Hvad er oversættelsen af " HIGHWAYMAN " på dansk?

• røver
• landevejsrøver
• landevejsrøveren
• highwayman

Eksempler på brug af Highwayman på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And highwayman.
Og landevejsrøver.

I have been accosted by a highwayman.
Jeg blev antastet af en røver.

A highwayman had a knife to your throat.
En landevejsrøver havde en kniv imod din strube.

Adam Ant is a highwayman.
Han er en stratenrøver.

Oh, to be a highwayman on a night like this.
Åh, tænk at være en færdselsmand på en nat som denne.

It was almost like training someone to be a highwayman.
Det var næsten trænede til at blive røvere.

Every highwayman had a different approach to disguise.
Alle landevejsrøvere havde forskellige forklædninger.

Sterbensspiegel There's a larger version here: Highwayman.
Sterbensspiegel Der er en større version her: Røver.

Characteristic features of a highwayman are a thin tire, tick brake and steering wheel.
Karakteristiske træk ved en highwayman er et tyndt dæk, tæskebremse og rat.

Soldier, but is in fact a duplicate of the highwayman.
Soldat, men rent faktisk er det en duplet af landevejsrøveren.

Characteristic features of a highwayman are a thin tire, tick brakes and a steering wheel.
Karakteristiske træk ved en highwayman er et tyndt dæk, tippebremser og et ratt.

Erbaulicher Sterb-Spiegel, copy of this image: The Highwayman.
Erbaulicher Sterb-Spiegel, kopi af dette billede: Frelse.

Any private citizen could bring in a highwayman- if they dared- but taking them to court wasn't simple.
Alle borgere kunne komme med en røver, hvis de turde men at stille dem for retten var svært.

For a man with an ego like Duval's, getting a proper job was simply out of the question, so instead, he turned highwayman.
For en mand med et ego som Duval var et almindeligt arbejde udelukket. I stedet blev han landevejsrøver.

Two-hours' ride north of here. Just after sunrise, a highwayman put a blade to my throat.
To timers rit nord på, lige efter solopgang en landevejsrøver satte en kniv imod min strube.

Most people think of the highwayman as an underworld figure- perhaps an 18th century rogue, like Dick Turpin.
De fleste tænker på røvere som en fra underverdenen en 1700-tals skurk som fx Dick Turpin.

Something is wrong here, because this should be copy of this image: Soldier, but is in fact a duplicate of the highwayman.
Noget er galt her, for det skulle være en kopi af dette billede: Soldat, men rent faktisk er det en duplet af landevejsrøveren.

Erbaulicher Sterb-Spiegel, copy of this image: The Highwayman. There's a larger version here: Robber.
Erbaulicher Sterb-Spiegel, kopi af dette billede: Frelse. Der er en større version her: Frelse..

The highwayman was distinctly unimpressed and swore that he would shoot him through the heart there and then, if he didn't find coin of another species.
Røveren var ikke imponeret og svor at skyde ham i hjertet hvis han ikke kunne finde en anden slags mønt.

And in an irony that can't have escaped him, the hangman was a fellow highwayman, who would been spared the noose for carrying out the day's executions.
Han kan næppe have overset ironien i, at bøddelen var en anden røver som slap for galgen ved at besørge dagens henrettelser.

After a time on the run, Turpin ended up in Epping Forest. A busy route from London, it provided the perfect location for his transformation into a highwayman.
Efter en tid på flugt endte Turpin i Epping Forest en stærkt trafikeret vej fra London, der var perfekt for hans forvandling til røver.

Sterbensspiegel: The Highwayman Sterbensspiegel: The Highwayman Peddler Quack Sterbensspiegel There's a larger version here.
Sterbensspiegel: Bygmesteren Sterbensspiegel: Bygmesteren Håndværker Værthusejer Sterbensspiegel Der er en større version her.

A Templar knight. Highwaymen.
Røvere. En tempelridder.

Highwaymen, no doubt.
Landevejsrøvere, uden tvivl.

Deranged highwaymen. The Black Plague.
Forstyrrede røvere. Den sorte død.

Highwaymen were a menace on the roads, but their stories were bestsellers.
Røvere var en trussel på vejene, men deres historier var bestsellere.

I thought the roads were full of bandits and highwaymen.
Jeg troede, at vejene var fulde af banditter og landevejsrøvere.

Highwaymen swarmed around wealth.
Røvere sværmede omkring rigdom.

Claude Duval, the man who gave highwaymen sex appeal.
Claude Duval, manden, der gav landevejsrøvere sexappeal.

The time of disgruntled Royalist highwaymen running riot around the countryside came to an end.
Tiden med misfornøjede royalistiske røvere på landet var forbi.

Hvordan man bruger "highwayman" i en Engelsk sætning

Where is the Steam Highwayman headed next?

The second best highwayman behind Ashildr’s Nightmare.

Talbot Express Highwayman 1989 G reg Petrol.

Was the Highwayman guilty of any crime?

Talbot Express Highwayman K Reg 2.5 Di.

This is the Highwayman Auto Court Motel.

Highwayman mask in gold,white and black with hat.

And The Highwayman and Dvorak for good measure!

We would use Highwayman Inn parking again !

In particular what about the highwayman Richard Hewlett?

Hvordan man bruger "røver, landevejsrøver" i en Dansk sætning

Faktisk mente den trekvartstuderede røver, at han på et tidspunkt hørte et halvkvalt: muh!

Hun gemmer sit ansigt i Joannas bløde krøller og hvisker glad: †Din lille røver!

Vi var flere piger om i klassen at gå sammen om at være politi og røver, hvilket jeg synes var meget fedt så vi havde matchende kostumer.

En kriger kan for eksempel være en byvagt, der sørger for ro og ordre i byen, eller en landevejsrøver der bruger sin voldsomme styrke på stakkels handelsfolk.

Sikkert nok et røver bo, som de havde ført hende til.

Muslimerne bekender stolt, at de elsker deres profet højere end deres egne børn – som om det var noget at elske og beundre en middelalderlig pædofil landevejsrøver.

Og det må hun nok spørge om, vi aner jo snart at han er en røver.

Samme ingrediens var også en central del af den ret selskabets, tredje medlem (den trekvartstuderede røver) bestilte.

Efterlyser mareridts- røver: Har du set ham her? 24.

Det er heller ikke os, der røver banker for at få penge til politiske aktiviteter.