food safety will, without a doubt, be high on the agenda in the coming years.
Hr. formand, fødevaresikkerhed vil uden tvivl stå højt på dagsordenen i de kommende år.

This was because we put ownership and the laws of property ownership high on the agenda.
Det skyldes, at vi satte ejendomsretten og lovene om ejendomsretten højt på dagsordenen.

We all know that keeping the issue of gender equality high on the agenda requires a continuous effort.
Vi ved alle, at det kræver en vedvarende indsats at bevare emnet omkring ligestilling af kønnene højt på dagsordenen.

This House should do its utmost to ensure that public health and safety is high on the agenda.
Parlamentet bør gøre sit yderste for at sikre, at den offentlige sundhed og sikkerhed står øverst på dagsordenen.

So if the child free ability to develop, have leisure time and explore themselves socially and creatively not high on the agenda, the establishment finally succeeded day school.
Så hvis barnets frie evne til at udvikle sig, have fritid og udforske sig selv socialt og kreativt ikke står højt på dagsordnen, så indfør endelig helddagsskolen.

I have just returned from that country and the issue of violence against women is very high on the agenda.
Jeg er lige vendt tilbage fra dette land, og spørgsmålet om vold mod kvinder står meget højt på dagsordenen.

I urge you, alter the priorities of the Council of Ministers, place women's rights high on the agenda.
Jeg anmoder Dem indtrængende om at ændre Ministerrådets prioriteringer og sætte kvinders rettigheder højt på dagsordenen.

This is why I call upon the Council and the Commission to place all the proposed measures concerning the employment aspects of the information society high on the agenda at the employment summit.
Derfor opfordrer jeg Rådet og Kommissionen til at sikre alle foreslåede foranstaltninger med hensyn til informationssamfundets beskæftigelsesaspekter en plads øverst på dagsordenen for beskæftigelsestopmødet.

Therefore, exterminating the population is still highest on the agenda.
Derfor er udryddelse af befolkningen stadig højest på dagsordenen.

It continues to be an important task to set environmental considerations higher on the agenda when businesses make decisions regarding production.
Det er fortsat en væsentlig opgave at få miljø højere på dagsordenen, når virksomheder tager beslutninger i alle produktionens led.

It seems to me that highest on the agenda is the whole issue of information and education.
Efter min opfattelse bør hele spørgsmålet om oplysning og uddannelse stå øverst på dagsordenen.

In considering the explicit relationship between economic change and urban living conditions this report explores new areas of interest for the Community and places'living conditions' higher on the agenda than may have been the case hitherto.
I og med at man i denne nipport ser på den direkte sammenhæng mellem økonomiske forandringer og levevilkår i byer, udforskes nye områder, der har interesse for EF, og at"levevilkår" placeres højere på dagsordenen, end det måske tidligere har været tilfældet.

Hvordan man bruger "high on the agenda" i en Engelsk sætning

Client feedback is high on the agenda for many companies.

High on the agenda was Woodlore’s annual First Aid Training.

Rental reform is also high on the agenda for Labour.

Job satisfaction is high on the agenda for Drillwest management.

Tourism is high on the agenda for the Gloucestershire economy.

Pupil mental health is high on the agenda for schools.

It is also high on the agenda of many suppliers.

So impact is high on the agenda at the Forum.

It is high on the agenda for business leaders today.

Employee engagement is high on the agenda of many businesses.

Hvordan man bruger "øverst på dagsordenen, højt på dagsordenen" i en Dansk sætning

Når der i denne uge er topmøde i Laos for de sydøstasiatiske landes organisation, Asean, er det med politiske spændinger øverst på dagsordenen.

Vi sætter samarbejdet om kerneopgaven og dem vi er her for øverst på dagsordenen. 2 Vi er gensidigt hinandens forudsætninger for at lykkes.

I et efterår med et forslag om milliardstore skattelettelser fra politikerne og et vigtigt kommunal- og regionsvalg ville kampagnen sætte velfærd øverst på dagsordenen.

Lige nu er fritids- og friluftspolitik ikke øverst på dagsordenen, men i valgkampen kan man jo spørge politikerne hvad de har tænkt sig på disse områder. 6.

Det er på tide, at vi får sat ordblindhed øverst på dagsordenen, så det ikke er et handicap, der er afgørende for børns muligheder i livet.

Rasmus Prehn, der er transportordfører for Socialdemokratiet, lover, at cykling står højt på dagsordenen, og at der kommer flere penge.

Miljø og bæredygtighed står højt på dagsordenen i Huset Venture.

Så kommer der nogle uger, hvor drømme og romantik står øverst på dagsordenen.

Det er nemlig det, der sammen med value for money står øverst på dagsordenen hos indkøberne.

AB - I takt med den hastige udvikling i Grønland inden for særligt råstofområdet, urbanisering og turismesektoren sættes borgerinddragelse højt på dagsordenen blandt både beslutningstagere og offentligheden.