Hvad er oversættelsen af " STOR USIKKERHED " på engelsk?

• great uncertainty
• high uncertainty
• much uncertainty
• considerable uncertainty
• large uncertainty
• huge uncertainty

Eksempler på brug af Stor usikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nu er han årsag til stor usikkerhed.
And now he is the source of great uncertainty.

Stor usikkerhed, men stort set afbalancerede risici.
High uncertainty, but broadly balanced risks.

Det er en tid med stor usikkerhed, Kotomichi.
It's a time of great uncertainty, Kotomichi.

Det vil være både upraktisk og skabe stor usikkerhed.
This would both be impractical and create great uncertainty.

Jeg kan mærke stor usikkerhed i en foranderlig tid for dig.
I can feel your great uncertainty in this time of change.

Det er et spørgsmål, der fortsat er omgærdet med stor usikkerhed.
This is an issue that remains the subject of significant uncertainty.

Dette resultat skabte stor usikkerhed af flere årsager.
This outcome created great uncertainty for a number of reasons.

Også blandt rektorer og i skolevæsenerne kan der herske stor usikkerhed.
There is also great uncertainty amongst head teachers and school governing bodies.

Desværre eksisterer der stor usikkerhed om begrebet"ædelstål.
In view of the term"stainless steel" there is great uncertainty.

Der er stor usikkerhed forbundet med metanemissionen fra lagret husdyrgødning.
There is great uncertainty related to methane emissions from stored animal manure.

Dette tal skal anvendes med forsigtighed, idet det er behæftet med stor usikkerhed.
This figure must be used with caution since it is subject to a significant insecurity.

Der er dog stor usikkerhed om hvor vigtig denne smittekilde er.
However, there is great uncertainty about how important this source of infection is.

Også om bord på fregatten herskede der umiddelbart stor usikkerhed om, hvad der var foregået.
Immediately after the launch, there was great uncertainty on board the frigate to what had happened.

Der hersker alt for stor usikkerhed, og det gavner i hvert fald ikke naturen.
There is too much uncertainty, which certainly does not benefit the environment.

Samtidig var det miljø, hvori pengepolitikken blev gennemført i 2002, præget af stor usikkerhed.
At the same time, the environment in which monetary policy was conducted in 2002 was one of considerable uncertainty.

Der er stor usikkerhed om, hvor mange der bliver taget til gidsel i lejligheden.
There is great uncertaintyabout how many Israelis… are being held hostagein the apartment.

Forskelle i kontrollernes hyppighed skaber også stor usikkerhed hos førere og virksomheder.
Differences in the frequency of checks also result in great uncertainty among drivers and undertakings.

Der er stor usikkerhed om, hvor mange der bliver taget til gidsel i lejligheden.
Are being held hostage in the apartment. There is great uncertainty about how many Israelis.

Gruppestørrelsen er i visse af studierne lille(se Tabel 9), således at der er stor usikkerhed på estimatet.
Group size in some studies is small(see Table 9), thus there is a considerable uncertainty of the estimates.

Der er stor usikkerhed om, hvor mange der bliver taget til gidsel i lejligheden.
There is great uncertainty about how many Israelis… are being held hostage in the apartment.

Jeg tror, at vores børn og børnebørns fremtid bliver en fremtid med store muligheder, men også med stor usikkerhed.
I think for all of us the future for our children and grandchildren is a future of great opportunity, though also of great uncertainty.

Der er dog, som nævnt, en stor usikkerhed forbundet med industriens affaldsudvikling.
However, as mentioned above there is great uncertainty linked to the development in industrial waste volumes.

Vendes blikket fremad, forventer Styrelsesrådet, at den økonomiske vækst i euroområdet bliver moderat og fortsat ujævn i en tid præget af stor usikkerhed.
Looking ahead, the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate and still uneven pace, in an environment of high uncertainty.

Der er stor usikkerhed om, hvorvidt de igen vil kunne nå op på deres oprindelige produktionsniveau.
There is much uncertainty as to whether they will be able to regain their original production levels.

På landet hersker der i denne tid stor usikkerhed og bekymring angående reformens konsekvenser.
In the countryside there is great uncertainty and worry about the consequences of the reform at the moment.

Private investeringer( ekskl. boliginvesteringer) antages at blive begrænset af lav kapacitetsudnyttelse, svag efterspørgsel, stor usikkerhed og lavere indtjening.
Non-residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation, weak demand, high uncertainty and subdued profits.

Der er stadig stor usikkerhed om, i hvilket omfang brande bidrager til de samlede udslip af dioxin i Danmark.
There remains great uncertainty as to the extent fires add to the total releases of dioxin in Denmark.

Styrelsesrådet anser fortsat de risici, som knytter sig til disse udsigter, for at være stort set afbalancerede på en baggrund præget af usædvanlig stor usikkerhed.
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced, in an environment of unusually high uncertainty.

Generelt er der mange begrænsninger og stor usikkerhed forbundet med at eksperimentere i det faktiske marked.
Generally there are many limitations and great uncertainty connected to experimenting on the actual market.

Det er Styrelsesrådets vurdering, at de risici, som knytter sig til de økonomiske udsigter, er stort set afbalancerede på en baggrund af usædvanlig stor usikkerhed.
In the Governing Council 's assessment, the risks to the economic outlook are broadly balanced, in an environment of unusually high uncertainty.

Hvordan man bruger "stor usikkerhed" i en Dansk sætning

Der er dog så mange hypoteser og så stor usikkerhed omkring disse linier, at de foreløbig ikke medtages i anetavlen. 250.

Men for de fleste er det startskuddet til en tid med stor usikkerhed.

Det er på baggrund af de foreliggende midtvejsevalueringer og andre studier stor usikkerhed forbundet med at opstille præcise forventninger til resultaterne af det skitserede finansieringsinstrument.

Manglende information kan skabe stor usikkerhed under chefskiftet, oplever FTR’erne.

Der har i de sidste år været stor usikkerhed vedrørende kontrol og behandling af herpes genitalis i graviditeten, spændende fra elektivt.

Alligevel har de færreste hørt om sygdommen, blandt andet på grund af stor usikkerhed blandt læger og det faktum, at sygdommen i høj grad er tabubelagt.

Denne vurdering udgør selvsagt en stor usikkerhed i beregningerne.

Hendes delvise veto over for den nye skovlovgivning skaber stor usikkerhed for den brasilianske regnskovens fremtid.

Følg med i seneste nyt om aktier, obligationer og makroøkonomi Kontakt din rådgiver i Jyske Bank Coronavirus spreder stor usikkerhed på aktiemarkederne, som er dybt påvirkede.

Hvordan man bruger "high uncertainty, great uncertainty, much uncertainty" i en Engelsk sætning

In a society with high Uncertainty Avoidance, students long for clear answers.

The mud will Drag run to great uncertainty version.

As we deal with much uncertainty and complexity.

There’s too much uncertainty for that.

There remains high uncertainty on what President Trump will announce.

You feel comfortable in a high uncertainty environment.

Admittedly, there is much uncertainty about such projections.

Too much uncertainty was part of this process.

There's so much uncertainty amid the chaos.

But carry high uncertainty and risk and other opportunities in the portfolio.