Hvad er oversættelsen af " HIGH UNCERTAINTY " på dansk?

• stor usikkerhed
• høj usikkerhed

Eksempler på brug af High uncertainty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

High uncertainty, but broadly balanced risks.
Stor usikkerhed, men stort set afbalancerede risici.

This is all the more important in an environment of very high uncertainty.
Det er så meget desto vigtigere, når usikkerheden er meget stor.

High uncertainty(controversial objectives) decision by calculation decision by compromise low uncertainty decision by inspiration high uncertainty.
Høj uvished(kontroversielle mælsætninger) kompromisbeslutning kalkuleret beslutning lav uvished inspireret beslutning høj uvished.

A very important characteristic of technical analysis, of all stock analysis, is the high uncertainty.
En stor egenskab ved teknisk analyse- og for så vidt ved al aktieanalyse- er den store usikkerhed.

It should be noted that the projections are encumbered with a very high uncertainty, and the projections are in the report represented by minimum and maximum projections for each application area.
Det skal bemærkes, at der er meget store usikkerheder på prognoserne, som i rapporten er repræsenteret med minimum- og maksimumprognoser for hvert anvendelsesområde.

The Governing Council expects the euro area economy in 2010 to recover at a gradual pace, recognising that the outlook remains subject to high uncertainty.
Styrelsesrådet forventer en gradvis bedring i euroområdets økonomi i 2010, men erkender, at udsigterne fortsat er meget usikre.

As the reappraisal of risk in financial markets continues, there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy.
Samtidig med af revurderingen af risiko på de finansielle markeder fortsætter, er der usædvanlig stor usikkerhed om, hvor stor den samlede effekt bliver for realøkonomien.

Looking ahead, the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate and still uneven pace, in an environment of high uncertainty.
Vendes blikket fremad, forventer Styrelsesrådet, at den økonomiske vækst i euroområdet bliver moderat og fortsat ujævn i en tid præget af stor usikkerhed.

Turning to structural policies, the ongoing period of weak economic activity and high uncertainty about the economic outlook will require a significant degree of resilience from the euro area economy.
Hvad angår strukturpolitikken, kræves i den aktuelle periode med svag økonomisk aktivitet og høj usikkerhed omkring de økonomiske udsigter stor modstandsdygtighed i euroområdets økonomi.

The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty.
Der er stadig usædvanlig stor usikkerhed om, hvor stor indvirkning den igangværende revurdering af risiko på de finansielle markeder vil få på realøkonomien.

Turning to structural policies, the ongoing period of weak economic activity and high uncertainty about the economic outlook imply the need to strengthen the resilience and flexibility of the euro area economy.
Hvad angår strukturpolitikken, kræves i den aktuelle periode med svag økonomisk aktivitet og høj usikkerhed omkring de økonomiske udsigter stor modstandsdygtighed og fleksibilitet i euroområdets økonomi.

Non-residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation, weak demand, high uncertainty and subdued profits.
Private investeringer( ekskl. boliginvesteringer) antages at blive begrænset af lav kapacitetsudnyttelse, svag efterspørgsel, stor usikkerhed og lavere indtjening.

Turning to structural policies, the ongoing period of weak economic activity and high uncertainty about the economic outlook imply the need to strengthen the resilience and flexibility of the euro area economy.
Hvad angår strukturpolitikken, er der i den aktuelle periode med svag økonomisk aktivitet og stor usikkerhed om de økonomiske udsigter behov for at gøre økonomien i euroområdet mere modstandsdygtig og fleksibel.

The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced, in an environment of unusually high uncertainty.
Styrelsesrådet anser fortsat de risici, som knytter sig til disse udsigter, for at være stort set afbalancerede på en baggrund præget af usædvanlig stor usikkerhed.

In the Governing Council 's assessment, the risks to the economic outlook are broadly balanced, in an environment of unusually high uncertainty.
Det er Styrelsesrådets vurdering, at de risici, som knytter sig til de økonomiske udsigter, er stort set afbalancerede på en baggrund af usædvanlig stor usikkerhed.

The Governing Council expects the euro area economy to expand at a moderate pace in 2010, but growth patterns could be uneven in an environment of unusually high uncertainty.
Styrelsesrådet forventer en moderat økonomisk vækst i euroområdet i 2010, men på en baggrund præget af usædvanlig stor usikkerhed kan vækstmønstret blive ujævnt.

The Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010, recognising that the recovery process is likely to be uneven and that the outlook remains subject to high uncertainty.
Styrelsesrådet forventer en moderat økonomisk vækst i euroområdet i 2010-- vel vidende, at bedringen sandsynligvis bliver ujævn, og udsigterne fortsat er meget usikre.

Looking ahead, the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace, in an environment of continued tensions in some financial market segments and of unusually high uncertainty.
Vendes blikket fremad, forventer Styrelsesrådet en moderat økonomisk vækst i euroområdet på en baggrund af fortsatte spændinger inden for visse segmenter af de finansielle markeder og usædvanlig stor usikkerhed.

Following the onset of the turmoil and increased volatility in financial markets in early August 2007, which had been triggered by a deterioration in the US subprime mortgage market and the repricing of risk, the outlook for economic activity in the euro area becameclouded by unusually high uncertainty.
Efter at uroen og den øgede volatilitet på de finansielle markeder var begyndt primo august 2007, fremkaldt af de forværrede tilstande på det amerikanske subprimerealkreditmarked og justeringen af prisen på risiko, blev udsigterne for den økonomiske aktivitet i euroområdet sløret af en udsædvanlig stor usikkerhed.

The highest uncertainty in the estimations regarding the risk of infection in swimming pools is the estimation of prevalence of persons in the population excreting(oo)cysts.
Den største usikkerhed på beregningerne af risiko for infektion via svømmebassiner er prævalensen af personer, som udskiller (oo)cyster i befolkningen.

Uncertainty remains high and developments across countries are uneven.
Der er fortsat stor usikkerhed, og udviklingen er ikke den samme i alle lande.

However, uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information.
Der er dog stadig stor usikkerhed, og den fortsatte volatilitet i de nye tal betyder, at der er grund til at fortolke de foreliggende oplysninger med forsigtighed.

At the same time, the saving ratio is projected to remain substantially above its precrisis level, as some precautionary savings continue to be held in a context of high economic uncertainty and modest prospects for income growth.
Samtidig ventes opsparingskvoten at holde sig betydeligt over niveauet før krisen, idet der stadig er en vis opsparing af forsigtighedshensyn i sammenhæng med den store økonomiske usikkerhed og de beskedne udsigter til indkomstvækst.

Our story started in 1984, a time of great economic uncertainty and high unemployment.
Vores historie startede i 1984 på et tidspunkt med stor økonomisk usikkerhed og høj arbejdsløshed.

Hvordan man bruger "high uncertainty" i en Engelsk sætning

Nevertheless, there is high uncertainty with regard to the economic cycle.

Improved approaches for the assessment and management of high uncertainty risks.

We plan to maintain our no-moat and very high uncertainty ratings.

Japan is a very good example of high uncertainty avoidance culture.

This is the thrust of high assumption and high uncertainty science.

Thus, PMD test data has high uncertainty and varies with time.

In particular for new businesses, which face high uncertainty and risks.

We are also reaffirming our no-moat and very high uncertainty ratings.

With high uncertainty a single salient instance can be very informative.

The low fitting efficiencies, high uncertainty and the long estimated MTT (i.e.

Hvordan man bruger "stor usikkerhed, høj usikkerhed" i en Dansk sætning

Skal det medtages, dette hele tiden at for skulle vægle kan medføre stor usikkerhed og tvivl.

De føler en stor usikkerhed,” siger Anne Vibeke Vennerstrøm.

En meget tidlig prognose - og dermed med høj usikkerhed - fra SovEcon estimerer med ovennævnte in mente, at Ruslands hvedehøst lander på 76,7 mio.

Manglende information kan skabe stor usikkerhed under chefskiftet, oplever FTR’erne.

Alle disse, kombineret med en stor usikkerhed om fremtiden, skaber en enorm social nød, som vil efterlade et uudsletteligt præg på vores samfund.

Brug BigData til at skabe overblik over COVID-19 Lige nu er der kæmpe stor usikkerhed på hvor mange der er og har været smittet med COVID-19.

Der er stor usikkerhed forbundet med depositionsberegningerne, idet der ikke er særlig megen viden om, hvordan ammoniak fordamper fra en sådan fiberfraktion.

Et faktum er, at der er stor usikkerhed omkring disse tal.

Der kan opstå mange situationer/problemer eller blot en stor usikkerhed, som kan afhjælpes.

Folkeskolen har selv et medansvar for, at de internationale sammenligninger har givet så stor usikkerhed om undervisningens kvalitet, mener han.